Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het ingewikkelde en ontroerende verhaal van de Russische schrijver Vassili Grossman (1905-64) en zijn roman Leven en lot (1980), een literair meesterwerk, een monumentaal en episch verslag van het leven onder Stalins terreurregime, een uitdagende kreet die de KGB probeerde te onderdrukken stikken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Life and Fate by Vassili Grossman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The convoluted and moving story of Russian writer Vassili Grossman (1905-64) and his novel Life and Fate (1980), a literary masterpiece, a monumental and epic account of life under Stalin's regime of terror, a defiant cry that the KGB tried to suffocate. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Manuscrit sauvé du KGB |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire alambiquée et émouvante de l'écrivain russe Vassili Grossman (1905-64) et de son roman « Vie et Destin » (1980), un chef-d'œuvre littéraire, un récit monumental et épique de la vie sous le régime de terreur de Staline, un cri de défi que le KGB a tenté d'étouffer. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Спасённая рукопись из КГБ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Запутанная и трогательная история русского писателя Василия Гроссмана (1905-1964) и его романа «Жизнь и судьба» (1980), литературный шедевр, монументальное и эпическое описание жизни в условиях режима сталинского террора, крик неповиновения которого КГБ пытался задушить. |
|
||||
|