بعد سنتين من مقتل ابنه ووالده، يشرع قاتل مأجور متقاعد في تنفيذ خطة مُحكَمة بعناية للانتقام من أخيه، ذلك القاتل الذي غدر بالعائلة.

စပိန်ဂိုဏ်းဝင်တွေရဲ့ရန်ပွဲတွေ လက်စားချေမှုတွေကို အမိုက်စားကြည့်ရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကြည့်လိုက်ရအောင် လူစဲရိုဟာ အလွန်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တတ်တဲ့လူဖြစ်ပြီး ခေါင်းဆောင်နေရာကို လောဘတတ်နေတဲ့သူပါ ဒါကြောင့် သူ့အဖေ့ကိုသတ်ပစ်ခဲ့ပါတယ် သူ့အဖေရဲ့မွေးစားသမီး မာရီယာနဲ့ လက်ရုံး မက်စီမိုကတော့လွတ်မြောက်သွားပေမယ့် မက်စီမိုရဲ့သားသေသွားခဲ့ရပါတယ် လူစဲရိုကိုမုန်းတီးနေကြတဲ့ မက်စီမိုနဲ့ မာရီယာက လက်စားချေဖို့ကြံစည်ပါတော့တယ်သားကိုဆုံးရူံးလိုက်ရတဲ့မက်စီမိုတစ်ယောက် သူ့သားလို ဂစ်တာတီးရတာကြိုက်တဲ့ လီယိုနဲ့တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်မက်စီမိုကို လူစဲရိုက ဒုက္ခပေးဖို့ကြံရင်း လီယိုလည်း သူ့မိသားစုကိုဆုံးရူံးလိုက်ရပြန်ပါတယ် သူတို့၃ယောက် ဘယ်လိုမျိုးလက်စားချေကြမလဲဆိုတာကို ဒီဇာတ်ကားထဲမှာ စောင့်ကြည့်ရမှာပဲဖြစ်ပါတယ် တကယ်ကိုကြည့်ရတာတန်မယ့် မိုက်တဲ့အက်ရှင်ကားကောင်းဖြစ်လို့ တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်

儿子和父亲被害两年后，这名退休的职业杀手开始执行精心策划的复仇计划来报复杀人凶手：他的亲兄弟。

在這部步調快速、充滿動作場面的驚悚片中，一名引退的職業殺手帶著妹妹和一名問題少年，對殺人害命的繼兄展開報仇。

在這部步調快速、充滿動作場面的驚悚片中，一名引退的職業殺手帶著妹妹和一名問題少年，對殺人害命的繼兄展開報仇。

Bývalý nájemný zabiják síly se svojí sestrou a problémovým teenagerem, aby se pomstil svému nevlastnímu bratrovi.

To år efter mordet på hans søn og hans far iværksætter en pensioneret lejemorder et nøje tilrettelagt hævntogt mod morderen – hans egen bror.

Een gepensioneerde huurmoordenaar brengt twee jaar na de moord op zijn zoon en vader een zorgvuldig doordacht plan ten uitvoer tegen de dader: zijn eigen broer.

Two years after the murder of his son and father, a retired hitman sets in motion a carefully crafted revenge plan against the killer: his own brother.

Deux ans après le meurtre de son fils et de son père, un ex-tueur à gages met à exécution un plan de vengeance finement orchestré contre le meurtrier : son propre frère.

Deux ans après le meurtre de son fils et de son père, un ex-tueur à gages met en branle un plan de vengeance finement orchestré contre le meurtrier : son propre frère.

Zwei Jahre nach dem Mord an seinem Sohn und Vater plant ein Auftragskiller im Ruhestand seine Rache an dem Killer – seinem eigenen Bruder.

Σε αυτό το γρήγορο θρίλερ δράσης, ένας πρώην εκτελεστής, μαζί με την αδελφή του και έναν προβληματικό έφηβο, παίρνουν εκδίκηση από τον ετεροθαλή αδελφό του.

