難以捉摸？技藝超群？還是兩者皆然？這部紀錄片深入探索法國足球名將尼可拉斯·安歷卡飽受爭議的事蹟。

难以捉摸、无可匹敌，还是两者兼具？这部纪录片深入探讨了知名法国足球运动员尼古拉·阿内尔卡颇具争议的影响。

Nevypočitatelný, nebo nedostižný? Anebo obojí? Tento dokument se zblízka podívá na kariéru kontroverzního francouzského fotbalisty Nicolase Anelky.

Bad boy or football genius? Famed French footballer Nicolas Anelka's controversial legacy is examined in an unflinching documentary.

Insondable ? Incomparable ? Les deux ? Au-delà des a priori, ce documentaire-vérité explore la carrière controversée du célèbre footballeur Nicolas Anelka.

Ist er unergründlich oder einzigartig? In dieser eingehenden Doku wird das kontroverse Vermächtnis des französischen Fußballstars Nicolas Anelka erörtert.

Ακατανόητος, ασύγκριτος ή και τα δύο; Αυτό το ντοκιμαντέρ ερευνά σε βάθος την αμφιλεγόμενη κληρονομιά του διάσημου ποδοσφαιριστή Νικολά Ανελκά.

בלתי נסבל, יחיד במינו, או שניהם? סרט תיעודי בלתי מתפשר בוחן את הקריירה השערורייתית של הכדורגלן הצרפתי המהולל ניקולא אנלקה.

Enigmatico, incomparabile o entrambe le cose? La controversa eredità del famoso calciatore francese Nicolas Anelka viene esaminata in questo approfondito documentario.

세상은 그에 대해 얼마나 알고 있는가. 월드 클래스 선수? 아니면 트러블 메이커? 축구계에 혜성처럼 등장해 다양한 위업과 논란을 동시에 쌓은 이 전무후무한 스포츠맨의 진짜 모습. 아넬카의 발자취를 재조명하며 그 베일을 벗긴다.

Tajemniczy, wyjątkowy, a może i taki, i taki? Autorzy tego dokumentu zagłębiają się w kontrowersyjną przeszłość znanego francuskiego piłkarza Nicolasa Anelki.

Impenetrável ou incomparável? Este documentário explora as controvérsias que permeiam a vida da estrela do futebol francês Nicolas Anelka.

Inescrutável, incomparável ou as duas coisas? Este documentário faz uma análise aprofundada do polémico legado do célebre futebolista francês Nicolas Anelka.

Непостижимый, несравненный или и то, и другое? В этом документальном фильме исследуется противоречивое наследие прославленного французского футболиста Николя Анелька.

Documental que analiza el polémico legado del famoso futbolista francés Nicolas Anelka.

¿Indescifrable, incomparable o ambas cosas? Este documental analiza en profundidad el polémico legado del famoso futbolista francés Nicolás Anelka.

Anlaşılmaz mı, benzersiz mi, yoksa her ikisi de mi? Ünlü Fransız futbolcu Nicolas Anelka'nın tartışmalı mirası, bu belgeselde derinlemesine inceleniyor.