Tomáš a jeho nejlepší kamarád Percy se snaži se střídavým úspěchem pomáhat hasit obrovský požár, ale nakonec se objeví Belle a celý den zachrání. K úspěšné záchraně je zapotřebí spousta vody, a tak Belle přijde o všechny zásoby, přesto se však díky pomoci Tomáše a Percyho dostane na nádraží. Revizor zasype Belle gratulacemi za odvahu a neúnavnou práci a nabídne hrdinskému vláčku, aby zůstal na ostrově, protože hasicích vlaků není nikdy dost. Belle pro tento úkol navrhuje Flynna a slíbí, že mu pomůže dostat se z pevniny na ostrov.

多多岛上发生了火灾，刚来多多岛不久的消防火车贝儿英勇地扑灭了大火。贝儿受到了大家的欢迎，而忙着带贝儿参观多多岛的托马斯冷落了培西。培西十分失落。柴油火车们心怀不轨，趁机拉拢培西。培西误以为自己交到了新朋友，却不知自己已经中了柴油火车的圈套。柴油火车究竟有什么阴谋？

최고의 기관차를 꿈꾸는 꼬마 기관차 토마스와 친구 퍼시의 이야기. 욕심 많은 디젤은 퍼시를 디젤웍스로 초대해 특별한 대접을 하고 소도어 섬을 빼앗기 위한 계략을 꾸민다.

Thomas og hans bedste ven Percy er i gang med at slukke en brand på en gård, heldigvis ankommer Belle og hjælper dem. Da branden er slukket, er Belle løbet tør for vand, og Thomas og Percy hjælper hende tilbage til remisen. Kontrolchefen roser Belle for hendes modige indsats i forbindelse med branden. Der er brug for en ny brandbil på Sodor og Belle anbefaler Flynn, så det bliver arrangeret at han kommer til Sodor fra fastlandet. Følg med Thomas og hans nye veninde Belle, Percy og Dieselernes eventyr på Sodor.

Les clans vapeur et diesel s'affrontent dans cette aventure débordante d'action! Un feu éclate sur Sodor et deux nouvelles locomotives anti-incendie Flynn et Belle arrivent pour aider Thomas et Percy à maîtriser la tuation! Tandis que Thomas commence à consacrer la plupart de son temps aux nouveaux héros de Sodor, Percy est entraînée dans le clan des diesels, où elle se laisse amadouer par le virtuose de la supercherie lui-même, Diesel 10! Mais Percy ignore que Diesel 10 veut se servir d'elle pour prendre la place des moteurs à vapeur.

De stoomtreinen en de diesels krijgen het flink met elkaar aan de stok in dit spannende en splinternieuwe filmavontuur! Als er brand op Sodor is, worden Thomas en Percy geholpen door de dappere nieuwe brandweerwagens Flynn en Belle. Maar als Thomas steeds meer tijd gaat besteden met Sodor's nieuwste helden, voelt Percy zich een beetje eenzaam. Hij is steeds vaker bij de diesels te vinden, waar zelfs de onaardige Diesel 10 Percy het gevoel geeft heel speciaal te zijn. Maar Percy weet niet dat het allemaal een gemeen plannetje is van Diesel 10, die het liefst de baas wordt van alle stoomtreinen op Sodor. De stoomtreinen moeten weer alles op alles zetten in deze onvergetelijke nieuwe film van Thomas de Stoomlocomotief.

Thomas, és legjobb barátja, Percy, egy hatalmas tűz oltásánál segítenek több-kevesebb sikerrel, míg meg nem érkezik Belle, aki megmenti a napot. A sikeres mentéshez sok vízre van szükség, ezért Belle-nek kifogy minden tartaléka, így barátai, Thomas és Percy tolják el az állomásra. A Kövér Ellenőr gratulál Belle-nek a bátorságához és a kitartó munkájához, és invitálja a nap hősét, hogy maradjon Sodor-szigetén, hiszen szükség van még egy tűzoltó vonatra. Belle Flynnt ajánlja, és megígéri, hogy segít neki a szigetre jutni a szárazföldről.

The Steamies and the Diesels face off in this action-packed movie adventure! There is a fire on Sodor and two new fire fighting engines - Flynn and Belle - arrive to help Thomas and Percy save the day! When Thomas starts spending all of his time with Sodors newest heroes, Percy is drawn to the Dieselworks, where he is made to feel special by the master of mischief himself Diesel 10! But Percy does not know that he is part of Diesel 10s master plan to take over the steamworks. The Steam Team rallies for sure-fire excitement in this all-new movie from Thomas & Friends!

Lokomotywy parowe i spalinowe ponownie zmierzą się w tym pełnym akcji filmie! Kiedy wybucha pożar na Wyspie Sodor, 2 nowe gaśnicze lokomotywy Felek i Bella dołączają do Tomka i Piotrusia, aby ocalić dzień! Tomek zaczyna spędzać cały swój czas z najnowszymi bohaterami Sodoru, a Piotruś czuje się osamotniony. Diesel, widząc to, zaprasza go do swoich prac, dzięki czemu Piotrek czuje się bardzo wyjątkowy. Jednak nie zdaje sobie sprawy, że padł ofiarą mistrza intryg i że jest częścią planu w przejęciu kontroli nad stacją kolejową. Piotruś, gdy tylko to odkrywa, rusza z pomocą, ale czy będzie w stanie pokierować zespołem parowym, żeby odzyskać stację czy może diesle zrobią tam sobie nowy dom?

Томас и Перси пыхтели через сельскую местность, когда они вдруг увидели чёрный дым на горизонте. Старый сарай на ферме загорелся. Рабочие и кочегары использовали воду из баков Томаса и Перси, но этого недостаточно. Вскоре Белль приходит на помощь и тушит огонь...

Thomas och hans bästa vän Percy hjälper till att släcka en brand på en gård och turligt nog kommer Belle och hjälper dem. När branden är släckt har Belle slut på vatten så Thomas och Percy hjälper henne tillbaka till brandstationen. Branden var svårsläkt och brandchefen hyllar Belle för hennes modiga insats under branden. Sodor är också i behov av en ny brandbil och Belle rekommenderar Flynn som kommer dit från fastlandet. Följ med Thomas och hans nya vän Belle, Percy och Dieslarna på äventyr i Sodor.