في إطار من التشويق والخيال العلمي، تدور الأحداث حول طفلين ينطلقان في مغامرة مع والدهما، والذي يحاول توفير الحماية اللازمة لهما من مخاطر الغزو الفضائي.

Mopcки пexoтинeц пpeдпpиeмa cпacитeлнa миcия, зa дa зaщити дeцaтa cи oт зaплaxa c нeзeмeн пpoизxoд. Двeтe мaлки мoмчeтa ca изпpaвeни пpeд нeпocилния мoмeнт, дa зaгъpбят дeтcтвoтo cи и дa пpиeмaт peaлнocттa.

　　被授予勋章的海军陆战队员执行拯救任务，去救他两个年幼的儿子，远离一个非人类威胁。他们在逃离的路上遇到了越来越多的危险，两个小男孩被迫成长。

一位授勳的海軍陸戰隊員，想從一個神祕的威脅中救出兩個年幼的兒子。隨著他們的旅程越來越危險，男孩們也得把童年拋在腦後。

Dva brata kreću na put sa ocem koji ih pokušava zaštititi od vanzemaljske prijetnje.

Vyznamenaný mariňák se vydává na záchrannou misi svých dvou malých synů před nelidskou hrozbou. Během stále nebezpečnější cesty budou muset oba chlapci rychle dospět.

Twee jonge broers zijn met hun vader op de vlucht. Hij is een onderscheiden marinier die poogt zijn zoons te beschermen tegen een buitenaardse dreiging. Terwijl hun reis hen in steeds gevaarlijk gebied brengt, worden de broers met een harde werkelijkheid geconfronteerd en voelen ze zich genoodzaakt hun kindertijd achter zich te laten.

A decorated Marine goes on a rescue mission to save his two young sons from an unhuman threat. As their journey takes them in increasingly dangerous directions, the boys will need to leave their childhoods behind.

Ansioitunut merijalkaväen sotilas lähtee pelastamaan kahta poikaansa ihmiskunnan ulkopuoliselta vaaralta. Matkan saadessa yhä vaarallisempia käänteitä pojat joutuvat jättämään lapsuuden taakseen.

Un Marine décoré se lance dans une mission de sauvetage pour protéger ses deux jeunes garçons d'une menace extraterrestre. Ces derniers devront perdre leur innocence pour faire face aux dangers de plus en plus grands qui les attendent en route.

Deux jeunes frères prennent la fuite avec leur père, un Marine décoré, qui tente de les protéger d'une menace inhumaine. Alors que le voyage les emmène dans des directions de plus en plus dangereuses et inattendues, les garçons devront affronter des vérités dures et laisser leur enfance derrière eux.

Ein dekorierter Marine begibt sich auf eine Rettungsmission, um seine beiden kleinen Söhne vor einer unmenschlichen Bedrohung zu retten. Während ihre Reise sie in immer gefährlichere Richtungen führt, müssen die Jungen ihre Kindheit hinter sich lassen.

Ένας παρασημοφορημένος πεζοναύτης ξεκινά μια αποστολή διάσωσης για να σώσει τα δυο παιδιά του από μια μη ανθρώπινη απειλή. Καθώς το ταξίδι τους παρασύρει σε επικίνδυνες κατευθύνσεις, τα δυο αγόρια θα πρέπει να αφήσουν πίσω τους την παιδική τους ηλικία.

חייל נחתים מעוטר יוצא למשימת חילוץ כדי להציל את שני בניו הקטנים מאיום לא אנושי. כשהמסע שלהם נושא אותם לכיוונים מסוכנים יותר ויותר, ייאלצו הבנים להשאיר את ילדותם מאחור.

Egy kitüntetett tengerészgyalogos mentőakcióra indul, hogy megmentse két kisfiát egy embertelen fenyegetéstől. Ahogy az útjuk egyre veszélyesebb irányba viszi őket, a fiúknak maguk mögött kell hagyniuk gyermekkorukat.

