Сабата, най-добрият стрелец в Дивия Запад, помага на мексиканските революционери да откраднат превоз на злато, с което те планират да купят оръжие. Но това злато се търси и от местната шайка бандити…

Mèxic, 1867. Durant la revolució de Benito Juárez contra les tropes de Maximiliano d'Àustria, un dels líders del poble planeja robar un ingent carregament d'or en poder del despietat coronel Skimmel que servirà per finançar la revolta. Per això decideixen contractar l'home més adequat per a l'empresa, un mercenari conegut per la punteria que respon al nom de Sabata.

Během mexické guerillové války proti císaři Maximilianovi se nechá obávaný pistolník Sabata (Yul Brynner) najmout, aby se zmocnil rakouského zlatého pokladu v ceně mnoha milionů. Kromě něj se o zlato zajímá i nespolehlivý Brite Ballantine (Dean Reed)...

Den midterste film i Gianfranco Parolinis Sabata-trilogi har Yul Brynner som den ikoniske revolvermand. I denne film hjælper Sabata en gruppe mexikanske oprørere, der planlægger at stjæle en sending guld fra den modbydelige Col. Skimmel (Gerard Herter). Disse film er en del mere fjollede med Sergio Leones udødelige western klassikere, men de kan sagtens ses alligevel, ikke mindst takket være en iskold og fokuseret Yul Brynner.

Mexico 1867. De Mexicaanse revolutionairen hebben wapens nodig en geven een stel bandieten opdracht een lading goud te stelen. Deze groep krijgt hulp van revolverheld Sabata.

Set in Mexico under the rule of Emperor Maximilian I, Sabata is hired by the guerrilla leader Señor Ocaño to steal a wagonload of gold from the Austrian army. However, when Sabata and his partners Escudo and Ballantine obtain the wagon, they find it is not full of gold but of sand, and that the gold was taken by Austrian Colonel Skimmel. So Sabata plans to steal back the gold.

Meksikolaiset kapinalliset palkkaavat Sabatan varastamaan itävaltalaisjoukkojen kullan, rahoittaakseen aseostoksensa. Sabata saa avukseen Escudon, Septiembren, Gitanon, pari muuta meksikolaista sekä arvoituksellisen Ballantinen, joka maalatessaan eversti Skimmelin muotokuvaa, saa sisäpiirin tietoa kullan kuljetuksesta. Ryöstö ei kuitenkaan mene putkeen: Escudon miehiä kuolee, ja lopulta paljastuu, että kullan sijasta säkkeihin on laitettu hiekkaa. Ja kun miehet, jotka ovat myymässä aseita kapinallisille, on tapettu itävaltalaisten toimesta, Sabata ja kumppanit päättävät viedä kullan Skimmelin linnoituksesta.

Sabata, aventurier vêtu de noir et armé d'un fusil et d'un harmonica, prête main forte à des révolutionnaires mexicain pour dérober un chargement d'or destiné à l'empereur Maximilien.

Sabata ist auf der Suche nach einem Goldversteck, das unter die Kontrolle von österreichischen Soldaten der mexikanischen Armee, die mit dem Kaiser Maximilian ins Land gekommen waren gefallen ist. Nach Auffinden will er es einer Gruppe mexikanischer Revolutionäre übergeben, die gegen die Invasoren kämpfen. Verschiedene Kumpane helfen ihm bei diesem Unterfangen; allerdings ist auch der amerikanische Abenteurer Ballantine aus gänzlich eigennützigen Motiven hinter dem Gold her, das schließlich beim hinterhältigen Oberst Schimmel gefunden wird, am Ende jedoch gar keiner Gruppe etwas nützt: Wind verweht es, ein Abgrund verschlingt es.

Στο Μεξικό κατά τη βασιλεία του Αυτοκράτορα Μαξιμιλιανού του 1ου, ο Ζαπάτα προσλαμβάνεται από τον αρχηγό των ανταρτών, Σενιόρ Οκάνο για να κλέψει ένα φορτίο χρυσού από τον Αυστριακό στρατό. Όμως όταν ο Ζαπάτα και οι συνεταίροι του Εσκούντο και Μπαλαντάιν κυριεύουν το βαγόνι, βρίσκουν άμμο αντί για χρυσάφι, και ανακαλύπτουν πως το πραγματικό φορτίο το έκλεψε ο Αυστριακός Συνταγματάρχης Σκίμελ. Έτσι λοιπόν ο Ζαπάτα αποφασίζει να πάρει πίσω το χρυσό...

A SABATA ezen részében Yul Brunner egy szerencsevadászt alakít, aki egy amerikai szélhámos, egy mexikói bandita és annak emberei oldalán próbálja meg elrabolni Miksa császár aranyszállítmányát, hogy abból finanszírozza a Mexikói forradalmat.

Il Messico è ancora una provincia dell'impero austriaco di Massimiliano, ma la resistenza messicana si sta organizzando e sempre più focolai di ribellione scoppiano nelle città. Il capo della rivoluzione, Ocaño, incarica Escudo, un messicano ribelle, di rubare un ingente carico d'oro che sarebbe partito, pochi giorni dopo, da un forte austriaco. Per aiutare Escudo e i suoi uomini nell'impresa, Ocaño li affianca ad Indio Black, un formidabile pistolero, anche se "gringo". Al gruppo si unirà anche Ballantine, un vecchio amico di Indio Black...

