Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hanna teams up with her sister and counterculture friends to create a parody romance on Instagram between herself and young actor Ekku. Hanna starts living a crowd-pleasing love story for the public, only to find herself tangled up in the unresolved past with her “you were never my boyfriend” friend Lasse, who also happens to be the real-life co-writer and cinematographer of Fucking with Nobody. Fiction and auto-fiction crash and melt into each other, as writer-director Hannaleena Hauru plays the lead role of an ever-single film director Hanna. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fucking with Nobody |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ikisinkku elokuvaohjaaja Hanna päättää lyöttäytyä yhteen sisarensa ja tämän ystävien kanssa luodakseen parodiaromanssin Instagramiin itsensä ja nuoren näyttelijän Ekun kanssa. Kulissisuhteen avulla tämä ensemble haluaa paljastaa nyky-yhteiskunnan kyseenalaistamattoman nälän romanttisia tarinoita kohtaan, jotka nojaavat yhä 1950-luvun arvomaailmaan. Hanna alkaa elää suureen suosion saavuttavaa rakkaustarinaa, mutta sotkeutuu samalla ratkaisemattomaan menneisyyteen ei-poikaystävä-ystävänsä Lassen kanssa. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hanna tut sich mit ihrer Schwester zusammen, um eine parodistische Instagram-Romanze mit einem jungen Schauspieler zu kreieren und das Bewusstsein dafür zu schärfen, wie hungrig die Gesellschaft nach romantischen Geschichten ist. Doch bald wird Hanna von ihrer eigenen Liebesgeschichte eingeholt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután elbukott egy filmes megbízást, Hanna nővére segítségével belevág egy új produkcióba, amelyben instarománcot parodizál ki. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
퍽킹 위드 노바디 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hanna e a irmã decidem criar um romance parodial no Instagram com um jovem ator e conscientizar sobre o quanto a sociedade venera narrativas românticas. Quando a história de amor começa, Hanna começa a ter problemas devido ao seu passado não resolvido com um amigo com quem nunca namorou de verdade. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hanna se une a su hermana y amigos de la contracultura para crear una parodia de romance en Instagram entre ella y el joven actor Ekku. Hanna comienza a vivir una historia de amor agradable para el público, solo para encontrarse enredada en el pasado sin resolver con su amigo de "nunca fuiste mi novio", Lasse, quien también es el coguionista y director de fotografía de la vida real. Follando con Nadie. La ficción y la auto-ficción chocan y se funden entre sí, ya que la guionista y directora Hannaleena Hauru interpreta el papel principal de una directora de cine siempre soltera, Hanna. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hanna, kız kardeşiyle birlikte, genç bir oyuncuyla aşk yaşadığı sahte bir Instagram hesabı açar. Amacı, toplumun romantizm masallarına açlığını açığa vurmaktır. Ne var ki işler beklediği gibi gitmez, geçmişi yakasını bırakmaz. Hiçbir zaman sevgili olduğunu kabul etmediği Lasse olaya dahil olur. |
|
||||
|