The Unborn Child (2011)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
婴尸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
幸福的三口之家,可爱的小女孩亚美却经常对着空气说话,并言称有一个无依无靠的小弟弟跟在身边。她的举止令父母非常担心,而诡异的事件也相继发生。亚美的妈妈小萍是一所高中的老师,她的学生阿波与关儿相恋。青春男女爱火正炽,无所顾忌,终于令关儿不慎怀孕。为了免去负担与压力,关儿最终找到无照女医引产,这也正是他们痛苦的开始。另有一美貌女明星,适值人气下滑,而她又因不负责任的男友不断怀孕,人生渐渐陷入困境。 在这些所谓时尚男女的附近,寂寞冷清的寺院内痛苦悲伤的婴灵无助哀号。各人欠债各人还,以杀生换取的幸福终究带着浓浓的血腥 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼嬰廟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一對夫妻和他們的小女兒被邪惡的超自然力量嚇得魂飛魄散後,隨即發現這股力量和一間寺廟,以及一連串墮胎事件脫不了關係。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Unborn Child |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspired by the true story of a woman who claimed that the ghost of her aborted child was haunting her. The figure "2002" in the title refers to the number of illegally aborted foetuses recently discovered in a Bangkok temple. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspiré par l'histoire vraie d'une femme qui prétendait que le fantôme de son enfant avorté ne cessait de la hanter. Le chiffre 2002 dans le titre original (Sop dek 2002) fait référence au nombre de fœtus récemment découvert dans un temple de Bangkok... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ศพเด็ก 2002 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เป็นเรื่องราวของคนหลายชีวิตที่ต้องเข้ามาผูกพัน และเกี่ยวข้องกัน ตรัย (สมชาย เข็มกลัด) นักข่าวสายอาชญากรรม และ พิม (พิชญ์นาฏ สาขากร) อาจารย์ประจำโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่ง ทั้งคู่มีลูกสาวที่น่ารักคือ ใยไหม(ด.ญ ชินารดี อนุพงษ์ภิชาติ) ทั้งหมดอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข แต่ในวันหนึ่งกลับเกิดเหตุการณ์บางอย่างทำให้ต้องผจญกับเรื่องราวแปลก ๆ ในขณะที่ เบล (กานต์ธิดา ชา ) กับ บอม (พีรวิชญ์ บุนนาค) นักเรียนที่พิมเป็นอาจารย์ประจำชั้น อยู่ ๆ เกิดท้องขึ้นมาจนทำให้พิมต้องเข้ามาช่วยเหลือ และทำให้บอมกับเบลต้องมาเจอกับเรื่องราวน่าสะพรึงกลัว แต่กลับเป็นบทเรียนที่ไม่สามารถถอยกลับมาเริ่มใหม่ได้อีก ทุกคนต้องผจญกับชะตากรรมที่ตนเป็นผู้ก่อ กับความอาฆาตของวิญญาณเด็กนับพัน |
|
||||
|