Translations 4
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitler et les apôtres du mal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le 30 avril 1945, alors que Berlin est assiégée par les Soviétiques et que ses plus proches collaborateurs l’ont trahi, Adolf Hitler se suicide dans son Führerbunker. Ce documentaire dévoile un tout autre visage de l’homme qui a plongé l’Europe dans l’horreur. Celui d'un dictateur totalement coupé de la réalité, d'un paresseux allergique du travail qui préfère se terrer dans son refuge de Berchtesgaden plutôt que de gérer son empire. Il en laisse les rênes à d'influents et fidèles hommes de main triés sur le volet. Le documentaire fait la lumière sur le destin de six d'entre eux : Hermann Göring, Heinrich Himmler, Joseph Goebbels, Albert Speer, Rudolf Hoess, Josef Mengele. Des «apôtres du mal» qui se détestent et qui, pour s’attirer les faveurs de leur Führer, vont pousser les atrocités toujours plus loin. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitler et les apôtres du mal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hitler serait l'ange déchu, le diable, l'homme qui aurait hypnotisé et précipité dans l'horreur tout un peuple et plongé le monde entier dans la guerre. Le 30 avril 1945, alors que Berlin est assiégée par les Soviétiques et que ses plus proches collaborateurs l’ont trahi, il se suicide dans son Führerbunker. Tout au long de son règne, les images de propagande du régime nazi ont fait du dictateur une sorte de messie mystique qui travaillait jour et nuit pour construire une grande Allemagne. «Hitler et les apôtres du mal», dévoile un tout autre visage de l’homme qui a plongé l’Europe dans l’horreur. Celui d'un dictateur totalement coupé de la réalité, d'un paresseux allergique du travail qui préfère se terrer dans son refuge de Berchtesgaden plutôt que de gérer son empire. Il en laisse les rênes à d'influents et fidèles hommes de main triés sur le volet. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ten przekorny portret przedstawia Führera jako leniwego, odizolowanego przywódcę, odciętego od rzeczywistości, niezdolnego do rządzenia bez swoich „apostołów”. Są to główni ministrowie, doradcy, rywale i dworzanie Hitlera. Nienawidzą się nawzajem, a Führer rywalizuje między nimi, często po to, by wydobyć z nich to, co najgorsze. Portrety Hermanna Goeringa, Heinricha Himmlera, Josepha Goebbelsa, Alberta Speera, ale także Rudolfa Hoessa, komendanta obozu Auschwitz-Birkenau i doktora Josepha Mengele przedstawiają rywalizację, nienawiść i drapieżnictwo, które przerywają całą epicką grozę nazizmu. Dokument ten składa się z wyboru zdjęć archiwalnych oraz zeznań potomków i specjalistów z tego okresu. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitler y los apóstoles del mal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este retrato a contracorriente muestra al Führer como un líder separado de la realidad, incapaz de gobernar sin sus "apóstoles". Son los ministros esenciales, asesores, rivales, cortesanos de Hitler. Se odian y el Führer los pone en competencia, a menudo para sacar lo peor. |
|
||||
|