Von makelbehafteten Ehemännern bis hin zu Geldsorgen – neue Komplikationen stellen eine Clique enger Freundinnen auf die Probe. Doch sie können immer aufeinander bauen.

Von makelbehafteten Ehemännern bis hin zu Geldsorgen – neue Komplikationen stellen eine Clique enger Freundinnen auf die Probe. Doch sie können immer aufeinander bauen.

Von makelbehafteten Ehemännern bis hin zu Geldsorgen – neue Komplikationen stellen eine Clique enger Freundinnen auf die Probe. Doch sie können immer aufeinander bauen.

From flawed husbands to shaky finances, new complications test a close circle of friends who must lean on each other in a new decade of their lives.

ما بين المشاكل زوجية والأزمات المالية، تختبر تعقيدات جديدة دائرة مقرّبة من الصديقات اللائي يتعيّن عليهن مساندة بعضهن في عقد جديد من حياتهن.

ما بين المشاكل زوجية والأزمات المالية، تختبر تعقيدات جديدة دائرة مقرّبة من الصديقات اللائي يتعيّن عليهن مساندة بعضهن في عقد جديد من حياتهن.

Lidian con sus maridos, con problemas económicos y con una temida nueva década de vida. Por suerte, están las amigas, esa infalible red de contención todoterreno.

Estas íntimas amigas lidian con relaciones complicadas y problemas económicos, y se apoyan en su amistad para afrontar una nueva década en sus vidas.

不完美的丈夫，不可靠的未婚夫，這群閨密面對複雜新難題帶來的試煉。她們必須相互扶持，攜手度過人生的下一個十年。

从不完美的丈夫到摇摇欲坠的财务状况，新出现的复杂问题考验着一群亲近的朋友，她们需要在生命中的又一个十年里相互支持。

不完美的丈夫，不可靠的未婚夫，這群閨密面對複雜新難題帶來的試煉。她們必須相互扶持，攜手度過人生的下一個十年。

Denne flok veninder bliver udfordret af ufuldkomne ægtemænd og økonomiske problemer, og de må være der for hinanden i et nyt kapitel af deres liv.

Ystävyksiä koettelevat avio- ja rahahuolet, ja heidän on haettava toisistaan turvaa astuessaan uudelle ikävuosikymmenelle.

Entre maris imparfaits et finances précaires, des amies proches sont à nouveau mises à l'épreuve et doivent se soutenir mutuellement à l'aube d'une nouvelle décennie.

Des ennuis matrimoniaux aux finances fragiles, des amies très proches vivent des complications et doivent compter les unes sur les autres dans cette nouvelle étape.

Dai mariti pieni di difetti ai problemi economici, nuove complicazioni mettono alla prova un gruppo di amiche che, alla soglia dei 40, fanno affidamento l'una sull'altra.

40代を迎えた女性たちは互いに支え合いながら、夫への不満や金銭的な問題など、厳しい現実に立ち向かう。この先の人生も輝くために、夢見る少女じゃいられない!

En gruppe nære venner lider av både ekteskapelige og økonomiske bekymringer når de nærmer seg 40, og søker støtte fra hverandre på et nytt stadium i livet.

En gruppe nære venner lider av både ekteskapelige og økonomiske bekymringer når de nærmer seg 40, og søker støtte fra hverandre på et nytt stadium i livet.

En gruppe nære venner lider av både ekteskapelige og økonomiske bekymringer når de nærmer seg 40, og søker støtte fra hverandre på et nytt stadium i livet.

Een aantal beste vriendinnen stuiten op nieuwe problemen, van foute echtgenoten tot onzekere financiën, en moeten elkaar steunen in dit nieuwe hoofdstuk in hun leven.

Een aantal beste vriendinnen stuiten op nieuwe problemen, van foute echtgenoten tot onzekere financiën, en moeten elkaar steunen in dit nieuwe hoofdstuk in hun leven.

De problemas conjugais a financeiros, novas dificuldades colocam à prova a amizade entre essas mulheres, que agora enfrentam também a temida fase dos quarenta anos.

Desde casamentos falhados a problemas financeiros, novos desafios testam este círculo fechado de amigas que se apoiam entre si nesta nova década das suas vidas.

En grupp nära vänner som närmar sig 40 drabbas av såväl äktenskapliga som ekonomiska bekymmer och söker stöd hos varandra i ett nytt skede i livet.