Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
还能与你相见三次 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
故事是山本美月饰演的在一间小型影视制作公司工作的主人公玉木枫，在采访于快餐车上打工的神秘厨师征史郎时，以「与重要的人一起度过的时间的宝贵」为主题的爱情故事。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Last Three Times We'll Meet |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A love story woven by a loveless mistrust girl, Kaede Tamaki who works for a small video production company, and a mysterious young man Seishiro who is attracted by her . Satomi Oshima and Kentaro Hagiwara, who also teamed up for the currently released movie "30 Minutes to Sayonara", were responsible for the script and directing, respectively. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
あと3回、君に会える |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
小さな映像制作会社に勤める楓は、ある時から人の背中に数字が浮かんで見えるようになった。キッチンカーで出会った征四郎に、それはその人に会える回数が３回以内になると見えるカウントダウンだと知らされるが・・・。大切な人との大切な時間を、切なく描くラブストーリー。 |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
앞으로 3번, 너를 만날 수 있어 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
일에 시달리며 만나는 남자마다 3번을 넘기지 못하는 만년 솔로 29살 타마키. 어느 날 우연히 마주친 세이치로와 손이 부딪힌 후 이상한 일이 일어 난다. 누군가를 만나면 앞으로 그 사람과 만나게 될 횟수가 등에 새겨져 있는 걸 보게 되고... |
|
||||
|
||||||