Gump (2021)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
浪浪回家路 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
這是一個關於流浪狗「阿甘」的故事,牠踏上一段充滿挑戰與險阻的旅程。這個故事關乎狗狗的忠心,牠會毫不猶豫地為了心愛的主人犧牲生命;以及狗狗的愛與希望。這部電影獻給全天下的「阿甘」們,願牠們此生都能找到最好的人類朋友。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gump – pes, který naučil lidi žít |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Příběh psí pravdy, lásky a naděje. „Jsem Gump a byl jsem toulavej pes...“ Rodinný film je o světě viděném očima toulavého psa Gumpa. O světě, o kterém mnoho z nás moc neví. O tom, jak nás vidí zvířata a jak je ten náš svět pro ně důležitý. Ten svět, který jim dává domov, sílu, naději, ale také bolest. Dobrodružný příběh skutečných psích hrdinů a lidí kolem nich. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gump |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A story told through the eyes of a stray dog called Gump . On a journey to find his way home to his owner, Gump encounters many challenges, meets new people, and makes a few canine friends along the way. A story about the devotion of a dog, who without hesitation will give his own life for the life of its beloved owner. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gump: Il cane che insegnò alla gente come vivere. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gump: Pies, który nauczył ludzi żyć |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bezpański pies o imieniu Gump szuka swojego miejsca w ludzkim świecie. Chce zdobyć towarzysza, ale po drodze musi stawić czoła kilku wyzwaniom. dane techniczne |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gump: Uma Lição de Vida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um cão de rua chamado Gump procura o seu lugar no mundo. Ele deseja ter um dono, mas para isso precisará enfrentar diversos desafios pelo caminho. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gump: Câinele care i-a învățat pe oameni să trăiască |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pe drumul către casă, un cățel vagabond întâmpină multe probleme, întâlnește noi oameni și își face și câțiva prieteni canini. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невероятные приключения Гампи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История щенка по кличке Гампи, который ищет дом и свое место в мире людей. Гампи мечтает найти верного друга и хозяина, но, прежде чем это случится, ему предстоит пережить множество испытаний и приключений. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gump – pes, ktorý naučil ľudí žiť |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ono vlastne každý pes je v sebe tak trochu túlavý do tej doby, kým nájde svoje šťastie, a to šťastie nájde pes len s človekom.Môj príbeh je o hľadaní psieho šťastia a tiež o prekážkach na ceste k tomu správnemu človeku. Je o sile nezlomnosti, ktorá sa ukrýva v každom psovi. Áno, aj v tom vašom, vo vašej čivave, ktorá na vás čaká celý deň, kým prídete z práce. Aj v tom buldokovi, ktorý za vami pomaličky kráča a sotva chytá dych. Dám svoju dušu za to, že keby vám niekto chcel na tomto svete ublížiť, tak až potom spoznáte, aké silné má váš pes srdce a čo jeho láska k vám znamená. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gump – pes, ki je ljudi naučil živeti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
»Družinsko-pasji« film. Potepuški pes Gump išče svoje mesto med ljudmi. Zelo si želi imeti človeškega tovariša, a mora zato na svoji poti prestati številne izzive … |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gump - Una Lección de Vida |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un perro callejero llamado Gump busca su lugar en el mundo. Anhela tener un dueño, pero tendrá que enfrentarse a muchos retos por el camino. |
|
||||
|