Translations 24
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO星球大戰:假日特輯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
這部特輯發生在《星球大戰:天行者崛起》後,講述Rey繼續她的Jedi訓練,並在一間Jedi聖殿裡找到一條神秘鎖匙,讓她能穿越時空。然而,她必須尋找回家的辦法,以慶祝「生命日」(Life Day)。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乐高星球大战:圣诞特别篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
[乐高星球大战:圣诞特别篇]释出海报!该特别篇讲述雷伊继续她的绝地武士训练。她在一座绝地神庙中遇到了一些神秘的东西,让她在时间中飞驰,遇到了星战传奇人物,并参观了过去的一些地方,但她还是必须为了生命日回家。凯莉·玛丽·陈、比利·迪·威廉姆斯、安东尼·丹尼尔斯分别为罗斯·蒂可、兰多、C-3PO配音。该特别篇将于11月17日登陆Disney+。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars: Sváteční speciál |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zatímco se její přátelé připravují na oslavu Dne života, vyráží Rey společně s astromechem BB-8 do tajemného jediského chrámu, aby si osvojila prastarou moudrost. Z chrámu se vydá na dobrodružství napříč časoprostorem a prožije památné a oblíbené momenty z historie Star Wars, a navíc se setká s ikonickými hrdiny a padouchy ze všech období slavné ságy. Stihne se však vrátit včas a oslavit svátky se svými blízkými? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars Feestdagenspecial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Direct na de gebeurtenissen uit Star Wars: The Rise of Skywalker verlaat Rey haar vrienden om zich voor te bereiden op Life Day, terwijl ze met BB-8 op een nieuw avontuur gaat om diepere kennis van de Force te krijgen. In een mysterieuze Jedi-tempel wordt ze in een tijdlijnoverschrijdend avontuur geslingerd met geliefde momenten uit de filmgeschiedenis van Star Wars, waarbij ze in contact komt met Luke Skywalker, Darth Vader, Yoda, Obi-Wan en andere iconische helden en schurken uit alle negen Skywalker-saga. films. Maar zal ze op tijd terug zijn voor het Life Day-feest en de ware betekenis van de feestdag leren kennen? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars Holiday Special |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
As her friends prep for a Life Day holiday celebration, Rey journeys with BB-8 on a quest to gain a deeper knowledge of the Force at a mysterious Jedi Temple. There, she embarks on a cross-timeline adventure through beloved moments in Star Wars history, coming into contact with iconic heroes and villains from all eras of the saga. But will she make it back in time for the Life Day feast? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars : Joyeuses fêtes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rey et BB-8 se lancent dans une quête pour acquérir une connaissance plus approfondie de la Force, mais leur visite dans un mystérieux temple Jedi les envoie à travers le temps et l'espace. Rey interagit avec Luke Skywalker, Dark Vador, Obi-Wan Kenobi, Yoda et d'autres personnages dans certains des moments les plus appréciés de la franchise. Ils tentent de revenir à temps pour le festin du jour de la vie. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars : Joyeuses fêtes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rey et BB-8 se lancent dans une quête pour acquérir une connaissance plus approfondie de la Force, mais leur visite dans un mystérieux temple Jedi les envoie à travers le temps et l'espace. Rey interagit avec Luke Skywalker, Dark Vador, Obi-Wan Kenobi, Yoda et d'autres personnages dans certains des moments les plus appréciés de la franchise. Ils tentent de revenir à temps pour le festin du jour de la vie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars Holiday Special |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Während sich ihre Freunde auf die Feierlichkeiten zum Lebenstag vorbereiten, begibt sich Rey mit BB-8 auf ein Abenteuer, um in einem geheimnisvollen Jedi-Tempel mehr über die Macht zu erfahren. Dort erlebt sie beliebte Momente der Star Wars-Vergangenheit und trifft auf ikonische Helden und Bösewichte aus allen Teilen der Saga. Doch wird sie rechtzeitig zum Fest zurück sein? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars: Γιορτινό Αφιέρωμα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Καθώς οι φίλοι της προετοιμάζονται για μια γιορτή για την Ημέρα της Ζωής, η Ρέι ταξιδεύει με το BB-8 σε μια αναζήτηση για να αποκτήσει βαθύτερη γνώση της Δύναμης σε έναν μυστηριώδη Ναό Τζεντάι. Εκεί, ξεκινά μια διαχρονική περιπέτεια μέσα από αγαπημένες στιγμές της ιστορίας του Star Wars, έρχεται σε επαφή με εμβληματικούς ήρωες και κακούς από όλες τις εποχές του έπους. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לגו מלחמת הכוכבים: ספשייל חגיגי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ריי, אבירת הג'דיי החדשה, נוסעת בזמן אל עבר העבר. עליה לסייע למורדים להביס את האימפרייה של הקיסר פלפטין ודארת' ויידר, ולמנוע את שיבוש מהלכי ההיסטוריה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lego Star Wars: Ünnepi különkiadás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az Élet Napjának ünnepén Rey és BB-8 egy epikus kalandba kezdenek a Csillagok háborúja történetében. Találkoznak Luke Skywalkerrel, Darth Vaderrel, Obi-Wan Kenobival, Yodával és másokkal - de vissza kell térniük barátaikhoz egy életnapi lakomára. