تعيش جاكي التي امضت حياتها في فنون القتال حياة مشتتة، وحينما يعود ابنها ماني الذي تخلت عنه في الماضي والبالغ من العمر 6 سنوات إلى حياتها، يصبح على جاكي مواجهة أحد أعنف النجمات الصاعدات في مجال القتال، ومواجهة شياطينها الداخلية، والقتال لتصبح الأم التي يستحقها ابنها.

Избирайки между детето и ринга, Джаки предпочита спортната кариера. Няколко години по-късно, когато тя вече се е оттеглила от активния спорт и работи като чистачка, живота и се преобръща отново. Бащата на детето и е починал и тя трябва да се грижи за шестгодишния си син. Жената е принудена да се върне отново на ринга, за да осигури бъдеще за себе си и детето си.

在多年前的耻辱战败后，这名综合格斗选手迎回了年幼时被她拋弃的儿子，抓住了最后的救赎机会。

潔姬·賈斯提 (Jacke Justice)（荷莉·貝瑞 (Halle Berry) 飾）是一名混合武術選手，曾因不光彩的事件離開體育界。那場格鬥賽後，時運不濟又充滿憤怒與悔恨的她，在經紀人男友德西 (Desi)（亞當·坎托 (Adan Canto) 飾）的哄騙下，加入了殘暴的地下格鬥賽，也因而吸引格鬥聯盟業者（沙米爾·安德森 (Shamier Anderson) 飾）的注意，對方答應潔姬要讓她重回格鬥擂台。

她沒想到的是，當年她在產後不久就送養的兒子曼尼 (Manny)（小丹尼·博伊德 (Danny Boyd, Jr.) 飾）忽然出現在家門口，她的贖罪之路也意外地更為艱難。

潔姬·賈斯提 (Jacke Justice)（荷莉·貝瑞 (Halle Berry) 飾）是一名混合武術選手，曾因不光彩的事件離開體育界。那場格鬥賽後，時運不濟又充滿憤怒與悔恨的她，在經紀人男友德西 (Desi)（亞當·坎托 (Adan Canto) 飾）的哄騙下，加入了殘暴的地下格鬥賽，也因而吸引格鬥聯盟業者（沙米爾·安德森 (Shamier Anderson) 飾）的注意，對方答應潔姬要讓她重回格鬥擂台。 她沒想到的是，當年她在產後不久就送養的兒子曼尼 (Manny)（小丹尼·博伊德 (Danny Boyd, Jr.) 飾）忽然出現在家門口，她的贖罪之路也意外地更為艱難。

Radnja slijedi Jackie "Justice", osramoćenu MMA borkinju koja je doživjela neuspjeh u jednoj stvari u kojoj je ikad bila dobra - borbi. Kada se šestogodišnji Manny, sin kojeg napustila, vrati na njena vrata, Jackie mora pobijediti vlastite demone, suočiti se s jednom od najžešćih zvijezda u svijetu MMA i konačno se boriti da postane majka koju njeno dijete zaslužuje.

Jackie Justice je bojovník ve smíšených bojových uměních, který tento sport potupně opouští. Když má po letech smůlu a dusí se v ní vztek a lítost, přemluví ji její manažer a přítel Desi k brutálnímu podzemnímu zápasu a upoutá pozornost promotéra bojové ligy, který Jackie slíbí návrat do oktagonu. Cesta k vykoupení se však nečekaně stane osobní, když se u jejích dveří objeví Manny - syn, kterého se jako nemluvně vzdala. Triumfální příběh bojovnice, která znovu získá svou sílu v ringu i mimo něj, když ji všichni odečetli.

Jackie Justice er en blandet kampsportskæmper, der forlader sporten i skændsel. Ned på sit held og ulmer af raseri og fortrydelse år efter kampen, bliver hun lokket ind i en brutal undergrundskamp af sin manager og kæreste Desi og fanger opmærksomheden fra en kampligapromotor, der lover Jackie et liv tilbage i Octagon. Men vejen til forløsning bliver uventet personlig, da Manny - sønnen, hun opgav som spæd - dukker op ved hendes dørtrin. En triumferende historie om en fighter, der genvinder sin magt, ind og ud af ringen, når alle har talt hende ud

Jackie Justice is een mixed martial arts-vechter die de sport in schande verlaat. Op haar geluk en sudderend van woede en spijt, jaren na het gevecht, wordt ze door haar manager en vriend Desi overgehaald tot een bruut ondergronds gevecht en trekt ze de aandacht van een vechtcompetitie-promotor die Jackie een leven terug in de Octagon belooft. Maar de weg naar verlossing wordt onverwacht persoonlijk wanneer Manny, de zoon die ze als baby opgaf, voor haar deur staat. Een triomfantelijk verhaal van een vechter die haar macht terugwint, in en uit de ring, terwijl iedereen haar heeft uitgeteld.

