تشاء الأقدار أن يعلق شابّ غنيّ طائش بالصدفة في مصعد مع امرأة فقيرة، حيث تنتاب المرأة فجأة آلام المخاض وما من معين لها سواه.

تشاء الأقدار أن يعلق شابّ غنيّ طائش بالصدفة في مصعد مع امرأة فقيرة، حيث تنتاب المرأة فجأة آلام المخاض وما من معين لها سواه.

En velstående og brautende mann og en underprivilegert kvinne føres sammen når de blir sittende fast i samme heis og hun plutselig får veer.

因緣際會下，一名盛氣凌人的富有年輕男士與出身弱勢的女子同被困在一座電梯之中，此時她突然臨盆了。

一位性急而富有的年轻男子在机缘巧合下与一个穷困潦倒的女子一起被困在了电梯里，而她即将分娩。

Et tilfældigt møde skaber en forbindelse mellem en kæk, rig ungersvend og en fattig kvinde, da de sidder fast i en elevator, og hun begynder at få veer.

Een toevallige ontmoeting brengt een onbezonnen, rijke jongeman en een kansarme vrouw samen wanneer ze vast komen te zitten in een lift en zij weeën krijgt.

Een toevallige ontmoeting brengt een onbezonnen, rijke jongeman en een kansarme vrouw samen wanneer ze vast komen te zitten in een lift en zij weeën krijgt.

A chance encounter brings a brash, wealthy young man and an underprivileged woman together when they get stuck in an elevator and she goes into labor.

Varakas nuori mies ja vähäosainen nainen jäävät yhdessä jumiin hissiin, ja naisen synnytys käynnistyy.

Par le plus grand des hasards, un jeune homme riche et impertinent et une femme défavorisée sur le point d'accoucher se retrouvent coincés ensemble dans un ascenseur.

Un jeune homme riche et culotté croise la route d'une femme démunie quand ils se trouvent coincés ensemble dans un ascenseur – et qu'elle se met à avoir des contractions.

Der Zufall führt einen vorlauten, wohlhabenden jungen Mann und eine mittellose Frau zusammen, als die beiden im Fahrstuhl steckenbleiben und bei ihr die Wehen einsetzen.

Der Zufall führt einen vorlauten, wohlhabenden jungen Mann und eine mittellose Frau zusammen, als die beiden im Fahrstuhl steckenbleiben und bei ihr die Wehen einsetzen.

Der Zufall führt einen vorlauten, wohlhabenden jungen Mann und eine mittellose Frau zusammen, als die beiden im Fahrstuhl steckenbleiben und bei ihr die Wehen einsetzen.

Un giovane ricco e arrogante rimane bloccato per caso in ascensore con una donna disagiata che entra in travaglio.

偶然エレベーターの中に閉じ込められた、気性が激しく傲慢な金持ちの若者と読み書きもままならない妊婦。混乱状態のなか、さらに女性が産気づいてしまう...。

En velstående og brautende mann og en underprivilegert kvinne føres sammen når de blir sittende fast i samme heis og hun plutselig får veer.

En velstående og brautende mann og en underprivilegert kvinne føres sammen når de blir sittende fast i samme heis og hun plutselig får veer.

Por obra do acaso, um jovem rico e arrogante fica preso no elevador com uma mulher humilde que entra em trabalho de parto.

Um encontro fortuito liga os destinos de um jovem rico e uma mulher desfavorecida, quando ela entra em trabalho de parto no elevador avariado que partilham.

Un joven adinerado e impertinente se queda encerrado en un ascensor con una mujer embarazada de escasos recursos. De repente, ella se pone de parto.

Un impetuoso joven adinerado y una mujer embarazada de escasos recursos quedan atrapados por azar en un ascensor. Todo se complica cuando ella entra en trabajo de parto.

En stöddig rik man och en fattig kvinna sammanförs av en slump när de fastnar i en hiss och hon börjar få förlossningsvärkar.