قصة راي راي ماكيلراثبي ، لاعب كرة قدم جديد في جامعة كليمسون ، الذي قام سرا بتربية شقيقه الأصغر في الحرم الجامعي بعد أن أصبحت حياته المنزلية غير مستقرة للغاية.

Basada en la història real de Ray McElrathbey, jugador de futbol americà de la Universitat de Clemson, que va criar en secret el seu germà petit al campus després que la seva vida familiar es va tornar massa inestable.

克莱姆森大学（Clemson University）一年级足球运动员雷·雷·麦克尔拉斯比（RayRayMcElrathbey）的故事，在弟弟的家庭生活变得太不稳定后，他在校园里秘密抚养了弟弟。

Disneyho film Obránce je drama, založené na inspirujícím příběhu bývalého studenta a obránce amerického fotbalu Raye McElratheye, mladíka, který čelí řadě výzev a jehož odhodlání a vytrvalost mu pomáhají zvítězit nad řadou opakovaných překážek. Za pomoci spoluhráčů a místní komunity se mu podaří uspět na hřišti a zároveň pečovat o jedenáctiletého bratra Fahmarra a vychovávat ho.

The story of Ray-Ray McElrathbey, a freshman football player for Clemson University, who secretly raised his younger brother on campus after his home life became too unsteady.

L’incroyable histoire d’un jeune homme dont la foi et la persévérance vont l’aider à triompher à maintes reprises de l’adversité, jusqu’à lui permettre d’obtenir une bourse pour jouer au football américain à la Clemson University. En parallèle, il s’efforce d’élever et de s’occuper de son frère de 11 ans, Fahmarr.

Der junge Ray McElrathbey ist ein neuer Student und Footballspieler an der Clemson University. Während er sich in seinen neuen Alltag einlebt, ist seine Mutter nicht mehr in der Lage, sich um seinen kleinen Bruder Fahmarr zu kümmern. Ray entschließt sich, Fahmarr zur Universität mitzunehmen. Sein Alltag wird bald nicht mehr nur vom Sport und Vorlesungen, sondern auch von der Erziehung seines 11-jährigen Bruders bestimmt. Dabei erhält Ray Unterstützung von seinen Teamkameraden.

סיפורו של ריי-ריי מקלאתבי, שחקן פוטבול בשנתו הראשונה באוניברסיטת קלמסון, שגידל בחשאי את אחיו הצעיר בקמפוס לאחר שהחיים בבית נהפכו ללא יציבים.

Ray-Ray McElrathbey, a Clemson Egyetem pályakezdő futballistájának története a hitről és kitartásról szól. A fiatal egyetemista bátran vette az akadályokat, s mindent megtett, hogy tanulmányai mellett normális életet tudjon biztosítani 11 éves öccsének, akit egyedül nevelt.

Ispirato alla storia vera di emancipazione di Ray McElrathbey, ex giocatore di football nel ruolo di safety della Clemson University. Ray è un ragazzo che si trova ad affrontare una serie di circostanze difficili, la cui dedizione e perseveranza lo aiutano a trionfare sulle ripetute difficoltà. Aiutato dai suoi compagni di squadra e dalla comunità di Clemson, riesce ad avere successo sul campo e allo stesso tempo a crescere e a prendersi cura di suo fratello Fahmarr, di 11 anni.

클렘슨 대학교 미식축구팀에서 수비수로 활약한 레이 매컬래스베이의 감동적인 이야기를 바탕으로 한 드라마이다. 레이는 끈기와 희생으로 끊임없이 닥치는 고난과 역경을 이겨낸다. 클렘슨 미식축구팀과 지역사회가 그런 레이를 돕고, 주변의 도움으로 레이는 11살짜리 동생 페이마를 돌보면서 미식축구 선수로도 성공한다.

Historia Ray-Raya McElrathbey futbolisty Clemson University, który przemycił na kampus swojego młodszego brata, po tym gdy ich sytuacja rodzinna stała się niepewna.

A história de Ray-Ray McElrathbey, um jogador de futebol americano calouro da Universidade Clemson, que secretamente criou seu irmão mais novo no campus depois que sua vida em casa ficou instável.

Filmul ”În linia de apărare”, o producție Disney, este o dramă inspirată de povestea emoționantă a fostului jucător de fotbal american de la Universitatea Clemson, Ray McElrathbey, un tânăr care face față multor provocări, a cărui pasiune și consecvență îl ajută să depășească toate obstacolele. Susținut de coechipierii săi și întreaga Universitate Clemson, Ray are performanțe bune pe teren, crescându-l, în tot acest timp, fratele său de 11 ani, Fahmarr.

"Safety" es una película basada en la inspiradora historia de Ray McElrathbey, antiguo "safety" de la Universidad de Clemson, un joven que se enfrentó a todo tipo de dificultades y cuya dedicación y persistencia le permitieron superar numerosas adversidades. Con ayuda de sus compañeros de equipo y de la comunidad de Clemson, logró triunfar en el campo, a la vez que criaba y cuidaba de Fahmarr, su hermano de once años.

SAFETY, la última línea de defensa, de Disney, es un drama inspirado en la impresionante historia del exjugador de futbol americano de la Universidad de Clemson, Ray McElrathbey, un joven que se enfrenta a una serie de difíciles circunstancias, pero cuya dedicación y persistencia le ayudan para triunfar sobre ellas.