被不公正地流放，未经审判被定罪，无缘无故诽谤。《神人》描绘了埃吉纳的圣内克塔里奥斯的考验和磨难，因为他在传播上帝的话语时承受着敌人的不公正仇恨。

Nespravedlivě vyhoštěn, odsouzen bez soudu, bezdůvodně pomlouván. Kniha Muž Boží líčí zkoušky a utrpení svatého Nektaria z Aeginy, který snáší nespravedlivou nenávist svých nepřátel, zatímco hlásá Boží slovo.

Exiled unjustly, convicted without trial, slandered without cause. Man of God depicts the trials and tribulations of Saint Nektarios of Aegina, as he bears the unjust hatred of his enemies while preaching the Word of God.

Exilé injustement, condamné sans jugement, calomnié sans motif. La vie, les épreuves et les tribulations d’un homme de Dieu, Saint Nectarios d'Égine, qui supporta jusqu’au bout la haine injuste de ses ennemis tout en prêchant la Parole de Dieu sans relâche.

Εξορίστηκε άδικα, καταδικάστηκε χωρίς δίκη, συκοφαντήθηκε χωρίς αιτία. Ο Άνθρωπος του Θεού απεικονίζει τις δοκιμασίες του Αγίου Νεκταρίου της Αίγινας, καθώς υπομένει το άδικο μίσος των εχθρών του ενώ κηρύττει τον Λόγο του Θεού.

정교회의 성 넥타리오스의 생애를 다룬 영화. 이집트 펜타폴리스 교구의 교구장 넥타리오스 주교는 질투어린 동료들의 모함을 받아 알렉산드리아 총대주교 소프로니오스의 명으로 이집트를 떠나 그리스 아테네로 가게 된다.

(2022년 제9회 가톨릭영화제)

Wygnany niesprawiedliwie, skazany bez sądu, oczerniany bez powodu. Życie, próby i udręki męża Bożego, świętego Nektariusza z Eginy (Aris Servetalis), który do końca znosił niesprawiedliwą nienawiść swoich wrogów, niestrudzenie głosząc Słowo Boże.

Ele foi exilado injustamente, condenado sem julgamento, caluniado sem causa. O filme retrata as provações e tribulações de São Nektarios de Egina, como ele carrega o ódio injusto de seus inimigos enquanto prega a Palavra de Deus.

Изгнан, осуждён без суда, оклеветан. Фильм рассказывает об испытаниях и невзгодах, выпавших на долю Нектария Эгинского, одного из наиболее почитаемых святых Греции.

Exiliado injustamente, condenado sin juicio, calumniado sin causa. Hombre de Dios describe las pruebas y tribulaciones de San Nektarios de Egina, mientras soporta el odio injusto de sus enemigos mientras predica la Palabra de Dios.