שנתיים אחרי שבנו ואביו נרצחו, מחסל מקצועי בדימוס מוציא לפועל נקמה שתכנן בקפידה נגד הרוצח – אחיו.

Két évvel a fia és az apja meggyilkolása után egy visszavonult bérgyilkos működésbe hozza gondosan előkészített tervét, hogy bosszút álljon az elkövetőn: saját testvérén.

Due anni dopo l'omicidio del padre e del figlio, un ex sicario mette in moto un piano accuratamente studiato per vendicarsi dell'assassino: suo fratello.

이제는 은퇴한 살인 청부업자. 그가 보복의 길에 나선다. 가족을 처절하게 배신한 이복 형제에게 진정한 복수가 무엇인지 보여주리라. 긴박감 넘치는 액션으로 가득한 스릴러.

دو سال پس از قتل پسر و پدرش، یك ضارب بازنشسته نقشه انتقام گیری را اجرا كرد: هدف: برادر خودش.

Dwa lata po tym, jak jego syn i ojciec zostali zamordowani, emerytowany zabójca wciela w życie dopracowany w każdym detalu plan zemsty na mordercy — swoim bracie.

Dois anos após perder o filho e o pai, um sicário reformado põe em marcha um plano para se vingar do assassino responsável pelas suas perdas: o próprio irmão.

Dois anos após o assassinato do pai e do filho, um matador de aluguel aposentado bola um plano para se vingar daquele que cometeu os crimes: seu próprio irmão.

В центре событий фильма оказывается первоклассный наемник. Долгое время он зарабатывал деньги тем, что лишал кого-то жизни. Но на этот раз он ему приходится отойти от дел после того, как в его собственную судьбу вмешивается личная трагедия. Над сыном и отцом героя безжалостно расправляются неизвестные. Это заставляет центрального персонажа вынужденно отправиться на долгожданный отдых. Но он не просто проводит время вдали от города на жарком пляже, а усердно тренируется, чтобы осуществить план кровавой вендетты...

Две године након убиства свог сина и оца, пензионисани убица покреће пажљиво осмишљен план освете над убицом: сопственим братом.

Dve leti po nasilni smrti svojega sina in očeta upokojeni plačanec sproži skrbno izdelan maščevalni načrt proti morilcu: lastnemu bratu.

Dos años después del asesinato de su hijo y de su padre, un sicario retirado pone en marcha un minucioso plan de venganza contra el asesino: su propio hermano.

Två år efter att hans son och pappa blev mördade börjar en pensionerad torped iscensätta en noggrant uttänkt hämnd på mördaren – som är hans bror.

สองปีหลังจากที่ลูเซโรน้องชายของเขาทรยศต่อครอบครัว ฆ่าพ่อและลูกชายของเขา และปล่อยให้เขาตาย แม็กซ์ อดีตนักฆ่า พร้อมที่จะแก้แค้น แผนการที่ออกแบบมาอย่างพิถีพิถันของเขาเดินหน้าต่อไปเมื่อคนของลูเซโรสังหารครอบครัวเลโอซึ่งเป็นวัยรุ่นภายใต้การคุ้มครองของแม็กซ์อย่างไร้ความปราณี โดยไม่มีอะไรจะเสีย แม็กซ์เผชิญหน้ากับคนของลูเซโรทีละคนจนกระทั่งเขาไปถึงเป้าหมายสุดท้าย

Bu yüksek tempolu ve aksiyon dolu gerilimde emekli bir tetikçi, yanına kız kardeşini ve sorunlu bir genci de alarak ölüm saçan üvey kardeşinden intikam almaya hazırlanır.

У цьому динамічному гостросюжетному трилері найманий вбивця у відставці разом із сестрою та складним підлітком мститься своєму жорстокому зведеному брату.

Trong phim hành động giật gân tiết tấu nhanh này, một sát thủ đã gác kiếm – cùng em gái và một thiếu niên lắm trăn trở – tiến hành trả thù gã anh kế giết chóc của mình.