Il film segue la storia di Malik Khan (Riz Ahmed), un ex valoroso marine, che cerca di mettere in salvo i suoi due bambini da una minaccia aliena fuori controllo. Mentre il viaggio li conduce in strade impreviste e piene di rischi, i due ragazzi, messi a dura prova, saranno costretti ad affrontare dure verità.

우주의 유성이 지구로 떨어진 어느 날, 정신을 조종하는 외계 기생충이 지구에 퍼지기 시작한다. 외계 기생충에 관한 일급 기밀 정보를 입수한 해병 특수대원 말릭은 두 아들 제이와 보비를 구하기 위해 2년 만에 피야의 집으로 향한다. 말릭은 차고에 전처 피야와 딜런을 묶어 놓고 10살 제이, 8살 보비와 함께 치료제가 개발 중인 네바다의 그룸 레이크 기지로 출발한다. 얼마 후 웨스트 보안관이 말릭을 검문하고, 보안관의 눈에서 기생충을 본 말릭은 그를 쓰러뜨리고 달아난다. 말릭은 지구를 침공한 외계 미생물이 인류의 반을 점령했다고 제이와 보비에게 알려준다. 그리고 가석방 담당자 해티에게 전화해서 차고에 있는 피야를 도와달라고 부탁한다. 해티는 아동 유괴 전담 FBI 특수 요원 셰퍼드와 랜스에게 말릭이 상관을 구타하고 2년 동안 수감되어 있었다는 사실을 진술한다. 말릭에게 1만 달러의 현상금이 내걸리고 셰퍼드와 랜스는 제이와 보비의 구출 작전을 시작하는데...

Odznaczony żołnierz piechoty morskiej ratuje dwóch swoich synków przed pozaziemską inwazją. Podczas drogi znajdują się w coraz bardziej niebezpiecznych sytuacjach. Chłopcy muszą się pożegnać z dzieciństwem.

Um fuzileiro naval condecorado vai em uma missão de resgate para salvar os dois filhos de uma ameaça não humana. Conforme a jornada os leva em direção ao perigo, os meninos precisam deixar a infância para trás.

Un pușcaș marin decorat pornește într-o misiune de salvare a celor doi fii ai săi de o amenințare neomenească. Pe măsură ce călătoria îi duce în direcții din ce în ce mai periculoase, băieții sunt nevoiți să-și lase în urmă copilăria.

Два брата отправляются в путешествие со своим отцом, который пытается защитить их от инопланетной угрозы.

Odlikovani marinec se odpravi na misijo, da bi rešil svoja mlada sinova pred nečloveško grožnjo. Ko jih pot vodi v vse bolj nevarne smeri, bosta morala fanta svoje otroštvo pustiti za sabo.

Riz Ahmed interpreta a Malik Khan, un exmarine que, después de varios viajes a zonas de guerra, vuelve a casa y se entera de un siniestro secreto: una especie alienígena de insectos se está apoderando de los cuerpos de las personas con apariencia normal.

Riz Ahmed interpreta a Malik Khan, un exmarine que, después de varios viajes a zonas de guerra, vuelve a casa y se entera de un siniestro secreto: una especie alienígena de insectos se está apoderando de los cuerpos de las personas con apariencia normal.

En marinsoldat försöker att rädda sina två söner från ett omänskligt hot. Deras resa är farlig och pojkarna måste lämna sin barndom bakom sig.

นาวิกโยธินผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญปฏิบัติภารกิจช่วยลูกชายสองคนของเขาจากอันตรายผิดมนุษย์ ขณะที่การเดินทางครั้งนี้พาพวกเขาไปสู่เส้นทางที่อันตราย เด็กชายทั้งสองจำเป็นต้องทิ้งวัยเด็กไว้เบื้องหลัง

Madalyalı bir bahriyeli, iki küçük oğlunu dünya dışı bir tehditten korumak için kurtarma görevine çıkar. Yolculukları onları daha tehlikeli yerlere sürüklerken, iki oğlanın çocukluklarını geride bırakmaları gerekir.

Щоб захистити своїх синів від інопланетної загрози, безстрашний батько відправляється разом з ними в небезпечну подорож.