Holy Weapon (1993)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
武侠七公主 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
明朝中叶,倭寇不断骚扰东南沿海,东瀛柳生一族辅佐德川家康之余亦要席卷中原武林。于是“东瀛霸刀”柳生(任达华饰)杀入武林、所向披靡,亦要向中原武林第一高手“天剑”独孤无极(刘松仁饰)挑战。独孤无极正要与新婚妻子梦青丝(杨紫琼饰)成亲,却不得不为此事拖延。他向“鬼医”(吴孟达饰)求助,遂用剧毒将自己功力提高数倍。比武之日,独孤无极力战柳生,将其赶走,自己却被体内毒气错乱神经,以致糊涂杀死山庄里无数友人,并气走青丝。青丝自此男装打扮,化名独孤贞,杀尽天下负心人。鬼医弟子吴通(张卫健饰)为了逃避年纪比他大许多的未婚妻牛娃(郑裕玲饰),成婚当日逃走,巧遇微服出游的天香公主(张曼玉饰)和贴身侍卫(吴君如饰),三人发生争执,此时独孤贞出现解围。而此时镇上却在传言梦青丝在妓院摆出迷魂阵召贤比武的香艳传闻,惊讶的独孤贞于是与吴通一起前去探个究竟...... |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
武俠七公主之天劍絕刀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
明朝萬曆年間,倭寇不斷騷擾東南沿海,東瀛柳生一族輔佐德川家康之餘亦要席捲中原武林。「東瀛霸刀」柳生殺神(任達華 飾)殺入武林、所向披靡,並向中國武林第一高手「天劍」上官無極(劉松仁 飾)挑戰,上官無極得摯友「鬼醫」(吳孟達 飾)幫助,練成「萬毒鑽心」並將之擊敗。豈料,上官無極亦走火入魔,糊塗殺死山莊裏無數友人,並氣走未婚妻青絲(楊紫瓊 飾)。青絲自此男裝打扮,化名「獨孤貞」,殺盡天下負心人。 「鬼醫」弟子吳通(張衛健 飾)為逃避年紀比他大八年的未過門妻子牛娃(鄭裕玲 飾),成婚當日逃走;途中巧遇私自出走的天香公主(張曼玉 飾)和貼身侍衛任劍揮(吳君如 飾),更被任劍揮一再戲弄。同時,霸刀的弟子蝴蝶(陳加玲 飾)及蜘蛛(張敏 飾)為追尋素女劍趕至。各人在妓院相遇,為了尋找劍譜鬥智鬥力,各出奇謀。 道不同,卻相為謀的七名女子,最終是否能練成需合力才能使出的——素女陣劍,剷除武林惡人霸刀呢? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens de Ming-dynastie drinkt Mo Kake een onoverwinnelijkheidsdrankje om de beste Japanse krijger, Super Sword, te verslaan. Drie jaar later keert de samurai terug, vastbesloten om de kracht van 7 Maagden te gebruiken om Mo Kake te verslaan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Holy Weapon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During the Ming dynasty, Mo Kake takes an invincibility drink to defeat the best Japanese warrior, Super Sword. Three years later, the samurai returns, determined to take the power of 7 Maidens to defeat Mo Kake. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Священное оружие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Японский воин по имени Супермеч (Саймон Ям) вторгся на китайские земли и остановить его смог только Мо Каке (Дамиан Лау), да и то лишь после того, как Призрачный Колдун (Нг Ман-Тат) усилил его тело опаснейшим ядом. Мо победил, но яд заставил его сойти с ума, а Супермеч обещал вернуться через три года для повторной схватки. Время уже кончается, а у Мо Каке никаких улучшений, и единственный шанс противостоять Супермечу – найти семь девственниц, которые изучат сложный, но могущественный боевой стиль. |
|
||||
|