Go Back (2021)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的守護天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
積極向上的新員警智媛,在遇到社工吳順後,莫名地覺得不安。在一個炎熱的夏天,有位自稱是綁架犯的人透過新聞發布消息:「若想救這位被綁架的孩子,就捐錢給社福中心」。在媒體的大肆報導下,這起事件馬上引起全國關注。不知為何,智媛懷疑此案與吳順有關。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的守護天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
積極向上的新員警智媛,在遇到社工吳順後,莫名地覺得不安。在一個炎熱的夏天,有位自稱是綁架犯的人透過新聞發布消息:「若想救這位被綁架的孩子,就捐錢給社福中心」。在媒體的大肆報導下,這起事件馬上引起全國關注。不知為何,智媛懷疑此案與吳順有關。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Go Back |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jiwon, a motivated new police officer, is strangely bothered after meeting Osun, a social worker. On a hot summer day, a kidnapper sends a message saying, ‘If you want to save the kidnapped child, donate money to the welfare center.’ The incident becomes a national concern as the media report it. Somehow, Jiwon doubts the link between the case and Osun. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Go Back |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ji-won est une nouvelle policière très motivée, qui rencontre O-sun, une assistante sociale qui a un fort attachement aux enfants maltraités et essaie de les aider. Par une chaude journée d'été, lorsqu’un enfant est kidnappé et le message d'un ravisseur est diffusé par les médias, l’affaire devient immédiatement une préoccupation nationale. Ji-won doute de la corrélation entre ce cas et O-sun. Lorsque Ji-won réalise que l’enfant Bo-ra et O-sun ont disparu ensemble, elle décide de les retrouver. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
고백 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
의욕적인 신입경찰 지원은 사회복지사 오순을 만난 후 이상하게 그녀가 신경 쓰인다. 무더운 여름날, 아이를 유괴했으니 살리고 싶으면 복지관에 기부를 하라는 유괴범의 이상한 메시지가 언론을 통해 알려지면서 이 사건은 전국민적 관심사로 떠오른다. 그리고 지원은 사건과 오순의 연관성에 대해 의심한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wracaj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Go Back |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jiwon, uma nova policial motivada, está estranhamente incomodada depois de conhecer Osun, uma assistente social. Em um dia quente de verão, um sequestrador envia uma mensagem dizendo: 'Se você quiser salvar a criança sequestrada, doe dinheiro para o centro de bem-estar.' O incidente se torna uma preocupação nacional, conforme relatado pela mídia. De alguma forma, Jiwon duvida da ligação entre o caso e Osun. |
|
||||
|