Limit (2022)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
限制 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述在一起诱拐案件,李贞贤饰演的警察“小恩”代替被诱拐的孩子的父母,伪装成诱拐事件的成员投入到诱拐案件中,与诱拐犯展开了周密的心理战的故事,文晶熙饰演与绑架事件相关的人物“惠珍”,京熙妍饰演孩子被绑架的母亲“妍珠”。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
界限 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
素恩(李貞賢 飾)是名警察,她為調查兒童連續誘拐案,而偽裝成被害者的母親。正當搜查陷入難關時,素恩突然接到一通奇怪的電話,那嫌犯的聲音十分耳熟,且還要求要直接和素恩交涉……誘拐案的黃金48小時,成為目標的她將展開激烈的追擊! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Limit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Limit" je napínavý thriller o policistovi, který se v utajení vydává na stopu zločince stojícího za děsivým případem únosu. Policista, který se do případu zapojí tím, že se vžije do role rodičů oběti únosu. Během boje za dopadení zločince se ocitá v napjatých a vysoce riskantních myšlenkových hrách s únoscem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Limit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“Limit” is a suspenseful thriller about a cop that goes undercover to hunt down the criminal behind a horrific kidnapping case. The police officer who gets involved in the case by taking the place of the kidnapping victim’s parents. As she fights to chase down the criminal, she finds herself caught up in tense, high-stakes mind games with the kidnapper. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Petugas polisi So-Eun mengambil bagian dalam penyelidikan dan bertindak sebagai pengganti ibu anak yang diculik. Soo-Eun menerima panggilan telepon yang mengejutkan. Sementara itu, Hye-Jin adalah orang misterius, yang tahu rahasia tersembunyi di balik kasus-kasus tersebut. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
리미트 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
아동 연쇄 유괴사건 발생으로 수사를 위해 피해자 엄마 대역을 맡게 된 경찰 소은. 사건의 실마리가 잡히지 않아 수사에 난항을 겪고 있는 도중 소은은 누군가로부터 의문의 전화 한 통을 받는다. 그리고, 수화기 너머 들려오는 익숙한 목소리. 범인은 대역이 아닌 소은과의 협상을 요구하는데… |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مهلت |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
یک پرونده کودکربایی سریالی اتفاق میافتد. افسر پلیس سوئیون (لی جونگهیون) در تحقیقات شرکت میکند و بهعنوان بدل مادر کودک ربوده شده (جین سئویون) عمل میکند. سوئیون یک تماس تلفنی تکاندهنده دریافت میکند. در همین حال، هیهجین (مون جئونگهی) یک شخص مرموز است، کسی که از راز پنهانی پشت پروندههای کودکربایی آگاه است. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walka z czasem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Policjantka działa pod przykrywką, aby wytropić przestępcę stojącego za przerażającą sprawą porwania. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Limite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Limit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A policial So-Eun participa da investigação e atua como substituta da mãe de uma criança sequestrada. So-Eun recebe um telefonema chocante. Enquanto isso, Hye-Jin é uma pessoa misteriosa, que conhece um segredo oculto por trás dos casos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Предел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Женщина-детектив под прикрытием ищет похищенного ребёнка. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giới Hạn Truy Lùng |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Câu chuyện về nữ cảnh sát tài năng So Eun (Lee Jung Hyun), sau những vụ bắt cóc bí ẩn, cô đã đóng giả làm mẹ của một nạn nhân để tiếp cận bọn bắt cóc. Sau khi thân phận bị bại lộ, So Eun vô tình con trai cô rơi vào nguy hiểm. Không chỉ có rượt đuổi, đối đầu trực diện, phim còn là màn đấu trí không khoan nhượng, từng đường đi nước bước của bọn tội phạm đều được tính toán kỹ lưỡng khiến nữ chính nhiều phen khốn đốn. |
|
||||
|