이 작품은 막시 밀리아노 1세가 지배하고 있는 1867년 혼란한 정국의 멕시코가 배경이다. 합스부르크 왕가 프란츠 요제프 1세의 동생으로 오스트리아의 왕위 계승을 포기하고 멕시코 황제가 된 빈 출신의 막시 밀리아노 1세는 남북 전쟁을 끝낸 미국의 압력으로 나폴레옹 3세의 프랑스 군대가 철수하고 세력이 약화된 상태에서 혁명군과의 마지막 일전을 앞두고 있던 시기이기도 하다. 그러던 중 막시 밀리아노 1세는 결국에 혁명군에게 잡혀 총살로 비극적인 삶을 마감한다. 그 뜨거운 혁명의 물결 속에 보수파와 혁명군의 극심한 대립 속에 보수파의 오스트리아 군은 군자금으로 쓰일 황금을 수송할 계획을 세운다. 이 사실을 알게 된 혁명군 지도자 세뇰 오카노는 그 황금 마차를 강탈하기 위해 빈틈없는 명사수 무법자 사바타를 용병으로 고용한다. 항상 검은 옷을 입고 라이플의 탄창 마자막 칸에 담배를 넣고 다니는 사바타, 그의 동료들인 에스쿠도와 발렌타인을 이끌고 손 쉽게 황금마차를 강탈에 성공하지만 황금대신에 모래로 가득 찬 것을 발견하게 된다. 오스트리아 군의 탐욕으로 가득찬 스키멜 대령의 황금을 빼돌리기 위한 속임수임을 알아낸 사바타는 그의 동료들과 스키멜 대령을 쫒게 되는데...

Rewolwerowiec Sabata postanawia pomóc meksykańskiemu rewolucjoniście. Razem dokonują zuchwałego napadu na transport złota.

Com o intuito de comprar armas dos Estados Unidos, revolucionários mexicanos roubam um grande carregamento de ouro do exército austríaco. Com isto os rebeldes despertam a fúria do comandante das tropas invasoras, que emprega de extrema violência para recuperar o ouro. Mas, ao lado dos mexicanos, está Sabata, um implacável pistoleiro mercenário, que tem muitos interesses nesse conflito! Segundo filme da trilogia "Sabata" e o único em que o personagem não foi interpretado por Lee Van Cleef. Continuação: "O Retorno de Sabata".

Com o intuito de comprar armas dos Estados Unidos, revolucionários mexicanos roubam um grande carregamento de ouro do exército austríaco. Com isto os rebeldes despertam a fúria do comandante das tropas invasoras, que emprega de extrema violência para recuperar o ouro. Mas, ao lado dos mexicanos, está Sabata, um implacável pistoleiro mercenário, que tem muitos interesses nesse conflito! Segundo filme da trilogia “Sabata” e o único em que o personagem não foi interpretado por Lee Van Cleef. Continuação: “O Retorno de Sabata”.

Сабата, лучший стрелок дикого запада, помогает мексиканским повстанцам украсть повозку с золотом, на которое революционеры планируют купить оружие. Однако на это золото уже успела позариться и местная бандитская шайка.

México, 1867. Durante la revolución de Benito Juárez contra las tropas de Maximiliano de Austria, uno de los líderes del pueblo planea robar un ingente cargamento de oro en poder del despiadado coronel Skimmel que servirá para financiar la revuelta. Para ello deciden contratar al hombre más adecuado para la empresa, un mercenario conocido por su puntería que responde al nombre de Sabata.

México, 1867. Durante la revolución de Benito Juárez contra las tropas de Maximiliano de Austria, uno de los líderes del pueblo planea robar un ingente cargamento de oro en poder del despiadado coronel Skimmel que servirá para financiar la revuelta. Para ello deciden contratar al hombre más adecuado para la empresa, un mercenario conocido por su puntería que responde al nombre de Sabata.

Meksika'sının toprakları Avusturya Ordusu tarafından İmparator Maximillien adına işgal edilmiştir. Meksika için alışılagelmiş devrim ve direniş hareketleri federal hükümete olduğu kadar bu yabancı ordu askerlerine karşı da sürdürülmektedir. Direnişçilerin lideri Ocano (Franco Fantasia) kuvvetlerinin silah ihtiyacını karşılamak amacıyla Avusturyalıların kontrolünde gerçekleştirilen önemli miktarda ki bir altın sevkiyatının istihbaratını alır. Güvenilir adamlarından Escudo (Ignazio Spalla) ve ekibini kiralık silahşör Sabata (Yul Brynner) ile temas kurmaları ve bu sevkiyattaki altını ele geçirmeleri için görevlendirir.

Сабата, кращий стрілець дикого заходу, допомагає мексиканським повстанцям вкрасти візок із золотом, на яке революціонери планують придбати зброю. Однак на це золото вже встигла зазіхнути і місцева бандитська шайка.