Raksha Bandhan (2022)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Raksha Bandhan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lala Kedarnath má 4 sestry. Jeho jedinou starostí je najít pro každou z nich vhodného ženicha, protože jen tak se může oženit se svou láskou z dětství. Kam až může zajít, aby uspěl? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Raksha Bandhan |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lala Kedarnath is blessed with 4 sisters. But his only worry is to find suitable grooms for each of them, as only then can he marry his childhood love. To what lengths will he go to succeed? |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האח הגדול |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לאלה, אח גדול לשלוש אחיות מבטיח לאימו הגוססת שלפני שהוא יתחתן, הוא יחתן את אחיותיו. לאלה עובד יום ולילה כדי להרוויח מספיק כסף כדי לתת נדוניה לכל אחת מהן בזמן שאהובת ילדותו, סאפנה מציקה לו שהם צריכים כבר להתחתן. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
रक्षा बन्धन |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ракшабандхан |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лала Кедарнатх пообещал умирающей матери, что женится только после того, как выдаст замуж четырех сестер. Однако, у парня есть возлюбленная, чей отец настаивает, чтобы они сыграли свадьбу до того, как он станет пенсионером. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Raksha Bandhan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sevimli Kızkardeslerim / Rakshabandhan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lala Kedarnath, ailenin ağabeyi. Dört kız kardeşi var ve bir gün hepsi evlenene kadar evlenmeyi düşünmeyeceğine yemin etti. Bu sözü annesine ölüm döşeğinde verdi ve şimdi hiçbir özgürlük alamıyor. Öte yandan Lala'nın onunla evlenmeye hazır bir sevgilisi vardır. Filmin ana karakterinin babası, oğlunun emekli olmadan evlenmesini istiyor. Tüm bu koşullar karşısında Lala, ablalarıyla evlenmek için can atmaya başlar. Hedefine giden yolda hangi olaylardan geçmesi gerekecek? Planını başarıyla tamamlayabilecek mi? |
|
||||
|