A couple with two small children (Ludwik is fourteen and Hania is nine) travel from Lwow to a newly liberated Krakow. Ludwik attends a good school and quickly establish friendships. Before the 1946 June "3XTAK” referendum Stanislaw Mikolajczyk, leader of the PSL party, the Deputy Prime Minister and Minister for Agriculture, came to Krakow. During his visit Ludwig was involved in a street brawl and consequently, was arrested. In turbulent times in which Ludwik matures, things trivial and silly still verge on the serious and the tragic...

Ciepła i pełna humoru opowieść o dojrzewaniu w pierwszych burzliwych latach powojennej Polski. Ludwik wraz z rodzicami przeprowadza się do Krakowa i rozpoczyna naukę w jednym z najlepszych gimnazjów w mieście. Jako „nowy” musi szybko zyskać uznanie kolegów. Jego idolem staje się starszy o dwa lata Marek – chłopak o którym mówi się, że brał udział w walkach Powstania Warszawskiego 1944 roku. W Ludwiku rośnie burza sprzecznych emocji. Oprócz pierwszych, miłosnych zauroczeń i kontaktów ... seksualnych do głosu dochodzi również bunt przeciw niesprawiedliwej władzy oraz chęć naśladowania niepokornego idola ze starszego rocznika. W życiu Ludwika pojawiają się pościgi, aresztowania i strzelaniny na ulicy, które stają się wydarzeniami wyznaczającymi okres dojrzewania chłopaka.