نظرة على حياة مارغريت تاتشر ، رئيسة الوزراء السابقة للمملكة المتحدة ، مع التركيز على الثمن الذي دفعته مقابل السلطة.

Филида Лойд - режисьор на мюзикъла "Mamma Mia!" - избира по-човешката линия на развитие в този неочаквано трогателен биографичен филм. Сценарият (Аби Морган, автор и на "Shame") описва възрастната г-жа Тачър като крехка жена и пресъздава ключови моменти от живота й. Историята започва с бакалина Алфред Робъртс, който бива избран за кмет на Грантъм и с позицията си в обществото възпитава любов у дъщеря си Маргарет към политиката. След дипломирането си в Оксфорд тя e готова да се бори на политическата сцена. Тогава се запознава с Денис Тачър, който е с нея непрестанно - от Парламента до "Даунинг Стрийт" 10, където се установяват заедно докато тя е първата жена-премиер на Великобритания. Успоредно със затварянето на мини, отклоняването на нападения на ИРА и воденето на войната за Фолкландските острови, тя успява да се съюзи с политиците Айри Нийв и Джефри Хоу, но впоследствие губи и двамата.

La Dama de Ferro explica l'apassionant història de Margaret Thatcher, una dona que va trencar totes les barreres de gènere i classe per ser escoltada en un món dominat per homes. La història tracta sobre el poder i el preu que s'hi paga, en un retrat sorprenent i íntim d'una dona extraordinària i complexa.

耄耋之年的撒切尔夫人（梅丽尔•斯特里普 Meryl Streep 饰）罹患老年痴呆症，时常在幻觉和回忆中切换。她感觉深爱的丈夫一直在身边陪伴，其实后者早已亡故。她作为杂货店的女儿，因为出身贫寒，时常饱受世人的白眼。然而，在聆听了保守党的演讲后，她坚定了自己的政治信仰，并以优异成绩考入牛津大学，虽然在一次议员选举中落败，但是她却收获了真挚的爱情与他相伴，坚定了自己从政的人生道路。从此，她逐渐走到了保守党魁的位置。终于，保守党在选举中大胜，而她也成为了英国历史上第一位女首相，组建了自己的内阁政府。面对纷繁复杂的国际国内局势，她力主的自由市场政策也饱受非议，但是她用过人的智慧和超强的忍耐力，战胜了左辅右弼众叛亲离的局面，凭一己之力拯救了英国经济，捍卫了领土主权，被世人称作铁娘子……

梅莉史翠普以本片獲得2012奧斯卡最佳女主角，這也是她繼《克拉瑪對克拉瑪》(最佳女配角)和《蘇菲亞的選擇》第三度獲得奧斯卡獎，片中以倒敘手法回顧了柴契爾夫人的傳奇一生。 柴契爾夫人在1979年的內閣選舉中成功打破性別、階級的限制與制約，以強大的魄力，在由男性主導的動盪世局裡開創屬於自己的一片天。她在位十餘年來推動的社會經濟政策雖為她贏得許多英國人民的愛戴與推崇，但也招致兩極化的評價。

英國史上唯一一位女首相戴卓爾夫人（Margaret Thatcher），打破傳統由男性主導的政治體制，從一位下議院議員扶搖直上，開創一段成就不凡的傳奇；然而風光過後，驀然回首：當年為掌握大權所付出的沉重代價，又有誰知？整理亡夫遺物，同時整理自己的回憶：邂逅、相戀、婚姻、從政、當選保守黨黨魁、社會經濟轉型、誕下龍鳳胎、福克蘭群島戰爭、黨內分裂、落選、退休、證實患上老人痴呆…　那些年的情事，交織英國近代最動盪的歷史！

Dvostruka oskarovka Meryl Streep glumi Margaret Thatcher, bivšu premijerku Ujedinjenoga Kraljevstva, u filmu koji se usredotočuje na cijenu koju je morala platiti da dođe na vlast.

