Неповторимият Дърк Пит се впуска в серия от безумни приключения в този вълнуващ и изпълнен с напрежение филм. Независимо дали той е по следите на съкровище от Първата световна война, преследван от безскрупулен африкански диктатор или опитващ се да спаси планетата от екокатастрофа, Дърк Пит е винаги във форма и винаги на ръба.

El mestre explorador i aventurer Dirk Pitt (Matthew McConaughey) treballa per a una agència del govern que protegeix els fons marins i s'embarca en la gran aventura de la vida quan decideix recórrer les regions més perilloses de l'oest d'Àfrica a la caça d'un tresor. Pitt busca el que els vilatans anomenen "El vaixell de la mort", una nau de la Guerra Civil perduda fa molt de temps. Quan ell i el seu ajudant (Steve Zahn) s'adonen que el vaixell pot estar relacionat amb misterioses morts a la mateixa zona, han d'usar la seva intel·ligència i totes les seves habilitats per ajudar la Doctora Eva Rojas (Penelope Cruz), també involucrada a el cas. La doctora Rojas investiga l'expansió d'un virus que pot afectar no només el continent africà, sinó tothom.

　　一枚金币让探险家德克（马修·麦康纳 Matthew McConaughey饰）兴趣盎然，因为金币与某个宝藏传说有着千丝万缕的联系。而德克是个极喜冒险、一刻也停不下来的人，他在非洲尼罗河一带展开了一段曲折的探险之旅，关于这枚金币的秘密层层剥开。更为关键的是，他还发现了一个足以危害人类毁灭地球的大危机——非洲一个独裁政权和当地富豪勾结，把核原料大量倾倒在海洋中。当地的人民已经深受其害，神志癫狂，如果不及时出手，危难将会迅速扩大。　　德克和女科学家伊娃（佩内洛普·克鲁兹 Penélope Cruz饰），共同展开了一场正义的斗争。他们要面对恶势力和艰险的自然环境，一路险相横生。

冒險家德克彼特（馬修麥康納 飾）是美國國家水底暨海洋機構（National Underwater and Marine Agency）的調查員，他在埃及尼羅河一帶進行尋寶任務時，拯救了差點被暗殺的伊娃蘿雅絲（潘妮洛普克魯茲 飾）。 優雅迷人的她是聯合國世界衛生組織的科學家，奉命率領研究團隊調查一種恐怖傳染病的起因，此病已在北非迅速蔓延，造成數千名感染者陷入瘋狂、開始吃人肉、最後死亡。 他們發現傳染病的肆虐，係因環境遭到空前廣泛的污染，污染源指向西非獨裁者的核廢料工廠。再不阻止這場浩劫，全球的海洋生物都將滅絕。德克彼特和他的夥伴艾爾（史帝夫贊恩 飾）駕駛高科技遊艇與時間競賽，熾熱的沙漠帶來嚴厲考驗，他們除了要對抗殘暴嗜殺的西非獨裁者，背後還有詭計多端的億萬富翁要應付。 在滾燙移動的撒哈拉沙漠中，他們發現一處由奴隸開採的金礦，還意外揭開兩個遠久秘密的真相。身處重重危機的他們，必須打贏這場戰爭，因為這個世界輸不起。 本片改編自美國冒險小說之王--克萊夫卡斯勒（Clive Cussler）的同名小說【撒哈拉】，這是作者以德克彼特（Dirk Pitt）為男主角的第一部小說，全系列共15本，本本雄踞紐約時報暢銷排行榜，譯成40種語言，1973年迄今暢銷逾百萬本，銷售量遠遠超越【獵殺紅色十月】作者湯姆克蘭西、【侏儸紀公園】作者麥可克萊頓、【007情報員】作者伊恩佛萊明的系列作品。 本片是布雷克艾斯納執導的第一部電影。他是美國高收視率科幻電視影集【The Invisible Man】、【Steven Speilberg presents Taken】的導演，父親是華特迪士尼的總裁兼最高執行長麥克艾斯納（Michael Eisner）。

U potrazi za davno izgubljenim bojnim brodom iz građanskog rata s tajnim teretom, kojeg lokalno stanovništvo naziva "Brodom smrti", Dirk i njegov duhoviti pomoćnik Al Giordino (Steve Zahn) upoznaju dr. Evu Rojas (Penelope Cruz), prelijepu i genijalnu doktoricu koja vjeruje da je tajanstveno blago povezano s puno većim problemom koji predstavlja prijetnju cijelom svijetu. U potrazi za brodom, za kojeg nitko ne vjeruje da postoji, Dirk, Al i Eva moraju se uzdati u svoju domišljatost i hrabrost ne bi li uspjeli nadmudriti opasne vojskovođe, preživjeti u opasnoj zemlji i naposljetku razriješiti tajnu.

