20 pogrzebów (2004)
← Wróć
Tłumaczenia 6
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
20 Funerals |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a fellow Officer's funeral, 4 Cops decide that the only way to get rid of the criminal element is to stop arresting the criminals, and start burying them. |
|
||||
|
chiński (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
二十个葬礼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na de begrafenis van een collega-officier, besluiten vier agenten dat er nog maar één manier is om de criminaliteit een halt toe te roepen. De misdadigers moeten niet meer gearresteerd worden, maar meteen worden vermoord en begraven. |
|
||||
|
niemiecki (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als bei einem Polizeieinsatz im Drogenmilieu der Partner von Detektive Hughes ums Leben kommt, beschließt er gemeinsam mit seinen Kollegen die Verbrechensbekämpfung nun selbst effektiv umzusetzen. Der Plan ist, zwanzig hochrangige Dealer zu töten und damit Aufruhr in die Szene zu bringen, in der Hoffnung, dass sich die Gangs schließlich gegenseitig niedermetzeln. Unglücklicherweise durchschaut einer der Drogenbosse das Vorhaben und will die vier eliminieren lassen. Obwohl sie jetzt selbst zu Gejagten werden, sind die Polizisten fest entschlossen, die Sache zu Ende zu bringen - koste es, was es wolle... |
|
||||
|
polski (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
20 pogrzebów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po pogrzebie kolegi czwórka policjantów - Chase, Kietel, Tibbs i Martinez, postanawia zastosować niekonwencjonalne metody walki z przestępczością - likwidować gangsterów zamiast zamykać. Grupa przygotowuje listę 20 przestępców, którzy stają się jej celem. |
|
||||
|
szwedzki (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter en före detta kollegas begravning bestämmer sig fyra poliser för att det enda sättet att stoppa den ökande kriminaliteten i Atlanta är att sluta arrestera och börja begrava.. |
|
||||
|