Janik and Samuel are best friends and enjoy the end of high school. Their worlds are different: Janik has parents who always do everything right, while Samuel comes from a broken home. Samuel wants order, Janik wants chaos. A thoughtless moment puts the close bond between the two friends in jeopardy. As they set off on their long-planned trip to Istanbul, the boys are looking to save their friendship, enjoy their freedom and try out a new life.

Malgré un profond différend, deux jeunes hommes partent ensemble à Istanbul à la recherche du père de l’un d’eux... Une fiction puissante sur la force de l’amitié et le passage à l'âge adulte.

ჯანიკი და სამუელი საუკეთესო მეგობრები არიან და ახლახან დაამთავრეს საშუალო სკოლა. ორ ბიჭს ძალიან განსხვავებული ოჯახური წარმომავლობა აქვს. სანამ ჯანიკი თავის ლიბერალურ სამაგალითო მშობლებთან ერთად ცხოვრობს, სამუელი დისფუნქციური ფონიდან მოდის. ურჩევნია საერთოდ არ ისაუბროს მშობლებზე, რადგან მარტოხელა დედასთან ერთად ცხოვრობს. საერთო გაზაფხულზე ბიჭები აწყობენ მომავლის გეგმებს. სკოლის დამთავრების შემდეგ მათ სურთ სამოგზაუროდ წასვლა სტამბოლში, სადაც, სავარაუდოდ, სამუელის მამა ცხოვრობს. გამგზავრებამდე ცოტა ხნით ადრე სამუელი ჯენიკთან ერთად ნარკომანიაში მყოფი სემუელის დედასთან, რომელსაც ალკოჰოლიზმი აწუხებს, სექსი აქვს.

Janik hat Eltern, die immer alles richtig machen. Samuel kommt aus zerrütteten Verhältnissen. Während Janiks Eltern Samuel quasi adoptiert haben, hütet der seine alkoholkranke Mutter wie ein Geheimnis. Samuel will Ordnung, Janik will Chaos. Ihr Ziel ist ein neues, selbstbestimmtes Leben im Sehnsuchtsort Istanbul. Bis Janik etwas Unverzeihliches tut und ihre Freundschaft fast daran zerbricht.

Janik és Samuel egymás legjobb barátai, eltérő családi háttérrel, akik éppen alig várják, hogy véget érjen a középiskola. Világuk nem is lehetne különbözőbb: Janik jól működő családban él, akinek szülei mindig mindent jól csinálnak, míg Samuel csonka családból származik. Samuel rendet, Janik káoszt akar. Egy meggondolatlan pillanat azonban veszélybe sodorja a két barát szoros kötelékét. Amikor a fiúk elindulnak régóta tervezett isztambuli útjukra, a céljuk, hogy megmentsék barátságukat, kiélvezzék szabadságukat és kipróbáljanak egy új életet.

야니크와 사무엘은 가장 친한 친구지만 서로 다른 배경을 가지고 있다. 야니크는 똑부러진 부모님이 있지만 사무엘은 결손 가정에서 자랐고, 야니크는 질서있는 행동을 원하지만 사무엘은 혼란을 원한다. 야니크와 사무엘은 오랫동안 계획했던 이스탄불을 여행하게 되고, 둘의 각기 다른 배경과 긴밀한 유대 관계는 시험 받게 되는데...

Janik i Samuel są najlepszymi przyjaciółmi, którzy kończą liceum. Ich światy są zupełnie różne: Janik ma niezwykle ułożonych rodziców, a Samuel pochodzi z rozbitego domu. Pierwszy pragnie chaosu, a drugi marzy o porządku. Bezmyślne zdarzenie rzuca cień na ich relację. Nastolatkowie postanawiają jednak wyruszyć w od dawna planowaną podróż do Stambułu, aby ocalić swoją przyjaźń, cieszyć się wolnością i spróbować nowego życia

Janik și Samuel sunt cei mai buni prieteni și se bucură de sfârșitul liceului. Lumile lor sunt diferite: Janik are niște părinți care mereu fac tot ce trebuie, în timp ce Samuel provine dintr-o familie disfuncțională. Samuel vrea ordine, în timp ce Janik e în căutarea haosului. Un moment nechibzuit pune în pericol legătura dintre cei doi. În timp ce pornesc în călătoria pe care o plănuiau spre Istanbul, băieții vor să-și salveze prietenia, să se bucure de libertate și să încerce o viață nouă.

Janik ve Samuel liseyi bitirmenin tadını çıkaran iki yakın arkadaştır. İkisinin dünyası birbirinden çok farklıdır: Janik’in ailesinde her şey olması gerektiği gibidir, Samuel ise parçalanmış bir aileden gelir. Samuel düzen ister, Janik ise karmaşa. Düşüncesizce bir davranış, iki arkadaşın arasındaki yakın bağı tehlikeye sokar. Uzun zamandır planladıkları İstanbul yolculuğunda, arkadaşlıklarını kurtarmak, özgürlüklerinin tadını çıkarmak ve yeni bir hayatı deneyimlemek isterler.