Nour, která je čerstvě přijata jako dělnice v chemické továrně, zjistí, že mezi vedením a jejím otcem, zástupcem zaměstnanců Slimanem a pivotem společnosti existují malé dohody. Lži o vypouštění škodlivin, skryté nemoci zaměstnanců, utajené nehody ... Nour krůček po krůčku přestává přijímat otcovy kompromisy, které mají zachovat image podniku. Rozhodne se spustit poplach.

Freshly hired as a labor nurse in a chemical factory, Nour discovers that small arrangements exist between management and her father, Slimane, the staff representative, and the company's pivot. Lies about polluting discharges, hidden illnesses of employees, hidden accidents ... Nour, little by little, no longer accepts the compromises of his father to preserve the image of the company. She decides to launch the alert.

Nour vient d’être embauchée comme infirmière dans l’usine chimique où travaille son père, délégué syndical et pivot de l’entreprise depuis toujours. Alors que l’usine est en plein contrôle sanitaire, une journaliste mène l’enquête sur la gestion des déchets. Les deux jeunes femmes vont peu à peu découvrir que cette usine, pilier de l’économie locale, cache bien des secrets. Entre mensonges sur les rejets polluants, dossiers médicaux trafiqués ou accidents dissimulés, Nour va devoir choisir : se taire ou trahir son père pour faire éclater la vérité.

Nour vient d’être embauchée comme infirmière dans l’usine chimique où travaille son père, délégué syndical et pivot de l’entreprise depuis toujours. Alors que l’usine est en plein contrôle sanitaire, une journaliste mène l’enquête sur la gestion des déchets. Les deux jeunes femmes vont peu à peu découvrir que cette usine, pilier de l’économie locale, cache bien des secrets. Entre mensonges sur les rejets polluants, dossiers médicaux traqués ou accidents dissimulés, Nour va devoir choisir : se taire ou trahir son père pour faire éclater la vérité.

Frisch als Arbeitskrankenschwester in einer Chemiefabrik eingestellt, entdeckt Nour, dass zwischen dem Management und ihrem Vater, Slimane, dem Personalvertreter, und dem Dreh- und Angelpunkt des Unternehmens, kleine Vereinbarungen bestehen. Lügen über umweltschädliche Ableitungen, versteckte Krankheiten von Mitarbeitern, versteckte Unfälle ... Nour akzeptiert nach und nach die Kompromisse seines Vaters nicht mehr, um das Image des Unternehmens zu bewahren. Sie beschließt, den Alarm auszulösen.

L'infermiera Nour viene assunta nella fabbrica dove lavora il padre e scopre segreti che tutti vorrebbero tenere nascosti. Denunciare o proteggere il padre?

간호사 누르는 아버지가 일하는 화학 공장으로 이직하게 된다. 회사는 노동자의 건강과 지역 사회의 안전을 무릅쓰고 독성 폐기물을 방출해 왔는데, 그녀는 진실 앞에서 갈등한다. 영화는 진실과 사회 시스템이 충돌할 때 미디어로서 영화가 어떻게 반응해야 하는지 보여주는 예다. 환경 보호는 자명한 명제지만, 가족이라는 끈과 직장이 제공하는 생존의 조건을 무시하기란 힘들다. 거기에 고용 안정과 지역경제, 정치적 이해관계까지 개입하면 더욱 복잡해진다. 병원에서 근무할 당시, 누르는 의료 사고의 피해자 앞에서 “최선을 다했다”고 답했다.

Świeżo zatrudniona jako pielęgniarka porodowa w fabryce chemicznej, Nour odkrywa, że ​​między kierownictwem a jej ojcem, Slimane'em, przedstawicielem personelu i osią firmy, istnieją drobne porozumienia. Kłamie o zanieczyszczających zrzutach, ukrytych chorobach pracowników, ukrytych wypadkach… Nour, krok po kroku, nie akceptuje już kompromisów swojego ojca, aby zachować wizerunek firmy. Postanawia uruchomić alarm.

Nour, o asistentă tânără, tocmai a fost angajată la uzina chimică a tatălui ei. Ea se ocupă de infirmerie și descoperă un șir lung de secrete și aranjamente ascunse între sindicate, politicieni și liderii din industrie. Minciuni despre deșeurile periculoase, angajați care se îmbolnăvesc, accidente la locul de muncă... tânăra va trebui să aleagă între tatăl ei și să spună tot ce știe.

Efter ett missöde på sitt sjukhus får den unga sköterskan Nour sparken. Hon återvänder till hemstaden i södra Frankrike där fadern ordnar en anställning på aluminiumfabrikens sjukstuga. Han är fackligt ombud och mycket engagerad i att verksamheten ska flyta på för att säkra jobb och den lokala ekonomin. Snart blir dock Nour varse om att saker inte står rätt till. Man tystar ned såväl arbetsplatsolyckor och hälsorisker som den katastrofala påverkan fabrikens utsläpp har på närmiljön. Nour ställs inför tuffa val. Ska hon kunna stå upp mot sin far och företaget genom att agera visselblåsare?