Zkušený badatel Dirk Pitt (Matthew McConaughey) najde minci, k níž se váže historická legenda. To ještě netuší, že se se svým parťákem Al Giordinem (Steve Zahn) vydá na největší dobrodružství svého života - honbu za pokladem tím nejnebezpečnějším koutem západní Afriky. Hledá ztracenou válečnou loď z americké občanské války, která až dosud ukrývá tajný náklad. Místní lidé ji znají jako "loď smrti". Dirk a Al potkají doktorku Evu Rojas (Penelope Cruz), krásnou a chytrou ženu, která se domnívá, že ztracená loď souvisí s širším ekologickým problémem, ohrožujícím okolní svět. Při hledání ztracené lodi, o jejíž existenci vědí nejenom oni, se Dirk, Al a Eva mohou spolehnout pouze na svůj důvtip, aby zvítězili nad nebezpečnými protivníky, přežili drsné podmínky a přišli na kloub nejednomu tajemství

Den frygtløse eventyrer Dirk Pitt er på jagt efter et legendarisk spøgelsesskib med værdifuld last, der skulle befinde sig dybt inde i det sandede og farlige Vestafrika. Med sig har han sin gode ven og hjælper Al, samt doktor Rojas, der undersøger en mærkelig sygdom, der hærger området. Men ikke alle i Sahara synes lige godt om Dirk og hans ekspedition.

Dirk Pitt wordt op een onmogelijke missie gestuurd naar Afrika. Hij verzeilt in een ingenieus maar gruwelijk complot van een meedogenloze Franse industrieel en een West-Afrikaanse dictator. Een epidemie en een gifschandaal vormen een directe bedreiging voor al het leven op aarde. Pitt wordt gevangen genomen door een vijandige stam, ontsnapt op een sensationele manier en staat te voet en met een minimum rantsoen aan water aan de rand van de Sahara. En er is geen weg terug.

Seasoned adventurer and treasure hunter Dirk Pitt, a former Navy SEAL, sets out for the African desert with his wisecracking buddy Al in search of a confederate ironclad battleship rumored to have vanished long ago, the main draw being the treasure supposedly hidden within the lost vessel. When the daring duo come across Dr. Eva Rojas, a beautiful scientist who is juggling an escape from a warlord and a mission to stop the spread of a powerful plague, their desert expedition begins to heat up.

Harvinaisen kolikon ja tarunomaisen tarinan innoittamana peloton seikkailija Dirk Pitt lähtee vaaralliseen aarrejahtiin Länsi-Afrikan loputtomalle aavikolle. Yhdessä omalaatuisen toverinsa Alin kanssa hän yrittää löytää muinaisen kummituslaivan ja ennen kaikkea sen arvokkaan lastin. Mutta kaikki eivät Saharassa ole innostuneita Dirkin tutkimusmatkasta, ja kun Dirk ja Al lyöttäytyvät yhteen kauniin tohtori Rojasin kanssa, he huomaavat, että Afrikan hiekkaan on haudattuna enemmän kuin vain kummituslaiva. Siellä odottava salaisuus uhkaa koko maailman turvallisuutta?

Pour Dirk Pitt, explorateur, scientifique et aventurier, découvrir cette pièce de légende n'était que le premier pas vers l'aventure la plus risquée de sa vie et une incroyable légende historique... Avec son inséparable partenaire et ami, Al Giordino, Dirk se lance dans une chasse au trésor qui va les conduire dans les régions les plus reculées d'Afrique, sur les traces d'un navire mystérieusement disparu avec sa cargaison secrète. Ils vont rencontrer le Dr. Eva Rojas, une femme médecin persuadée que le trésor caché a un lien avec une menace redoutable pour le monde... Face aux obstacles, aux mystères et aux pièges, Dirk, Al et Eva ne pourront compter que sur eux-mêmes. Ce n'est pas à une énigme qu'ils s'attaquent mais à deux, et chacune peut leur coûter la vie...

ოკეანის სიღრმეების დაპყრობა განძით სავსე ჩაძირული გემების ძიებაში, წყალქვეშა თავგადასავლების მოყვარულის და მისი ენამახვილი თანამგზავრის ჩვეული საქმიანობაა. მაგრამ როდესაც ეს ორნი ულამაზეს ექიმ ქალს შეხვდებიან, ისინი ექსტრემალურ თავგადასავალში ამოყოფენ თავს.