Margaret Thatcherová, neobyčejná a všestranná žena, která dokázala, že vysoká politika není jen výsadou mužů, se jako první žena stala premiérkou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. Svým nekompromisním přístupem k politickému, ale i osobnímu životu, získala přezdívku Železná lady. Film ukazuje Margaretino jedenáctileté působení v pozici předsedkyně britské vlády, její neústupnost a rozhodnost, ale i to, jakou cenu zaplatila za politický vliv a moc.

Købmandsdatteren Margaret vil være mønsterbryder og kæmper sig op til en magtfuld post i samfundet. I 1979 bliver hun valgt som Storbritanniens første kvindelige premierminister. Hendes uforsonlige linje giver hende tilnavnet Jernladyen blandt kolleger og vælgere. Heller ikke på hjemmefronten er Maggie Thatcher populær, idet både hendes mand, Denis, og parrets voksne datter, Carol, føler sig forsømt

The Iron Lady vertelt over het verhaal achter Margaret Thatcher, die zich door de obstakels van geslacht en klasse wist heen te slaan om zo gehoord te worden als vrouw in een door mannen gedomineerde politieke wereld. Het verhaal gaat over macht en de prijs die daarvoor moet worden betaald.

A look at the life of Margaret Thatcher, the former Prime Minister of the United Kingdom, with a focus on the price she paid for power.

Hirviö vai pelastaja? Kiehtova, kiistelty ja palkittu kuvaus Margaret Thatcherin elämästä ja noususta huipulle. Elokuva kertoo vallasta sekä siitä maksettavasta hinnasta ja on intiimi muotokuva ainutlaatuisesta naisesta, joka murskasi kaikki ennakkoluulot miesvaltaisessa maailmassa.

Margaret Thatcher, première et unique femme Premier ministre du Royaume-Uni (de 1979 à 1990), autrefois capable de diriger le royaume d’une main de fer, vit désormais paisiblement sa retraite imposée à Londres. Âgée de plus de 80 ans, elle est rattrapée par les souvenirs. De l’épicerie familiale à l’arrivée au 10 Downing Street, de succès en échecs politiques, de sacrifices consentis en trahisons subies, elle a exercé le pouvoir avec le soutien constant de son mari Denis aujourd’hui disparu, et a réussi à se faire respecter en abolissant toutes les barrières liées à son sexe et à son rang. Entre passé et présent, ce parcours intime est un nouveau combat pour cette femme aussi bien adulée que détestée.

ბრიტანეთის ყოფილი პრემიერ მინისტრის, მარგარეტ ტეტჩერის (მერილ სტრიპი) ცხოვრების ისტორია,რომელშიც კარგად სჩანს თუ რად დაუჯდა მას ძალაუფლების მოპოვება.

Margaret Thatcher wächst in gewöhnlichen Verhältnissen auf. Ihr Vater war Kolonialwarenhändler, methodistischer Laienprediger und Bürgermeister ihrer Geburtsstadt. Ihre Mutter hingegen war gelernte Hausschneiderin. Nicht viel deutet zu dieser Zeit auf die politische Karriere hin, die Margaret Thatcher zu einer der berühmtesten Politiker der vergangenen Jahrzehnte machen würde. Mit der Unterstützung ihres Ehemanns Denis erobert sie die von Männern dominierte Politik Englands. Sie schafft es die Grenzen zwischen den Klassen und Geschlechtern aufzuheben und machte sich auch international als "Eiserne Lady" einen Namen. Ihre Wahrnehmung ist dabei höchst ambivalent, von den einen wird sie gefürchtet und von den anderen verehrt.

Μια ματιά στην ζωή της Margaret Thatcher, της πρώην πρωθυπουργού του Ηνωμένου Βασιλείου, εστιάζοντας στο τίμημα που πλήρωσε για την δύναμη.

אשת הברזל הוא דיוקן מפתיע ואינטימי של מרגרט תאצ'ר האישה הראשונה והיחידה שכיהנה כראש ממשלת בריטניה. אחת מהנשים המשפיעות ביותר במאה ה-20, תאצ'ר הגיע משום מקום כדי לשבור את מחסום המגדר והמעמד בעולם הנשלט על ידי גברים.

