Startup Girls (2019)
← Back to main
Translations 4
angleščina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Startup Girls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young female founder runs in to societal barriers during her drive to create startup projects, in a Japanese society that hasn't traditionally accepted entrepreneurs . She finds herself, and maturity along the way. |
|
||||
|
japonščina (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スタートアップ・ガールズ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自由奔放で天才肌の大学生起業家・小松光と、大企業に勤める安定志向の会社員・南堀希が、新プロジェクトでビジネスパートナーを組むことになる。生き方も考え方も対照的な彼女たちは、互いに衝突しながらも新たなビジネスの立ち上げに向けて奮闘していく。 |
|
||||
|
kitajščina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
创业女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自由奔放的大学生创业家光(上白石萌音饰)和有着“无灾无难is BEST”安定志向的大企业OL南堀(山崎紘菜饰)。性格完全相反的两人,通过支持光事业的水木(山本耕史饰)牵头,成为了“远程儿童医疗诊断app”新项目的商务合作伙伴。南堀被言行任性的光弄得团团转,开始无法相信她,工作也陷入僵局。不按常理出牌的女人和脚踏实地的女人。人生中最糟糕的相遇,能创造出史上最强的新时代吗? |
|
||||
|
korejščina (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스타트 업! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
자기만의 방식대로 자유롭게 사는 대학생 히카리는 창업을 하고 싶어 안달이 나있다. 노조미는 일본 대기업의 CVC(기업형 벤처캐피털)이다. 그녀는 안정된 삶을 위해 많은 것들을 포기하며 항상 '올바른' 길을 따랐다. 노조미는 히카리의 생활 방식을 싫어한다. 하지만 투자 일로 히카리의 스타트업과 협력하게 되면서 일이 벌어지기 시작하는데... 심한 문제가 발생하지만 결국 히카리와 노조미는 자신의 삶과 커리어, 그리고 우정을 발전시키기 위해 취할 수 있는 많은 선택의 여지가 있다는 것을 알게 된다. |
|
||||
|