Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vangelis – Mythodea (Music for the NASA Mission: 2001 Mars Odyssey) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The concert setting of the Temple of Zeus in Athens could not be more atmospheric if it tried and those cosmic and Hellenic artefact images projected onto the backdrop are superbly integrated with the music.Whoever edited the footage deserves an oscar,because every fade,cut-away and image-meld is executed with a supremely expert eye and ear,and more than one image will stun you with it's breathtaking beauty.Very well done to all concerned! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le 28 juin 2001, Vangelis se produit au sein de l’antique temple de Zeus à Athènes. Ce concert a eu lieu dans le cadre prestigieux des Olympiades grecques, où Jarre était aussi invité pour un autre événement. Il avait pour point de départ le projet d’exploration martienne de la NASA (mission de recherche d’eau et de volcanisme sur la planète rouge), qui avait quitté la terre le 7 avril 2001. Durant la représentation, nimbée dans une sublime lumière bleue-violette, des images de la planète Mars et du cosmos alternaient avec des sculptures grecques. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vangelis - Mythodea. Música para la misión de la NASA 2001 Mars Odyssey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El escenario del concierto del Templo de Zeus en Atenas no podrÃa ser más atmosférico si lo intentara y esas imágenes de artefactos cósmicos y helénicos proyectados en el fondo se integran de manera excelente con la música. Cualquiera que haya editado el metraje merece un Oscar, porque cada desvanecimiento, corte- lejos y la fusión de imágenes se ejecuta con un ojo y un oÃdo sumamente expertos, y más de una imagen lo sorprenderá con su belleza impresionante. ¡Muy bien hecho a todos los interesados! |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Müzik dünyasının en önemli kompozitörlerinden biri olan Vangelis'in 28 Haziran 2001 tarihinde Atina'daki Olympian Temple Of Zeus'da seslendirdiği "Mythodea" isimli senfonisinin yer aldığı albüm NASA'nın Mars Odyssey Mission'ın da resmi müziği olarak seçildi. |
|
||||
|