Der verwegene Schatzsucher Dirk Pitt und sein Kumpel Al sind auf der Suche nach dem legendären “Schiff des Todes”, das sich angeblich irgendwo vor der Küste Afrikas befindet. Der Draufgänger wird zufällig Zeuge, wie Dr. Eva Rojas, eine engagierte Ärztin für die Welt-Gesundheitsorganisation in Afrika, Opfer eines Hinterhalts durch den Diktator General Kazim wird und eilt ihr zur Rettung. Die attraktive Ärztin untersucht die Ausbreitung einer mysteriösen Seuche, zusammen kommen sie bald auf die Spur einer gewaltigen Verschwörung. Ihre Nachforschungen bringen sie immer wieder in Lebensgefahr, denn die Hintermänner wollen unter keinen Umständen, dass ihr schmutziges Treiben aufgedeckt wird. Hilfe bietet der vermögende französische Industrielle Yves Massarde, der mit seinen guten Kontakten Wege ebnen könnte, die für die Aufklärung wichtig sind.

Κατά τη διάρκεια αποστολής στη βόρεια Αφρική ένας εξερευνητής και λιγάκι τυχοδιώκτης σώζει από δολοφονική απόπειρα μια γιατρό. Εκείνη αναζητά την πηγή μιας μόλυνσης που απειλεί την περιοχή. Εκείνος πιστεύει ότι στη Σαχάρα είναι θαμμένο ένα παλιό πλοίο με άγνωστο φορτίο. Είναι μια ευκαιρία να ταξιδέψουν προς τα ανατολικά, καθένας για δικούς του λόγους.

הרפתקן בעקבות ספינה טבועה ואוצר אבוד, עולה על מסלולה של רופאה מטעם האו"ם, שחוקרת את התפשטותה של מחלה קטלנית באפריקה המערבית. יחד הם יצלחו את המדבר הצורב כשבעקבותיהם דיקטטור חסר מצפון ותעשיין צרפתי חמדן. באוויר, בים וביבשה החולית - המסע הזה יציל את האנושות מכלייה טוטאלית. מת'יו מק'קונוהי (קונטקט), פנלופה קרוז (ונילה סקיי) וסטיב זהאן (רומן לא חוקי) מככבים בפיצוציה של ברק אייזנר.

Dirk Pitt (Matthew McConaughey) a tapasztalt és híres felfedező egy rejtélyes történelmi legendához kapcsolódó, csodálatos pénzérmét talál és belevág élete nagy kalandjába. Kincsvadászatra indul Nyugat-Afrika egyik legveszélyesebb vidékére, hogy megtalálja a a helyiek által csak "Halálhajó"-nak nevezett, rég elveszettnek hitt, titkos rakományt rejtő csatahajót. Eközben Dirk és társa, a sziporkázóan szellemes Al Giordino (Steve Zahn) megismerkedik Dr. Eva Rojas-szal (Penelope Cruz) a gyönyörű és rendkívül okos fiatal orvosnővel, aki úgy gondolja, hogy az elrejtett kincs egy olyan, globális horderejű problémával is kapcsolatban lehet, ami az egész Földet fenyegeti. Dirk, Al és Eva csak a saját éles eszére és hősies vakmerőségére számíthat, hogy túljárjon az őket üldöző, veszedelmes hadurak eszén, életben maradjon a fenyegető veszélyeket rejtő terepen, és mindkét rejtélynek a végére járjon.

Quando il grande esploratore Dirk Pitt (Matthew McConaughey) trova una favolosa moneta collegata ad una leggenda storica, e inizia una caccia al tesoro attraverso alcune delle regioni più pericolose dell'Africa occidentale, si imbarca nell'avventura più importante della sua vita. Mentre cercano quello che la gente del posto chiama "la Nave della Morte" – una sperduta nave da guerra della Guerra Civile che protegge un carico segreto – Dirk ed il suo spiritoso compagno, Al Giordino (Steve Zahn), incontrano la dottoressa Eva Rojas (Penelope Cruz), una giovane brillante e bellissima che è convinta che il tesoro nascosto possa essere collegato ad un problema più ampio che minaccia il mondo che li circonda. A caccia di una nave della cui esistenza dubitano tutti gli altri, Dirk, Al, ed Eva devono affidarsi al loro ingegno e al loro coraggio per mettere nel sacco pericolosi signori della guerra, sopravvivere in terre minacciose, e riuscire a risolvere entrambi i misteri.

