In a luxurious hotel, the lives of 6 people cross. A story about love, life and the search for happiness.

V luxusním bruselském hotelu se během jednoho horkého dne protnou osudy a problémy šesti lidí.

In Swooni kruisen de levens van zes mensen elkaar in een luxe-hotel. Terwijl een hittegolf de stad besluipt, lopen de emoties hoog op. Anna en Hendrik hebben het allemaal: een puberende zoon, een goeie job, een mooi huis… Het huwelijksfeest van Anna’s zus doet hen echter nadenken over de keuzes die ze gemaakt hebben. Hendrik is gelukkig met wat hij heeft. Maar Anna vraagt zich af of er niet iets meer moet zijn. Violette wil zich voor ze sterft verzoenen met haar dochter Vicky, die als kamermeisje in het hotel werkt. Maar Vicky lijkt niet zo snel geneigd om het conflict bij te leggen. Ze ontfermt zich over Joyeux, een kleine Afrikaanse vluchteling die zich in het hotel verschuilt voor de politie. Wanneer Amadou, de vader van Joyeux, in het hotel opduikt op zoek naar z’n zoon, raakt het lot van elk van deze personages onlosmakelijk met dat van de anderen verbonden. Tot de regen de hitte breekt en voor verlossing zorgt…

Bir otelde kesişen 6 hayat… Anna ve Hendrik Hotel Swooni'de katıldıkları düğün vesilesiyle evliliklerini sorgular Violette kızkardeşi Vicky ile ölmeden önce barışmak niyetindedir Otelde temizlikçi olan Vicky için eski acıları unutmak kolay değildir Bu arada Vicky, otelde polisten saklanan Afrikalı kaçak göçmen çocuk için endişe etmektedir Çocuğun babası, oğlunu aramak için otele gelir Hepsinin hayatı geri dönülmez şekilde birbirine bağlanmıştır.