三名大陆赴港的毛贼在白天抢劫金铺后，遇上巡警慌张逃亡，其中一人逃入另一帮被警方通缉多时并配备有强大火力的大陆悍匪躲藏的大厦，紧接着，警方重案组的命运被这两帮歹徒意外牵连，当他们以为成功打死悍匪可以放松庆祝时，又碰上那两个漏网的毛贼，一轮混战后，事情顿时变得非常突然。而与警匪交战主干线并行发展的爱情线来得也非常突然。重案组干将钟健和李森在办金铺劫案时巧遇以前认识的茶餐厅老板，就她的芳心到底属谁，众人猜测一番后得到吃惊答案。

三名大陸赴港的毛賊在白天搶劫金鋪後，遇上巡警慌張逃亡，其中一人逃入另一幫被警方通緝多時並配備有強大火力的大陸悍匪躲藏的大廈，緊接著，警方重 案組的命運被這兩幫歹徒意外牽連，當他們以為成功打死悍匪可以放鬆慶祝時，又碰上那兩個漏網的毛賊，一輪混戰後，事情頓時變得非常突然。警匪交戰主幹線並行發展的愛情線來得也非常突然。重案組干將鍾健（任達華）和李森（劉青雲）在辦金鋪劫案時巧遇以前認識的茶餐廳老闆，就她的芳心到底屬誰，眾人猜測一番後得到吃驚答案。

李森（劉青雲飾）、鍾健（任達華飾），為青梅竹馬的好友，由於個性不合，雙方心存芥蒂。兩人從小十分嚮往警察生活，因而投身警界，更在同一重案組內工作。由於觀念不同，摩擦不斷，兩人的誤解更深。 在一場搶劫案中，重案組精英Ａ隊辦此案，從被捕的一名笨賊口供得知有另一幫悍匪持有重型軍火，重案組對悍匪高度重視。在錄口供過程中，Mandy巧遇過往的心儀對象李森及兒時好友鍾健，三人相談甚歡，鍾健欣賞Mandy的率真，Mandy卻對李森深情依然，三人感情陷入膠著。 悍匪在逃，笨賊再度犯案，搶劫晨運客，當大戰過後，長期緊張情緒一下子鬆弛，此時笨匪再度犯案，每人精神難以集中，眾人措手不及……。

In deze 'cops and robbers'-film loopt een inval in een juwelierszaak, georganiseerd door een bende amateur-hold-up-artiesten, vreselijk mis, wat leidt tot een schietpartij. Het eliteteam van het Georganiseerde Misdaadbureau, onder leiding van Kapitein Ching King Gen, staat klaar om binnen een mum van tijd in actie te komen. Ze werken als een eenheid en brengen orde en rust in de straten van Hong Kong, waar ze op hun moed en vaardigheden moeten vertrouwen om te overleven.

In this "cops and robbers" film, a raid on a jewelry store staged by a band of amateur hold-up artists goes horribly wrong, leading to a shoot-out. The elite Organized Crime Bureau team, headed by Captain Ching King Gen, is poised to go into action at a moment's notice. Working as a unit, they bring law and order to Hong Kong streets, where they must rely on their courage and skills to survive.

Alors qu’ils poursuivent des voyous à la suite d’un banal cambriolage, des policiers sont confrontés par hasard à une bande de dangereux criminels.

Macy ist die Frau in der Gruppe, die offensichtlich in Ken verknallt ist. Sie werden zum Einsatz gerufen, als ein Überfall auf ein Juweliergeschäft in einer blutigen Schießerei endet. In Wirklichkeit jagen die Polizisten zwei Gruppen von Dieben - eine erstaunlich ungeschickte Gruppe vom Festland und die andere ein unmenschliches HK-Tötungskommando.

멍청한 세명의 강도가 보석상을 털려고 한다. 경보기에 당황한 그들은 경찰에 쫓겨 아무 건물 속으로 들어가고, 이내 경찰의 지원부대가 출동하여 건물을 포위하고 그들은 건물속에 갇히게 된다. 경찰이 건물속에서 수배중인 폭력배 대호를 격투끝에 체포, 호송차량에 태우려고 할때 3명의 강도는 경찰을 습격하여 대호를 구출해 낸다. 중안조(강력계)의 청킹켄(사이몬 야우)이 사건의 지휘를 맡는다. 중안조 대원들의 치열한 총격전에서 살아남기 위해 자신의 기술과 용기를 총동원하나, 난사되는 총탄에 중안조의 일원인 지미는 중상을 입는다. 수사끝에 폭력배들은 경마수익금을 털 것이라는 것이 밝혀지고, 중안조는 힘을 합쳐 폭력배 소탕 작전에 들어간다. 이섬삼(라우칭오나)은 작전도중 만디라는 어릴적 친구를 알아보게 되고, 동료인 종건과는 묘한 관계가 이뤄지는데.. 작전이 끝나고 승리감 때문에 긴장이 풀린 중안조. 감자기 멍청한 강도들이 차를 탄 채 번화가를 질주하고, 거리는 또다시 총격전의 소용돌이 속으로 휘말려 들어간다.

Элитный полицейский отряд под руководством лейтенанта Кена славится профессионализмом – имена детективов из взвода Кена чаще других украшают страницы местных газет. Но два дела, касающиеся ограбления ювелирного магазина тремя бандитами-новичками из материкового Китая, и обезвреживания четверки опаснейших маньяков, грабящих, насилующих и убивающих людей десятками, оказываются непростыми даже для таких асов, как они.