Jackie Justice is a mixed martial arts fighter who leaves the sport in disgrace. Down on her luck and simmering with rage and regret years after the fight, she's coaxed into a brutal underground fight by her manager and boyfriend Desi and grabs the attention of a fight league promoter who promises Jackie a life back in the Octagon. But the road to redemption becomes unexpectedly personal when Manny - the son she gave up as an infant - shows up at her doorstep. A triumphant story of a fighter who reclaims her power, in and out of the ring, when everyone has counted her out

Une ex-championne de MMA saisit sa dernière chance de se racheter dans la cage quand le fils qu'elle a laissé revient dans sa vie.

Die alleinerziehende Mutter Jackie (Halle Berry) war einst eine MMA-Kämpferin, ehe sie in Ungnade fiel. Ihr Ausstieg aus dem harten Sport markierte jedoch nicht den Anfang einer besseren Zeit, sondern den sozialen Abstieg. Seitdem muss sie sich mit zwei Jobs über Wasser halten. Das Angebot, zurück in den Ring zu steigen, kommt der Mutter gelegen, doch ihr Manager und Freund Desi (Adan Canto) hat lediglich einen Platz in einem illegalen Kampf ergattert. Mit alter Stärke zeigt Jackie, was sie als Profi-Kämpferin ausmachte und zieht die Aufmerksamkeit eines Promotors (Shamier Anderson) auf sich. Der Weg zurück zum Erfolg scheint gesichert, doch das Schicksal hat eine weitere Hürde für Jackie parat. Als ihr Sohn Manny (Danny Boyd Jr.) vor der Tür steht, den sie als Säugling weggab, bekommt sie Ärger mit den Behörden...

Η Τζάκι Τζάστις (Χάλι Μπέρι) είναι μια αθλήτρια μεικτών πολεμικών τεχνών που εγκαταλείπει το άθλημα ντροπιασμένη. Άτυχη και γεμάτη οργή και μετάνοια χρόνια μετά τον τελευταίο της αγώνα, πείθεται να λάβει μέρος σε ένα σκληρό παράνομο παιχνίδι από τον μάνατζερ και φίλο της Ντέσι (Έινταν Κάντο). Εκεί, την παρατηρεί ένας χρηματοδότης πρωταθλήματος αγώνων (Σάμιερ Άντερσον) που υπόσχεται στην Τζάκι μια ζωή ξανά στο ρινγκ. Όμως, ο δρόμος της εξιλέωσης αποκτά απροσδόκητα μια προσωπική διάσταση, όταν ο Μάνι (Ντάνι Μπόιντ Τζούνιορ) –ο γιος που παράτησε όταν ήταν ακόμα μωρό– εμφανίζεται στην πόρτα της

ג'קי ג'סטיס היא לוחמת אומנויות לחימה מעורבות שפורשת מהענף בחרפה. שנים לאחר מכן, כשהיא מקרצפת אסלות למחייתה ואכולת זעם וחרטה, בן זוגה משכנע אותה להתחרות בקרב מחתרתי אכזרי. היא צדה את עינו של מקדם ליגה שמציע לה הזדמנות שנייה בזירה. אבל הדרך לגאולה מקבלת תפנית אישית במיוחד כאשר מאני – הבן שנטשה בינקותו – מופיע על סף דלתה.

A kegyvesztett MMA-harcos megragadja a ketrecben az utolsó esélyt a megváltásra, amikor fia, akiről lemondott, visszatér az életébe.

Jackie Justice (Halle Berry) è una lottatrice di arti marziali miste che aveva lasciato lo sport in un modo disastroso. Anni dopo, mentre vive un periodo sfortunato caratterizzato da rabbia e rimorso, è obbligata dal manager e fidanzato Desi (Adan Canto) a partecipare a un violento incontro clandestino. Qui un promotore di tornei di lotta (Shamier Anderson) la nota e le promette il ritorno sull'ottagono. La strada verso la redenzione prende però una svolta personale quando alla sua porta si presenta Manny (Danny Boyd, Jr.), il figlio che aveva abbandonato da neonato. BRUISED - LOTTARE PER VIVERE segna il debutto alla regia dell'attrice premio Oscar Halle Berry, affiancata da Adriane Lenox, Sheila Atim, Valentina Schevchenko e Stephen McKinley Henderson nella trionfante storia di una lottatrice che si riprende il potere dentro e fuori dal ring, dopo che tutti l'avevano considerata fuori dai giochi.

