Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
超能小怪兽：新班级 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一群小小的学龄前儿童来到了Pitchfork Pines，而超级怪兽们则带着他们的超能力进入了下一个关卡——紫屋。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Superpříšerky: Nová třída |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Do Vidlíkova dorazí nová třída malých předškoláčků a superpříšerky se svými superschopnostmi postoupí o úroveň výš do fialové třídy! |
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Supermonstrene: Den nye klasse |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En ny årgang små børnehavebørn ankommer til Høtyvehøjen, og Supermonstrene tager deres superkræfter et skridt videre – til den lilla stue! |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Super Monsters: The New Class |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A new class of pint-sized preschoolers arrives at Pitchfork Pines, and the Super Monsters take their superpowers to the next level - the Purple Room. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Super Monsters: Uusi luokka |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mäntyhaaraan saapuu uusi luokallinen pikkuisia eskarilaisia, ja supermonsterit vievät voimansa uusiin ulottuvuuksiin — yläkerran violettiin huoneeseen! |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La nouvelle classe des Super mini monstres |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
De nouveaux élèves hauts comme trois pommes débarquent à Pitchfork Pines, tandis que les Super mini monstres passent en classe supérieure dans la salle violette. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die Supermonster - Die neue Klasse |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pitchfork Pines heißt eine neue Klasse Vorschulknirpse willkommen und die Supermonster dürfen endlich nach oben - ins lila Klassenzimmer. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Τα Σούπερ Τερατάκια: Η Nέα Τάξη |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Μια νέα τάξη νηπίων φτάνει στο Πίτσφορκ Πάινς. Τα Σούπερ Τερατάκια βελτιώνουν τις υπερδυνάμεις τους και μεταφέρονται στη μωβ αίθουσα! |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
מפלצות העל: הכיתה החדשה |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
כיתה חדשה של ילדי גן קטנטנים מגיעה לקלשוני אביב, ומפלצות העל מעלות את כוחות העל שלהן לדרגה הבאה – החדר הסגול! |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Szuperszörnyecskék: Az új csoport |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Aprócska ovisok új évfolyama érkezik a zordonvölgyi óvodába, a szuperszörnyik pedig a következő szintre lépnek - a lila terembe. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
슈퍼 몬스터: 새 친구를 부탁해 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
쇠스랑 숲 유치원에 귀여운 동생들이 들어왔다고? 좋은 언니, 오빠가 되고 싶은 슈퍼 몬스터들. 그러려면 초능력부터 갈고닦아야겠지? 새로운 교실, 보라색 방으로 가자! |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Super Monstros Turma Nova |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Uma nova turma de monstrinhos chega à escola, e os Super Monstros aumentam ainda mais seus superpoderes na Sala Roxa! |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
SUPER MONSTROS: TURMA NOVA |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Supermonstruleții: Clasa cea nouă |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
O nouă grupă de prichindei preșcolari ajung la Pitchfork Pines. Supermonstruleții își intensifică superputerile în camera mov. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Супермонстры: Новый класс |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Новый класс дошкольников размером с пинту прибывает в Питчфорк Пайнс, а супер-монстры выводят свои суперсилы на новый уровень! |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Minimonster – Den nya klassen |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En ny kull förskoleelever kommer till Pitchfork Pines, och minimonstren tar sina superkrafter till nästa nivå – närmare bestämt till det lila rummet! |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Süper Öcüler: Yeni Sınıf |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Okul öncesi ufaklıklardan oluşan yeni bir sınıf, Şeytan Asası Çamlığı'na geliyor ve Süper Öcüler süper güçlerini bir üst seviyeye taşıyarak Mor Oda'ya çıkıyor! |
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hội Quái Siêu Cấp: Lớp Học Mới |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lớp học mới gồm những học sinh mẫu giáo bé nhỏ đến trường Thông Chĩa Ba. Hội Quái Siêu Cấp đưa siêu sức mạnh của mình lên tầm cao mới – Phòng Tím! |
|
||||
|
||||||