世界各地有許多倡議人士致力於對抗不公不義、推動社會變革，他們參與了〈團結頌〉音樂錄影帶的拍攝，本片即是這段歷程的紀錄。

Aktivisté z celého světa bojují proti nespravedlnosti a snaží se o změny ve společnosti. Tento dokument vznikl potom, co natočili videoklip „Solidarité“.

Activists around the world fight injustice and drive social change in this documentary that follows their participation in the music video "Solidarité."

Des militants du monde entier luttent contre l'injustice et agissent pour le changement social dans ce documentaire qui suit leur participation au clip "Solidarité".

סרט שמתעד את הפקת הקליפ "סולידריות" ואת פעילותם של המשתתפים בו – פעילים חברתיים שנלחמים בעוולות ומקדמים שינוי חברתי ברחבי העולם.

Dokumentumfilm egy videoklip születéséről, ami az igazságtalanság ellen és a társadalmi változásokért harcoló aktivisták részvételével készült. A klip címe: Solidarité.

Gli attivisti di tutto il mondo combattono ingiustizie e guidano il cambiamento in questo documentario che segue la loro partecipazione al video musicale "Solidarité".

폭력과 편견 그리고 차별에 맞서 세상의 변화를 이끄는 활동가들. 프랑스, 브라질, 미국, 말리 등, 전 세계에서 외롭게 싸우는 작은 영웅들. 오늘 이들이 '연대'라는 이름의 송가 '솔리다리테'의 뮤직비디오를 위해 한자리에 모인다.

Activistas de todo el mundo luchan contra la injusticia y generan cambio social en este documental que muestra su participación en el video musical de Solidarité.

Maruz kaldıkları adaletsizliklerin (cinsiyet ayrımcılığı, ırkçılık...) tekrarlanmamasını sağlamaya kendilerini adamış beş aktivistin yolculuğunu ele alıyor. Bu aktivistlerin hepsi daha adil bir dünya inşa etmek için bir dayanışma farkındalığı yaratma çağrısında bulunuyor. Bir sanatçı topluluğu da onları desteklemeye çalışıyor.