Man Is Not a Bird (1965)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
男人非鸟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名工程师被派到一处灰蒙蒙的工业基地,在那里,他爱上了房东的女儿,而她是一个很有个性、崇尚自由的女子,最终造成英雄气短。导演杜山?马卡维加夫(Dusan Makavejev),来自塞尔维亚和黑山共和国,是从心理学专业毕业的。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Man Is Not a Bird" gaat over een liefdesaffaire tussen een oudere, gerespecteerde ingenieur die naar een industriestad kwam om te werken, en een jonge kapster in wier huis de ingenieur verblijft. De film focust vervolgens op de consequenties van hun relatie, in het bijzonder nadat een jonge man betrokken raakt bij hun verhouding. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man Is Not a Bird |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Serbian engineer falls for a younger woman, but he is inept at courtship. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'homme n'est pas un oiseau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mélange trois histoires qui se déroulent dans une ville métallurgique du sud-est la Serbie : celle d'un hypnotiseur, celle d'un travailleur accusé de meurtre et celle d'un ingénieur d'âge mûr qui vit une brève histoire d'amour avec une jeune coiffeuse. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Άνθρωπος δεν Είναι Πουλί |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man Is Not a Bird |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Homem Não É Um Pássaro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um romance de amor entre um engenheiro mais velho, respeitável que veio à cidade industrial fazer trabalho técnico e a jovem cabeleireira em cuja casa ele se hospeda, e as consequências dessa relação, especialmente depois de um jovem piloto entrar em cena. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Человек не птица |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о любовном романе между взрослым, респектабельным инженером, который приехал в промышленный город, чтобы выполнить работу эксперта и молодой парикмахершей, в доме которой он находился, и последствиях этих отношений после того, как вовлеченным в это оказывается молодой водитель. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Љубавна романса између старијег, цењеног стручњака који привремено долази у индустријски град, ради монтаже машина и младе фризерке у чијој је кући одсео, и последице једног таквог односа, нарочито кад се у њега умеша и један млади шофер и један путујући циркус. |
|
||||
|
Serbo-Croatian (sh-SH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Čovek nije tica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Entrelaza tres historias que ocurren en una ciudad metalúrgica del sudeste de Serbia: la de un hipnotizador, la de un trabajador acusado de homicidio, y la de un ingeniero maduro que debe dirigir el montaje de unas máquinas y vive una breve historia de amor con la joven peluquera Rajka. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Människan är ingen fågel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jan kommer till en stad för att jobba på en kopparfabrik. Han inleder en relation med den vackra frisörskan Raika, som oturligt nog råkar vara hyresvärdens dotter. |
|
||||
|