Rookies Run Amok 2 (1983)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
归途中的疯狂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名退伍军人,为三个孙子讲述他在第二次世界大战中的冒险历程:救人、藏宝 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Návrat Bažantů |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bažanti cestují za svými otci na slavnost, kde jim mají být uděleny ceny za úspěchy na vojně. Synové je obdarují dárky, které se hned hodí. A „staříci“ jim za to vyprávějí o svých vojenských zážitcích. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rookies Run Amok 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The sequel of a successful French comedy "Rookies Run Amok" (1971) again with "Les Charlots" group. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Retour des bidasses en folie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les enfants de trois combattants de la Seconde Guerre mondiale écoutent bouche bée le récit des blagues et des aventures vécues par leurs parents, notamment celle d'un trésor caché par la Kommandantur... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tre per Tre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raccontare la trama di un film che abbia per protagonista il gruppo comico francese degli Charlots è praticamente impossibile. Comunque, se siete di quelli che amano vedere esplosioni di bombe dopo le quali tutto lo stato maggiore dell'esercito resta in mutande, non dovete perdere questo film. La pellicola è il seguito deLes bidasses en folie, più o meno i marmittoni folli che fu uno strepitoso successo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Возвращение безумных новобранцев |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дети трех участников Второй мировой войны с открытым ртом слушают рассказы о шутках и приключениях, пережитых их родителями, в том числе о сокровищах, спрятанных Комендатурой... |
|
||||
|