屈辱的な敗北を喫した総合格闘家。かつて手放した幼い息子と再会した彼女が、ファイターとして母親として、再起を図る最後のチャンスをつかむべく立ち上がる。

불명예를 안고 링을 떠나온 종합격투기 선수. 양육을 포기했던 어린 아들이 그녀의 삶에 돌아온다. 링 위에서 예전의 영광을 되찾을 마지막 기회와 함께

Nusivylusi MMA kovotoja atranda atpirkimą ir drąsos susidurti su savo demonais, kai į jos gyvenimą netikėtai sugrįžta sūnus, kurio ji atsisakė jam vos gimus.

Jackie Justice to okryta hańbą była zawodniczka MMA. Nie ma w życiu szczęścia, a wiele lat po walce, w czasie której się skompromitowała, nadal kipi z wściekłości i żalu. Jej menedżer i chłopak Desi przekonuje ją, aby ponownie stanęła na ringu. W czasie brutalnej nielegalnej walki Jackie zwraca uwagę promotora ligi , który obiecuje jej nowe życie. Jednak droga Jackie do odkupienia niespodziewanie się komplikuje, gdy w jej drzwiach staje Manny - syn, którego oddała tuż po porodzie.

Uma ex-lutadora de MMA volta ao ringue para manter a custódia do filho e recomeçar sua carreira.

La ani buni după o înfrângere umilitoare, o luptătoare MMA are ocazia să se reabiliteze după ce fiul ei pe care l-a părăsit revine în peisaj.

Выбирая между ребёнком и рингом, Джеки отдала предпочтение спортивной карьере. Но несколько лет спустя, когда она уже ушла из спорта и работает уборщицей, прошлое внезапно настигает её — отец мальчика умер, и теперь Джеки придётся заботится о шестилетнем сыне. Женщина вынужденно возвращается на ринг, чтобы заработать на будущее себе и ребёнку.

Џеки „Џастис“ је осрамоћена као ММА борац која није успела у јединој ствари у којој је одувек била добра - тучи. Када се на њеним вратима појави шестогодишњи син Мартин, кога је давно напустила, Џеки мора да се суочи с сопственим демонима. Пред њом је борба за повратак на спортски трон, али и оно што је и већи изазов - да коначно буде мајка овом детету какву он заслужује...

Od junakinje in vrha do padca in ničle ter nazaj v realnost. Osramočena MMA tekmovalka najde odrešitev v borbah v kletki in pogum, da se sooči s svojimi demoni. Takrat njen sin, nad katerim je obupala, ko je bil še dojenček, nepričakovano ponovno vstopi v njeno življenje.

Jackie Justice es un luchador de artes marciales mixtas que deja el deporte en desgracia. Con mala suerte y hirviendo de rabia y arrepentimiento años después de la pelea, su manager y novio Desi la persuade en una brutal pelea clandestina y llama la atención de un promotor de la liga de lucha que le promete a Jackie una vida de regreso en el octágono. Pero el camino hacia la redención se vuelve inesperadamente personal cuando Manny, el hijo que entregó cuando era un bebé, aparece en la puerta de su casa. Una historia triunfal de una luchadora que reclama su poder, dentro y fuera del ring, cuando todos la han contado.

Jackie Justice (Halle Berry) es una luchadora de MMA caída en desgracia que ha fracasado en lo único que se le ha dado bien en la vida: pelear sobre el ring.

หลายปีหลังจากความพ่ายแพ้ครั้งอัปยศ นักสู้เอ็มเอ็มเอหญิงก็ตัดสินใจคว้าโอกาสแก้ตัวเมื่อลูกชายวัยเด็กที่เธอทอดทิ้งกลับเข้ามาในชีวิต

Küçük düşürücü bir yenilgiden yıllar sonra, bir MMA dövüşçüsü terk ettiği genç oğlunun hayatına yeniden girmesiyle ringlere dönmek için son bir şans yakalar.

Знеславлена зірка MMA хапається за останній шанс показати себе на рингу, коли в її життя повертається втрачений син. Режисерка й виконавиця головної ролі — Геллі Беррі.

Nhiều năm sau trận thua mất mặt, một võ sĩ MMA chớp cơ hội cuối để chuộc lỗi khi đứa con trai nhỏ mà cô từ bỏ giờ xuất hiện trở lại trong đời cô.