Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Male Gaze: Strikers & Defenders |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Work up a sweat from the soccer field to the locker room in these drama-fueled four films from Germany, France and the UK that explore how rivalry between teams can spill over into teacher-pupil relationships, high school crushes and brotherly compassion. The short films are: Islands [Inseln] (2018); Play It Like a Man [Un été viril] (2018); Colours (2015); Through the Fields [Passer les champs] (2015). |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Der männliche Blick: Stürmer & Verteidiger |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La mirada masculina: Delanteros y defensas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cuatro cortos dramáticos de Alemania, Francia y el Reino Unido que exploran diversas cuestiones sociales relacionadas con el fútbol. La rivalidad entre equipos de fútbol, las jerarquía entre el maestro-alumno, el amor en la escuela secundaria y la compasión fraternal son algunos de los temas que aparecen. |
|
||||
|
||||||