为了进入渴望已久的上层社会，这名生活在贫民窟的男子编织了一系列谎言，这对他年幼的儿子来说尤为危险。

Muž z chudinské čtvrti zoufale touží po lepším životě. Neváhá vymyslet spletitou síť lží a podvodů, kterými ale ohrozí svého malého syna.

Tormented with his 'under-privileged' societal status, a father capitalizes on his son's newfound fame as a boy-genius. Little does he realize that the secret he harbors will destroy the very thing he loves the most.

Aspirant depuis longtemps à sortir des bas-fonds de la société, un homme tombe dans une spirale de mensonges qui s'avère particulièrement dangereuse pour son propre fils.

Όταν ένας κάτοικος παραγκούπολης λέει ένα σωρό ψέματα για να ανελιχθεί κοινωνικά, η απάτη του μπορεί να έχει μοιραίες συνέπειες για τον νεαρό γιο του.

תושב שכונת עוני טווה רשת של שקרים בניסיון לטפס בסולם החברתי והכלכלי, אבל התרמית שהוא רוקם עשויה לסכן דווקא את בנו הקטן.

A nyomornegyedben élő férfi hazugságok hálóján át próbál feljebb jutni a társadalmi ranglétrán oda, ahová mindig is vágyott, de az ármánnyal épp a fiát sodorja veszélybe.

Tormentato dal suo status sociale svantaggiato, un uomo con un lavoro mediocre e pieno di ambizione cerca di sfruttare la fama di piccolo genio appena acquisita da suo figlio per migliorare le sorti della famiglia, senza sospettare che il suo segreto distruggerà l’unica cosa a cui tiene al mondo.

Il film è l’adattamento dell'omonimo romanzo firmato da Manu Joseph che illustra la realtà della società indiana, con le sue barriere sociali in maniera realistica con una sana dose di humor.

브라만처럼 존중받고 부를 누리고 싶었던 하층민 남자. 신분 상승을 꿈꾸며 아들을 천재로 포장해 대국민 사기극을 벌인다. 하지만 거짓말에는 위험한 대가가 따르는 법. 아이만큼은 시궁창에서 벗어나게 해주고 싶었는데, 욕심이 과했던 걸까.

Mieszkaniec slumsów za pomocą kłamstw próbuje przebić się do wyższych sfer. Ta misternie utkana sieć oszustw może jednak mocno zaszkodzić jego synowi.

Atormentado com seu status social "desprivilegiado", um pai capitaliza a fama recém-descoberta de seu filho como um menino-gênio. Mal ele percebe que o segredo que ele abriga destruirá a mesma coisa que ele mais ama.

เมื่อหนุ่มสลัมเริ่มสร้างคำโกหกเพื่อไต่เต้าสถานะทางสังคมที่เขาเฝ้าฝัน อุบายครั้งนี้อาจเป็นอันตราย โดยเฉพาะต่อลูกชายตัวน้อยของตนเอง