カッスラーの人気小説“ダーク・ピット”シリーズの中から名作を映画化したアクション作。NUMA（国立海中海洋機関）のトップ・エージェント、ダーク・ピットとアルのコンビが、広大なサハラ砂漠の脱出に挑む。

인류 최후의 보고, 서 아프리카 라고스(Lagos). 전설 속 숨겨진 보물을 찾는 것에 모든 인생을 건 세계 최고의 모험가 더크 핏(매튜 맥커너히). 더크는 서 아프리카 라고스에서 진행되는 유물 작업 중 남북 전쟁 때 사라진 전함 속에 숨겨진 '시크릿 코인'을 발견하게 된다. 금화로 만든 '시크릿 코인'을 가득 싣고 사라진 '죽음의 함선'을 찾기 위해 더크는 그의 죽마 고우 알(스티브 잔)과 함께 말리로 떠나는데. 비밀이 숨겨진 땅, 말리(Mali). 말리에 도착한 더크와 알은 정체 모를 세력으로부터 일행이 몰살 하고, 암살 위험에 빠진 에바(페넬로페 크루즈)를 구해주게 된다. 에바는 서 아프리카에서 발생하는 원인 모를 전염병을 찾기 위해 파견된 WHO(세계 보건 기구)의 의사로 그녀는 이 지역에서 발생하는 전염병이 오염된 물과 관계 있다는 것을 밝혀내는데.... 설상가상으로 사하라의 악명 높은 반군인 투아레그족과 마주치게 된 더크 일행.... 투아레그족의 은신처에서 죽음의 함선'이 그려진 오래된 벽화를 발견하고, 더크는 그 벽화를 통해 사막 밑 어디 선가 흐르는 물의 근원지가 바로 '죽음의 함선'이 숨겨진 곳일 거라는 사실을 깨달게 된다. 하지만 사하라의 물은 이미 치명적인 독극물로 변하여, 한 달 뒤면 전세계로 퍼져 인류의 생명까지도 위험에 빠뜨리게 만드는 상황! '죽음의 함선'을 찾으려던 그들의 모험은 시시각각 조여 오는 정체 모를 세력으로부터 예상치 못한 위험에 빠지게 되는데.... 과연 더크는 아프리카 대륙에 숨겨진 검은 음모에 맞서 '죽음의 함선'을 찾을 수 있을까?

Drosmīgajam pētniekam un ceļotājam Dirkam Pittam uzdod atrast epidēmijas iemeslus, kas izraisa kanibālismu un ir nāves cēlonis tūkstošiem cilvēku. Saskaņā ar pētijuma datiem epidēmijā vainojamais mikrobs ir radīts kādā no Āfrikas zemēm. Dirkam jāsazinas ar ANO medicīnas komisijas vadītāju Evu Roharsu, taču dīvainos apstākļos viņa pazūd. Dirks un viņa pārinieks Els dodas Evas meklējumos. Kompanjonu piedzīvojumi noved viņus pie pamestas zelta izrakumu šahtas Sahārā, kur negaidīti atklājas divas lielas vēsturiskas mīklas; sazvērestība ar mērķi noalināt Abramu Linkonu un 1930. gados pazīstamas lidotājas pazušana.

Šiaurės Afrikoje pasklinda naujas pragaištingas virusas. Jis stumia vietinius gyventojus į beprotybę ir kanibalizmą. Ištirti siaubingą virusą pasiunčiama daktarė Eva Rochas. Tyrimai parodo, kad šios ligos priežastimi tapo didelio masto ekologinis užterštumas. O blogiausia tai, kad užterštas plotas sparčiai plečiasi. Daktarei Evai prieš akis atsiveria liūdna perspektyva – jei nebus imtasi atitinkamų priemonių, Žemei gresia ekologinė katastrofa, kurios padarinius sunku net įsivaizduoti.

