L'arribada a l'escola d'un nou alumne canvia la vida de Leonardo, un adolescent cec. A partir de llavors, Leo haurà de lluitar amb la gelosia de la seva amiga Giovana, mentre tracta d'esbrinar quins són els sentiments que ell té cap al seu nou amic. Curtmetratge que després va inspirar la pel·lícula "A primera vista" ("Hoje Eu Quero Voltar Sozinho").

15岁的失明少年利奥（Ghilherme Lobo ）女孩乔安娜（Tess Amorim ）是亲密的好友，但转学生加百列（Fabio Audi 饰）的到来改变了他们的生活，利奥不得不面对他的朋友乔安娜的嫉妒，同时理清他对加百列的感情……

里奧是一位視障青少年，雖然生活有許多不便，但好朋友喬凡娜總是在旁協助，並每天陪伴他走回家。某天，班上來了新同學蓋布瑞爾，蓋布瑞爾讓里奧體會到心動的感覺，兩人若有似無的曖昧互動卻也讓喬凡娜感到不是滋味……

Het verhaal draait om de blinde tiener Leonardo (Ghilherme Lobo) en zijn beste vriendin Giovana (Tess Amorim). Giovana loopt dagelijks na school met Leonardo naar zijn huis om hem thuis te brengen, ook al moet zij daarvoor omlopen. De twee zijn typische tieners praten over onderwerpen die hun bezighouden: liefde, intimiteit, seksualiteit en onafhankelijkheid. Thuis zijn Leonardo's ouders vaak nog erg bezorgd en stoeien met het geven van vrijheden, hun zoon is immers nog jong maar bovendien ook blind. Leonardo voelt zich hierdoor vooral onderdrukt. Op school wordt Leonardo vaak gepest door een tweetal klasgenoten.

The arrival of a new student in school changes Leonardo's life. This 15 year-old blind teenager has to deal with the jealousy of his friend Giovana while figuring out the new feelings he's having towards his new friend, Gabriel.

სკოლაში ახალი მოსწავლის, გაბრიელას ჩამოსვლა და მისი მეგობრობა ჯოვანასთან და ლეოსთან, თხუთმეტი წლის ახალგაზრდებს აიძულებს ახალი შეხედონ მათ მეგობრობას. შეხედეთ, მიუხედავად იმისა, რომ ლეო დაიბადა... ბრმა.

Leonardo (Ghilherme Lobo) é um adolescente deficiente visual que em sua rotina conta com a ajuda da amiga Giovana (Tess Amorim). Com a chegada de Gabriel (Fabio Audi) na escola, sua vida muda completamente, pois ao mesmo tempo que tenta inocentemente entender os novos sentimentos despertados pelo garoto, Leonardo tem que lidar com o ciúmes da amiga Giovana.

Leonardo (Ghilherme Lobo), um adolescente deficiente visual que muda de vida totalmente com a chegada de Gabriel (Fábio Audi), um novo aluno em sua escola. Ao mesmo tempo que tem que lidar com os ciúmes da amiga Giovana (Tess Amorim), Leonardo vive a inocência da descoberta do amor entre dois adolescentes gays.

В центре сюжета фильма романтические отношения между тремя подростками. Появление в классе нового ученика Габриэла полностью меняет жизнь слепого подростка по имени Лео, которому теперь предстоит иметь дело с ревностью подруги Жованы. Лео должен разобраться в своих чувствах по отношению к новому другу и понять, не будет ли он им отвергнут. Во время ежедневных прогулок пешком из школы домой, выполнения домашних заданий, игр, усиливается эмоциональная связь между юношами. К удивлению Лео, Габриэл оказался гомосексуалом. И похоже, что их чувства взаимны.

La llegada a la escuela de un nuevo alumno cambia la vida de Leonardo, un adolescente ciego. A partir de entonces, Leo tendrá que lidiar con los celos de su amiga Giovana, mientras trata de averiguar cuáles son los sentimientos que él tiene hacia su nuevo amigo. Cortometraje que luego inspiró la película "A primera vista" (" Hoje Eu Quero Voltar Sozinho") .