Margaret Thatcher hosszú idő után úgy dönt, megszabadul néhai férje ruháitól. Fontos nap ez számára, és miközben a ruhákat válogatja, megrohanják az emlékek. A konzervatívok jelöltjeként 1959-ben jutott be az alsóházba. 1970-ben oktatásért és tudományért felelős miniszter lett Edward Heath kormányában. Öt évvel később már ő vezeti a Konzervatív Pártot. A kommunizmus elleni határozott kiállása miatt ekkortájt kezdik Vasladyként emlegetni. Azután 1979-ben győzelemre vezeti a konzervatívokat a választásokon és ő lesz Nagy-Britannia első női miniszterelnöke.

Chester Square, oggi. L'ottantenne Margaret Thatcher, ex Primo Ministro britannico, affetta da una crescente demenza senile, parla con il marito Denis, morto da anni, mentre resiste alla necessità di liberarsi del guardaroba dell'uomo e insieme combatte strenuamente la perdita del suo immenso potere e l'inesorabile passare del tempo. Nota per la sua politica ultraconservatrice e per le scelte controverse in campo nazionale e internazionale, la Thatcher - racconta il film - è stata una donna che all'ambizione politica ha immolato se stessa e la sua vita privata.

1979年、父の教えである質素倹約を掲げる保守党のマーガレット・サッチャーが女性初のイギリス首相となる。“鉄の女”の異名を取るサッチャーは、財政赤字を解決し、フォークランド紛争に勝利し、国民から絶大なる支持を得ていた。しかし、彼女には誰にも見せていない孤独な別の顔があった。

스물 여섯의 야심만만한 옥스포드 졸업생 마가렛은 세상을 바꿔보겠다는 부푼 꿈을 안고 지방 의회 의원 선거에 나가지만 낙선하고 만다. 실망한 그녀를 눈 여겨 본 사업가 데니스는 특유의 유머와 따뜻함으로 그녀를 사로잡으며 평생의 후원자가 되기로 약속하고, 행복한 결혼 생활을 시작한다. 남편의 전폭적 지지 속에 마가렛은 꿈에 그리던 의회 입성에 성공하고, 곧이어 모두가 불가능하리라 여겼던 영국 최초의 여성 총리로 선출된다. 연거푸 3선에 성공, 철의 여인이라 불리며 막대한 권력과 세계적 정치 지도자로서의 위상을 떨치던 그녀는 자신의 신념과 정책을 당당히 추진하지만 이에 반대하는 이들과의 격렬한 대치가 이어지고 각료들은 11년간 지켜온 총리직에서 물러나라고 종용하기에 이르는데...

„Dzelzs lēdija” ir apbrīnojams un intīms kinostāsts par Mārgaretu Tečeri, pirmo un līdz šim vienīgo Lielbritānijas sievieti-premjerministri. Neskatoties uz šķiru un dzimumu diskrimināciju, vienai no vispazīstamākajām un visietekmīgākajām 20.gadsimta sievietēm izdevās sasniegt politikas virsotnes, kurās līdz šim dominējuši vīrieši.

En titt på livet til Margaret Thatcher, den tidligere statsministeren i Storbritannia, med fokus på prisen hun betalte for makten.

Królów było wielu, Żelazna Dama tylko jedna. Miała piskliwy głos, własny pogląd na każdy temat i niezwykły tupet. Zanim stała się jedną z najbardziej wpływowych postaci współczesnego świata, jej kapelusz i nieodłączne perły budziły pobłażliwy uśmiech. Na naszych oczach z pyskatej Maggy rodzi się Żelazna Dama, której czarna torebka do dziś jest symbolem rządów silnej ręki. Meryl Streep w roli Margaret Thatcher – prawdziwej damy w świecie zdominowanym przez mężczyzn.

O filme conta a história de Margaret Thatcher, uma mulher que quebrou as barreiras de género e de classe para se fazer ouvida num mundo dominado pelos homens. A história tem a ver com o poder e o preço que se tem de pagar por ele, num retrato íntimo de uma mulher complexa e extraordinária.

Cinebiografia de Margaret Thatcher, ex-Primeira Ministra britânica, que retrata desde a sua infância até o período mais impopular do seu governo, em 1982, quando ela tentava salvar sua carreira nos 17 dias que antecederam a Guerra das Malvinas.