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars Christmas Special |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rey lascia i suoi amici, intenti a prepararsi al Life Day, e parte per una nuova avventura con BB-8 per acquisire maggiore conoscenza della Forza, In un misterioso tempio Jedi, Rey viene proiettata in un'avventura nel tempo, entrando in contatto con Luke Skywalker, Darth Vader, Obi-Wan e altri ancora. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO スター・ウォーズ/ホリデー・スペシャル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레고 스타워즈 홀리데이 스페셜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
친구들이 생명의 날 축하 준비에 한창일 때, 레이는 신비로운 제다이 사원의 포스에 관해 깊이 알고 싶어 BB-8과 함께 탐색을 떠난다. 그 제다이 사원에서 시간을 거슬러 스타워즈 역사상 최고의 순간으로 모험하게 되고 스타워즈 전 시대에 걸친 상징적인 영웅과 악당을 만난다. 그런데 레이는 과연 생명의 날 축제로 다시 돌아갈 수 있을까? |
|
||||
|
Latin (la-LA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rey wraz z przyjaciółmi przygotowuje się na obchody Dnia Życia, w tym czasie znajdując tajemniczą świątynię Jedi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars: Especial de Festas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rey, Finn, Poe, Chewie, Rose e todos os seus droides favoritos, de R2-D2 a BB-8 , estão reunidos para uma festa alegre no Dia da Vida. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars: Especial Boas Festas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enquanto os seus amigos preparam a celebração do Dia da Vida, a Rey inicia uma missão com o BB-8 com o objetivo aprofundar os conhecimentos sobre a Força num misterioso Templo Jedi. Aí, ela viaja através do tempo, numa aventura que cruza momentos queridos da história de Star Wars, entrando em contacto com heróis e vilões icónicos de todas as épocas da saga Star Wars. Mas será que regressa a tempo da festa do Dia da Vida? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ЛЕГО Звёздные войны: Праздничный спецвыпуск |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В спецвыпуске Рей, Финн, По, Чуи, Роуз и дроиды воссоединятся на экране для празднования Дня жизни. Чтобы лучше познать силу, Рей вместе с BB-8 прилетает в таинственный храм джедаев, откуда с помощью загадочного артефакта отправляется в приключение по любимым моментам франшизы. Она встретится с Люком Скайуокером, Дартом Вейдером, Йодой, Оби-Ваном и другими знаковыми героями и злодеями. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Na slávnostný Deň života sa Rey a BB-8 vydávajú na epické dobrodružstvo naprieč históriou Hviezdnych vojen. Stretávajú Luka Skywalkera, Darth Vadera, Obi-Wana Kenobiho, Yodu a ďalších - musia sa však vrátiť k svojim priateľom na hostinu ku Dňu života. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars: Especial de las Fiestas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rey y su amigo droide BB-8 se embarcan en una búsqueda para obtener un conocimiento más profundo de la Fuerza, pero su visita a un misterioso Templo Jedi los envía a toda velocidad a través del tiempo y el espacio. Rey interactúa con Luke Skywalker, Darth Vader, Obi-Wan Kenobi, Yoda y otros personajes en algunos de los momentos más queridos de la franquicia, mientras intentan regresar a tiempo para la Fiesta del Día de la Vida con sus amigos del mundo natal wookiee de Chewbacca, Kashyyyk. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Star Wars: Especial Felices Fiestas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras la derrota de la Primera Orden en 'Star Wars: El Ascenso de Skywalker', la galaxia se encuentra en un momento de paz y libertad, un instante de merecido descanso para nuestros héroes que, como bien narra el querido Maestro Yoda, se dispone a girar en torno a la celebración del Día de la Vida. Así, en esta fecha señalada dedicada a disfrutar de amigos y familia, Rey, Finn, Poe, Rose y compañía planean organizar una fiesta de la que formará parte la familia de Chewbacca y otros conocidos galácticos como Lando Calrissian o Maz Kanata. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När hennes vänner förbereder sig för att fira högtiden Livets Dag, reser Rey med BB-8 för att få en djupare kunskap om Kraften i ett mystiskt Jedi-tempel. Där ger hon sig ut på ett tidslinjeäventyr genom älskade ögonblick i Star Wars-historien och kommer i kontakt med ikoniska hjältar och skurkar från alla epoker av sagan. Men kommer hon kunna ta sig tillbaka i tid för Livets Dag-festen? |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зоряні війни Lego: Святковий спецвипуск |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|