The Possessed (2021)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
附身 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个有驱魔能力的男人在恶魔财产突然激增后,为了保护自己的亲人而战斗。在发现他侄子的女朋友也有同样的超自然天赋后,他们联合起来进行最终的比较。受时事启发。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een man die demonen kan uitdrijven, vecht om zijn dierbaren te beschermen na een plotselinge golf van demonische bezittingen. Nadat ze ontdekken dat de vriendin van zijn neef dezelfde bovennatuurlijke gave heeft, bundelen ze hun krachten voor de ultieme confrontatie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Possessed |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A man with the ability to exorcise demons fights to protect his loved ones after a sudden surge in demonic possessions. After discovering his nephew's girlfriend has the same supernatural gift, they join forces for the ultimate confrontation. Inspired by actual events. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jacob Chandler est un homme ordinaire au don extraordinaire : celui d’exorciser. Avec son neveu Liam, il vient en aide aux possédés en chassant les démons de leurs corps au cours d’intenses séances de purification. Mais alors qu’ils font face à une hausse des cas de possession, Jacob croise la route d’Atalie, la nouvelle petite amie de Liam, dotée elle aussi du pouvoir de voir les damnés. Pour protéger ceux qu’ils aiment, ils vont unir leurs forces et lutter contre ce mal de plus en plus puissant… |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jacob Chandler est un homme ordinaire au don extraordinaire : celui d’exorciser. Avec son neveu Liam, il vient en aide aux possédés en chassant les démons de leurs corps au cours d’intenses séances de purification. Mais alors qu’ils font face à une hausse des cas de possession, Jacob croise la route d’Atalie, la nouvelle petite amie de Liam, dotée elle aussi du pouvoir de voir les damnés. Pour protéger ceux qu’ils aiment, ils vont unir leurs forces et lutter contre ce mal de plus en plus puissant… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jacob Chandler ist ein ganz normaler Mann mit einer außergewöhnlichen Gabe. Jacob ist Exorzist und zusammen mit seinem Neffen Liam hat er sich eine Karriere geschmiedet, um Dämonen aus den Körpern ihrer Klienten zu befreien. In letzter Zeit hat sich etwas verändert und dämonische Besessenheit ist auf dem Vormarsch, und um die, die er liebt, vor dem Zorn des unaussprechlichen Bösen zu bewahren, muss Jacob für ihr Überleben kämpfen. Als er Liams neue Freundin, Atalie Carlisle, kennenlernt, erkennt er etwas in ihrem dunklen, gebrochenen Blick - auch sie kann die Verdammten sehen. Jacob hätte nie erwartet, jemanden zu treffen, der so ist wie er. Als er zu einem gespenstisch schönen Anwesen mit einer tragischen Vergangenheit gerufen wird, muss Jacob all seine Erfahrung aufbieten, um die Schichten dämonischer Täuschung aufzudecken, die im Spiel sind. Der Tod ist hier, und er wird alles tun, um frei zu sein. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jacob Chandler è solo un uomo normale con un dono straordinario. L'epitome dell'esorcista accidentale, Jacob e suo nipote Liam hanno forgiato una carriera liberando dai demoni i corpi dei loro clienti. Di recente qualcosa è cambiato e con l'aumentare delle possessioni Jacob deve ora combattere per mantenere al sicuro coloro che ama. Il peso di tali incontri malvagi lo fa precipitare in una spirale negativa e cercare sollievo sul fondo di una bottiglia. Quando la sua strada incrocia quella della nuova ragazza di Liam, Atalie Carlisle, Jacob riconosce nel suo sguardo qualcosa di cupo. Anche lei può vedere i dannati. Jacob non si aspettava di incontrare altri come lui, né si aspettava di aver bisogno del loro aiuto. Quando viene convocato in una fattoria incredibilmente bella e con un passato tragico, Jacob deve fare appello a tutta la sua esperienza e ai poteri inesperti di Atalie per scoprire tutti i livelli di inganno demoniaco in gioco. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Opętani |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Człowiek zdolny do egzorcyzmowania demonów walczy o ochronę swoich bliskich po nagłym napływie demonicznych opętań. Po odkryciu, że dziewczyna jego siostrzeńca ma ten sam nadprzyrodzony dar, łączą siły w ostatecznej konfrontacji. Zainspirowany aktualnymi wydarzeniami. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Possessão Demoníaca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jacob Chandler é um homem comum com um dom extraordinário. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Одержимые |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джейкоб Чендлер — обычный человек с необыкновенным даром. Попав в аварию, он обнаружил в себе способности экзорциста, Джейкоб при помощи племянника Лиама начинает исполнять ритуалы очищения — изгнание демонов. Вскоре они начинают замечать, что одержимых становится все больше и больше. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre con la habilidad de exorcizar demonios lucha para proteger a sus seres queridos después de un repentino aumento de las posesiones demoníacas. Después de descubrir que la novia de su sobrino tiene el mismo don sobrenatural, unen sus fuerzas para la confrontación definitiva. Inspirado en hechos reales. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Med exorcismens gåva har Jacob skapat en karriär genom att rensa klienter från demoner. När ägodelar ökar, kämpar han för att hålla sina nära och kära säkra, och snart känner han igen en mörk gåva hos sin brorsons flickvän. Han måste använda sin erfarenhet och hennes otränade krafter för att avslöja lagren av demoniskt bedrägeri som spelar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Одержимі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Звичайний чоловік Джейкоб Чендлер має унікальний дар. Після автомобільної аварії герой виявляє в собі дар екзорциста. За участю племінника Ліама вони починають виганяти з людей демонів. Згодом Джейкоб розуміє, що кількість одержимих невпинно зростає. |
|
||||
|