အိမ်​ဖောက်ထွင်းတာက သူတို့ အလုပ်ပါဒါ​ပေမယ့် ဂျွန်ဂျွန်က​တော့ သရုပ်​ဆောင်ဖြစ်ချင်ခဲ့တာစိတ်ရင်း​ကောင်းတဲ့ ဂျွန်ဂျွန်က က​လေးမ​လေးတစ်​ယောက် ​ရေနစ်​နေတာကို ကယ်​ပေးရင်း က​လေးမ​လေးရဲ့ အစ်မကို ချစ်မိသွားခဲ့တယ် သူ​ဌေးသမီး​လေးနဲ့ ပြန်မဆုံနိုင်ဘူး ထင်ထား​ပေမယ့်အနုပညာ ​ကျောင်းတက်​တော့ တစ်တန်းတည်းကျ​ရောသူ့နာမည်က အဲဘိဇဘတ်တဲ့အဲလိဇဘတ်နဲ့ ရင်းနှီးမှု​တွေ ရလာပြီး​နောက် ချစ်သူ​တွေ ဖြစ်လာကြတယ်သူ​ဌေးဖြစ်တဲ့ သူ့အ​ဖေက ထုံးစံအတိုင်း ဆင်းရဲတဲ့ ဂျွန်ဂျွန်နဲ့ သ​ဘောမတူဘူး​ပေါ့ဘယ်လို အခက်အခဲ​တွေရှိရှိ ဆက်ချစ်​နေတဲ့ သူတို့ရဲ့ ခိုင်မြဲတဲ့ အချစ်နဲ့အတူ မိသားစုတွင်း ပြဿနာကိုပါ စိတ်ဝင်တစား ကြည့်ရမယ့် လူငယ်ဇာတ်လမ်း​လေးပါပဲ

伊丽莎白和约翰住在同一座城市，却来自截然不同的两个世界。两人炽热的初恋能否冲破阶级和文化的束缚？

Elisabeth a John-John sice bydlí ve stejném městě, ale žijí každý v jiném světě. Dokáže jejich vášnivá první láska překonat třídní a kulturní hranice?

Historien foregår i Stockholm 2021 og fokuserer på kærlighedshistorien mellem Elisabeth og John-John. De to unge mennesker er vokset op i den samme by, men deres liv kunne ikke være mere forskellige, hverken økonomisk, socialt eller kulturelt. Lige indtil den dag, hvor de starter i samme klasse på gymnasiet.

Elisabeth en John John zijn twee jongeren die in dezelfde stad zijn opgegroeid. Ze leven echter in heel verschillende werelden, ze zijn economisch, sociaal en cultureel van elkaar gescheiden. Dat is tot de dag dat ze in dezelfde middelbare schoolklas beginnen. Kan een hartstochtelijke eerste liefde door hun klassetegenstellingen en culturele barrières heen breken?

Elisabeth and John John are raised in the same city, yet they live light years apart, separated economically, socially and culturally. That is until the day they start in the same high school class.

L'histoire se déroule à Stockholm en 2021 et suit l'histoire d'amour entre Elisabeth et John. Les deux jeunes ont grandi dans la même ville, mais vivent toujours à des années-lumière l'un de l'autre, séparés économiquement, socialement et culturellement. Jusqu'au jour où ils commencent dans la même classe de lycée.

Elisabeth und John-John leben in derselben Stadt, bewohnen jedoch unterschiedliche Welten. Das schwedische Drama Winterbucht ist eine ungewöhnliche Liebesgeschichte, basierend auf dem Bestseller von Mats Wahls. Zwei Jugendliche. Ein Junge, ein Mädchen. Beide leben in Stockholm, trotzdem könnten sie unterschiedlicher nicht sein. Sie kommt aus einer wohlhabenden Familie, er lebt in einer Hochhaussiedlung. Doch als sich die beiden Ineinander verlieben, gehen die Probleme erst richtig los.

Η Ελισάβετ και ο Τζον-Τζον ζουν στην ίδια πόλη, αλλά κατοικούν σε διαφορετικούς κόσμους.

אליזבת ויון-יון גרים באותה עיר, אבל חיים בשני עולמות שונים. האם הלהט של אהבה ראשונה יצליח לפרוץ את המחסומים המעמדיים והתרבותיים שמפרידים ביניהם?

Két fiatal ugyanabban a városban nőtt fel, noha a társadalmi különbségek fényévekre elválasztották őket egymástól. Minden megváltozik azonban, amikor ugyanabba a középsuliba kezdenek járni.

Elisabeth e John-John vivono nella stessa città, ma appartengono a mondi diversi. Un intenso primo amore potrà superare le barriere sociali e culturali?

같은 도시에 살지만 성장 배경, 경제적 여건 등 어느 것 하나 공통점이 없는 엘리사베트와 욘욘. 뜨거운 첫사랑의 열정으로, 사회 계층, 문화적 환경의 차이를 극복할 수 있을까.

Elisabeth og John-John bor i samme by, men de lever i forskjellige verdener. Kan en lidenskapelig første kjærlighet bryte gjennom klasse- og kulturelle barrierer?

Elisabeth i John-John mieszkają w tym samym mieście, ale w zupełnie różnych światach. Czy namiętna pierwsza miłość zdoła przezwyciężyć klasowe i kulturowe bariery?

Elisabeth e John-John vivem na mesma cidade, mas em mundos completamente diferentes. Será que essa paixão vai conseguir romper as barreiras sociais e culturais?

Elisabeth și John-John locuiesc în același oraș, dar trăiesc în lumi diferite. Oare are o primă iubire pasională forța de a sparge barierele economice și culturale?

Aunque viven en la misma ciudad, Elisabeth y John‑John habitan mundos distintos. ¿Podrá un apasionado primer amor derribar barreras sociales y culturales?

Aunque viven en la misma ciudad, Elisabeth y John‑John habitan mundos distintos. ¿Podrá un apasionado primer amor derribar barreras sociales y culturales?

Historien utspelas i Stockholm år 2021 och följer kärlekshistorien mellan Elisabeth och John John. De två ungdomarna är uppvuxna i samma stad, men lever ändå ljusår från varandra; separerade ekonomiskt, socialt och kulturellt. Fram tills den dagen de börjar i samma gymnasieklass.

Elisabeth ve John-John aynı şehirde yaşasalar da farklı dünyaların insanlarıdır. İlk görüşte başlayan tutkulu bir aşk, sınıfsal ve kültürel engelleri aşabilir mi?