Funnet av en sjelden mynt og en sagnomsust historie driver den fryktløse eventyreren Dirk Pitt ut på en farlig skattejakt i Vest-Afrikas uendelige ørken. Sammen med sin gærne makker, Al, vil han prøve å finne et eldgammelt spøkelsesskip og ikke minst dets verdifulle last. Men ikke alle i Sahara liker Dirk og hans ekspedisjon og da de allierer seg med den vakre Dr. Rojas, finner de ut at det er mer enn et spøkelsesskip begravet i Afrikas sand, som truer hele verdenssituasjonen... Fyll vannflasken og bli med Dirk Pitt på et actionfylt ørkeneventyr! Filmen Sahara har alle ingrediensene som sender Indiana Jones på pensjon: En sterk og fryktløs helt, en vakker og intelligent doktor og en gal venn som forstår å gjøre enhver situasjon verre. Dette er oppskriften på god underholdning, og hvis du liker eventyr, så starter jakten på gullet her!

"Sahara" jest pierwszym z serii filmów opowiadających o przygodach Pitta, wydana po raz pierwszy w 1992 r. powieść uważana jest za jedną z najlepszych w serii. Bezkresne pustynie Egiptu. Eva Rojas, naukowiec z ramienia ONZ, prowadzi śledztwo w sprawie śmiercionośnej zarazy dziesiątkującej okoliczną ludność i morska faunę. Amerykański agent rządowy Dirk Pitt wraz ze swoim współpracownikiem, postanawiają wesprzeć Evę w poszukiwaniach źródła epidemii, która rozprzestrzenia się już na cały kontynent. Wkrótce okazuje się, że za przeciwników mają niebezpiecznego przemysłowca – miliardera i pozbawionego skrupułów afrykańskiego dyktatora, którzy nie wahają się dla zysku doprowadzić kontynent do zagłady.

O grande explorador Dirk Pitt (Mathew McConaughey) embarca na aventura da sua vida, ao encontrar uma lendária moeda, partindo em busca de um tesouro pelas mais perigosas regiões do Norte de África. À procura do mítico “Navio da Morte”, naufragado durante a Guerra Civil Americana e que trazia a bordo uma carga secreta, Pitt e o seu engenhoso companheiro Al Giordino (Steve Zahn) acabam por ajudar Eva Rojas (Penélope Cruz), uma bela e brilhante médica convicta de que aquele navio poderá esconder algo mais que um tesouro...

Após encontrar uma moeda mitólógica, o explorador Dirk Pitt (Matthew McConaughey) parte em uma caça ao tesouro em uma das regiões mais perigosas do oeste africano. Dirk está em busca do que os nativos chamam de "navio da morte", um navio de batalha da época da Guerra Civil que está perdido há séculos e que pode ter carregado consigo uma carga secreta. Dirk recebe a ajuda de Al Giordino (Steve Zahn), seu parceiro de expedições. A dupla conhece a bela Dra. Eva Rojas (Penélope Cruz), uma pesquisadora que acredita que o navio possa estar ligado a um problema bem maior. Juntos eles tentam desvendar o mistério e encontrar o navio perdido.

Неистребимая жажда приключений толкает Дирка Пита в одну из самых опасных областей Западной Африки. Поиск несметных сокровищ Нила сопровождается страшной тайной — засекреченный «корабль смерти» повинен в гибели людей.Питу, вместе с другом, необходимо держать ухо востро, собрав воедино смекалку, мужество и героизм, чтобы помочь доктору Еве Рохас победить таинственную болезнь, уносящую человеческие жизни в результате действия и желания себе же подобных.

Skúsený bádateľ Dirk Pitt nájde mincu, ku ktorej sa viaže historická legenda. To ešte netuší, že sa so svojim parťákom Al Giordinem vydá na najväčšie dobrodružstvo svojho života - honbu za pokladom do najnebezpečnejšieho časti západnej Afriky. Hľadá stratenú bojovú loď z Americkej občianskej vojny, ktorá až doposiaľ ukrýva tajný náklad. Miestny obyvatelia ju poznajú ako "loď smrti". Dirk a Al stretnú doktorku Evu Rojas, krásnu a inteligentnú ženu, ktorá sa domnieva, že stratená loď súvisí so širším ekologickým problémom, ohrozujúcim okolitý svet. Pri svojom hľadaní budú musieť Dirk, Al a Eva zvíťaziť nad nebezpečnými protivníkmi, prežiť drsné podmienky a prísť na riešenie nejedného tajomstva.

El gran explorador y aventurero Dirk Pitt (McConaughey), que trabaja para una agencia del gobierno que protege los fondos marinos, emprende la gran aventura de su vida recorriendo las regiones más peligrosas del oeste de África en busca de un tesoro llamado "El barco de la muerte". Cuando él y su ayudante (Steve Zahn) se dan cuenta de que el barco puede estar relacionado con unas misteriosas muertes, tendrán que usar toda su inteligencia y habilidades para ayudar a la Doctora Eva Rojas (Penélope Cruz), también involucrada en el caso. Ella está investigando la expansión de un virus que puede afectar no sólo al continente africano, sino a todo el mundo.

