Traduccions 6
anglès (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Brothers Felipe and Eduardo spend a quiet weekend with each other's girlfriend. They like the girls' grandmother's old house. The deceased grandmother's old house plunges them into a nightmare when they discover a dark family secret hidden for generations in The Countess. |
|
||||
|
||||||
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
La Condesa |
|
||||
| Eslògans |
|
|||||
| Resum |
Lo que sería un fin de semana de descanso para los hermanos Felipe y Eduardo junto a sus novias, terminó siendo una pesadilla al descubrir el secreto más oscuro de la familia. El deseo por mantener todo oculto terminó arrastrándolos a convertirse en aquello que más temen. |
|
||||
|
||||||
espanyol; castellà (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
La Condesa |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Tres generaciones de una misma familia están malditas por un secreto en su residencia familiar, "La Condesa". |
|
||||
|
||||||
polonès (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Trzy pokolenia są przeklęte tajemnicą w La Condesa. |
|
||||
|
||||||
portuguès (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
A Condessa |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
—
|
|
||||
|
||||||
portuguès (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
—
|
|
||||
|
||||||