一位无家可归的失忆男子接受一场实验性医学手术，术后醒来发现自己获得新的能力，可以看穿人们内心最深处的伤痛，真实和幻象之间的界线也因而模糊难辨。

一位無家可歸的失憶男子接受一場實驗性醫學手術，術後醒來發現自己獲得新的能力，可以看穿人們內心最深處的傷痛，真實和幻象之間的界線也因而模糊難辨。

Bezdomovec, který ztratil paměť, získá po experimentálním lékařském zákroku schopnost vidět skrytá lidská traumata. Představy se mu ale začnou míchat s realitou.

A homeless man meets a medical school student who pays him to volunteer for a surgical procedure known as trepanation, drilling a hole in his skull, which ends up giving him the ability to communicate with the dark side of people’s subconscious minds.

A la suite d'une expérience médicale où il a servi de cobaye, un SDF se réveille amnésique avec la faculté de voir les traumatismes les plus profonds de ses semblables.

Τα όρια αλήθειας και ψευδαίσθησης θολώνουν, όταν ένας άστεγος με αμνησία ξυπνά από ένα ιατρικό πείραμα με την ικανότητα να βλέπει τα πιο προσωπικά τραύματα των ανθρώπων.

חסר בית שסובל מאמנזיה עובר ניתוח ראש ניסיוני. כשהוא מתחיל לראות את הטראומות ואת הפחדים הנסתרים ביותר של האנשים סביבו, הקו הדק בין מציאות לאשליה מתחיל להיטשטש

Összemosódik az igazság és a képzelet, amikor egy amnéziás hajléktalan egy orvosi kísérlet után azzal a képességgel ébred, hogy látja az emberek legbensőbb traumáit.

Un senzatetto colpito da amnesia si accorge di riuscire a vedere i traumi più reconditi degli altri dopo un esperimento medico e la realtà sconfina nell'illusione.

記憶と感情をなくした状態で、高級ホテルとホームレスがひしめく公園のはざまで車上生活を送る名越進(綾野剛)。そんな彼の前に医学生の伊藤学(成田凌)が現れ、頭蓋骨に穴を開け第六感を芽生えさせるトレパネーション手術を報酬70万円で受けないかと持ち掛ける。手術を受けた名越は、右目だけをつむると人間が異様な形に見えるように。伊藤は異形たちをホムンクルスと名付け、他人の深層心理が視覚化されて見えているのだと説明する。

무엇이 환상이고, 무엇이 실제인가. 두개골을 수술한 남자가 한쪽 눈으로 보게 되는 세계. 그곳에는 내재된 트라우마가 외형으로 표출된 인간, 아니 호문쿨루스들이 있었다.

Verdade e ilusão se misturam depois que um homem desperta de uma experiência médica com a habilidade de ver os traumas mais íntimos das pessoas. Assista o quanto quiser. Go Ayano (Twisted Justice) estrela esta adaptação da série de mangás de Hideo Yamamoto (Ichi the Killer).

34-летний Сусуму Накоси когда-то работал в страховой компании, а сейчас он бездомный, ночует в машине и страдает от амнезии и невозможности испытывать эмоции. Однажды студент-медик Манабу Ито уговаривает его стать подопытным в эксперименте, суть которого заключается в просверливании отверстия в черепе. Сусуму соглашается, но после операции выясняется, что, когда он закрывает правый глаз, левым видит гомункулов.

Utilizando a Susumu Nakoshi como conejillo de indias para sus estudios sobre trepanación, Manabu Itô pretende descubrir lo que no se enseña en la Facultad de Medicina. El estudio del ser humano, más alla de la carne y el hueso. Susumu Nakoshi no está muy seguro de los efectos que esto tendrá, ya que abrir un agujero en tu frente no parece ni muy seguro, ni muy saludable, pero necesita el dinero para recuperar su coche, su único amor; además, 700 mil yenes le parece un buen precio.

ความจริงและภาพหลอนพลันคลุมเครือ เมื่อคนไร้บ้านผู้สูญเสียความทรงจำฟื้นขึ้นจากการทดลองทางการแพทย์ พร้อมความสามารถมองเห็นแผลใจที่ซุกซ่อนอยู่ลึกที่สุดในตัวคน

Hafızasını kaybetmiş evsiz bir adam, deneysel bir tıbbi müdahalenin ardından insanların en derin travmalarını görme yetisi kazandığında gerçek ile hayal iç içe geçer.

Правда й вигадка переплітаються, коли безхатченко прокидається після експериментальної медичної процедури й починає бачити внутрішні травми людей.

Thật giả lẫn lộn khi người vô gia cư mất trí nhớ nọ tỉnh dậy sau một thủ thuật y tế thử nghiệm và có thể nhìn thấy những tổn thương sâu thẳm nhất trong mọi người.