Un explorador emprende una de las aventuras más peligrosas de su vida. La posibilidad de encontrar un barco que naufragó cargado de oro, lo lleva a él y a su compañero a enfrentarse con traficantes de armas y a la maldición que rodea al cargamento.

Fyndet av ett sällsynt mynt och en mytomspunnen historia får den orädde äventyraren Dirk Pitt att ge sig av på en farlig skattjakt i Västafrikas oändliga öken. Tillsammans med sin helgalna kompanjon Al, försöker han hitta ett uråldrigt spökskepp och -framför allt - dess värdefulla last. Men det är inte alla som gillar Dirk och hans expedition, och när Dirk och Al allierar sig med den vackra doktor Rojas, upptäcker de att det döljer sig andra saker i Afrikas sand än bara spökskepp. Nu gäller det att förhindra en katastrof av globala mått ... Fyll vattenflaskan och följ med Dirk Pitt på ett actionspäckat ökenäventyr! Filmatiseringen av "Sahara" har allt som krävs för att förpassa Indiana Jones till pensionärernas skara direkt: en stark och orädd hjälte en vacker och intelligent doktor och en helgalen kompis som garanterat alltid lyckas förvärra även den mest katastrofala situation.

เมื่อเจ้าแห่งนักสำรวจ เดิร์ก พิตต์ ได้พบเหรียญในตำนานที่เชื่อมโยงถึงตำนานทางประวัติศาสตร์เรื่องหนึ่ง เขาได้ออกผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่เพื่อออกตามล่าหาสมบัติในภูมิประเทศที่อันตรายที่สุดของแอฟริกาตะวันตก เมื่อพวกเขาออกค้นหาสิ่งที่คนท้องถิ่นเรียกว่า เรือแห่งความตาย ซึ่งก็คือเรือรบสมัยสงครามกลางเมืองที่สูญหายไปนาน และเป็นเรือที่คอยปกป้องสินค้าลึกลับอย่างหนึ่ง เดิร์กกับอัล เกียร์ดิโน่ คู่ซี้ขี้เล่นของเขาได้พบกับด็อกเตอร์เอวา โรฮาส์ ด็อกเตอร์ สาวแสนสวยสุดเก่ง ผู้เชื่อว่าขุมทรัพย์ที่ถูกเก็บซ่อนไว้นี้อาจเกี่ยวข้องกับปัญหาที่อาจคุกคามต่อโลกรอบตัวพวกเธอ เดิร์ก , อัล และเอวาได้ออกตามหาเรือที่ไม่มีใครคิดว่ามีอยู่จริง พวกเขาต้องพึ่งพิงทั้งสมองและความกล้าบ้าบิ่นของพวกเขาเพื่อเอาชนะบรรดาเจ้าพ่อที่เป็นตัวอันตราย ต้องเอาชีวิตรอดพ้นจากสภาพภูมิประเทศที่คุกคามต่อชีวิต และเจาะลึกให้ถึงก้นบึ้งของปริศนาทั้งปวง

Ulusal Sualtı Araştırmaları Kurumu'nun özel projeler yöneticisi Dirk Pitt, Afrika'daki Nijer nehrinde bir batıkta hazine aramaktadır. Bu arada bölgedeki toplu ölümleri araştıran Birleşmiş Milletler görevlisi güzel bir bilim kadınını ölümden kurtarır. Araştırmalara beraber devam eden ikili, ölümlerin arkasında Fransız bir milyonerle Batı Afrika'lı bir diktatörün olduğunu öğrenirler. Bölgedeki biyolojik salgın engellenemezse denize yayılacak ve tüm dünyayı tehdit edecektir.Çok satan aksiyon romanları yazarı Clive Cussler'ın aynı adlı kitabından uyarlanan film, ABD'de vizyona girdiği ilk hafta iyi bir gişe başarısı elde ederek yazarın takipçilerinin yanı sıra aksiyon severleri de tatmin etti.

Під час розслідування смертельної епідемії на річці Нігер шанувальник пригод Дірк Пітт розкриває таємницю часів громадянської війни у США.

Trong khi điều tra một dịch bệnh chết người lây truyền qua nguồn nước dọc sông Niger, nhà thám hiểm Dirk Pitt khám phá ra một bí mật từ thời Nội chiến Hoa Kỳ.