Tom settles in for a day at the beach with his sweety, accidentally ruining Jerry's day. Meanwhile, Tom's girl is paying more attention to the bodybuilders than to Tom.

阳光明媚、和风煦煦的海滩上，几只怪模怪样的猫正在用杠铃、哑铃锻炼身体。与此同时，身着夸张红色泳衣的汤姆抱着一大堆行李和食物陪着妖艳矜持的女友来到海滩，他完全没有注意到正躺在沙滩上晒太阳的杰瑞，一下子将遮阳伞插到杰瑞身上，将其压进沙滩里。杰瑞虽然气愤，不过全然不像跟这个见到女人就智商下降的傻瓜计较。他从沙子里爬出来，另找一个地方晒太阳，可是汤姆总将吃剩下的垃圾扔到杰瑞身上，令小老鼠忍无可忍。刚刚赶跑捣乱的杰瑞，汤姆意外发现女友竟然被体魄强健、正在健身的黑猫吸引走了。

Tom se bat avec un rival pour briller devant sa belle...

Tom richtet sich mit seinem Schatz für einen Tag am Strand ein und ruiniert versehentlich Jerrys Tag. Unterdessen schenkt Toms Mädchen den Bodybuildern mehr Aufmerksamkeit als Tom.

Tom zabiera dziewczynę na plażę kulturystów, gdzie starać się zaimponować kotce, gdyż dostrzega swojego rywala, umięśnionego Butcha.

Tom egy napot tölt a tengerparton kedvesével, ezzel véletlenül tönkretéve Jerry napját. Közben Tom barátnőjét jobban érdeklik a testépítők, mint Tom maga.