Dramă biografică "The Iron Lady" relatează prin intermediul flash-back-urilor, din perspectiva unei Margaret Thatcher îmbătrânite, fragile și cu o stare de sănătate precară, urcușurile și coborâșurile din cariera politică a acestei femei de excepție, concentrându-se pe controversatele acțiuni pe care le-a întreprins aceasta în cele 17 zile ce au precedat izbucnirea conflictului armat din Insulele Falkland în anul 1982.

Биографический фильм о жизни премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер. С момента когда она заинтересовалась политикой и до сегодняшнего дня.

Životopisný film o najvýznamnejšej političke 20. storočia. Margaret Thatcherovej, neobyčajne všestrannej žene, ktorá dokázala, že vysoká politika nie je len a len výsadou mužov. Ako vôbec prvá žena sa stala premiérkou Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Se-verného Írska. Svojím nekompromisným prístupom k politickému, ale i osobnému životu, získala prezývku Železná lady. Film ukazuje Margaretino jedenásťročné pôsobenie v pozícii predsedkyne britskej vlády, jej neústupnosť a rozhodnosť, ale i to, akú cenu zaplatila za politický vplyv a moc.

La Dama de Hierro cuenta la apasionante historia de Margaret Thatcher, una mujer que rompió todas las barreras de género y clase para ser escuchada en un mundo dominado por hombres. La historia trata sobre el poder y el precio que se paga por él, en un retrato sorprendente e íntimo de una mujer extraordinaria y compleja.

Relato biográfico de Margaret Thatcher (1925-2013), una mujer de origen humilde que fue capaz de derribar todas las barreras que representaban el sexo y la clase social para convertirse en una dirigente política poderosa en un mundo dominado por los hombres. La historia trata sobre el poder y el alto precio que a veces se paga por él, centrándose en momentos clave de su carrera política como sus primeros años en el partido conservador y su llegada al parlamento en 1959, su nombramiento como Primera Ministra en 1979, la guerra de las Malvinas en 1982 y otros momentos hasta su dimisión en el año 1990, ofreciendo en todo momento un retrato íntimo y el perfil público de una mujer extraordinaria y compleja.

London 2008. I sin vackra våning förbereder den åldrade före detta premiärministern Margaret Thatcher frukost till sin man Denis, precis som hon har gjort varje morgon av sitt gifta liv. Men Denis lever bara i hennes fantasi. Fångad i en frustrerande passiv tillvaro och kämpandes mot sin sviktande hälsa, överöses Margaret med minnen. Fragment av privatliv och karriär trängs i hennes hjärna och hon återupplever dem med levande intensitet. Medan hon kämpar för att behålla kontakten med verkligheten, retas och kivas Denis med henne. Kampen, triumferna, sveken – vad åstadkom hon till slut? Och var det värt de uppoffringar hon fick göra?

2 Nisan 1982’de Arjantin’in Falkland ve Güney Georgia Adalarını işgal etmesi ile başlayan ve altı hafta süren Falkland Savaşı’nda yaşanan krizi odak noktasına alan film, o dönem İngiltere’nin başında olan Margaret Thatcher’ı ve yaşananları beyazperdeye taşıyor. Güç ve güç için ödenen bedellerin konu alındığı hikâye benzersiz ve evrensel olarak nitelendiriliyor. 20. yüzyılın en etkili ve ünlü kadınlarından Thatcher, erkek egemen bir dünyada, sınıf ve cinsiyet engellerini çökerten bir kadın olarak bilinmesinin yanı sıra, aldığı sosyal ve politik kararlar yüzünden hayli sert eleştirilere maruz kalmıştı...

Компромісів не існує. У центрі нового драматичного фільму історія одного з найбільш яскравих політиків XX століття. 1982 рік. Прем’єр-міністр Великобританії Маргарет Тетчер намагається врятувати свою кар’єру напередодні Фолклендської війни.На екрані події, що вплинули на життя країни та усього світу, а також складні стосунки жінки з колегами та чоловіком Денісом.