لقد فقد بنيامين زوجته ، وفي محاولة منه لبدء حياته من جديد ، قام بشراء منزل كبير به حديقة حيوانات - أخبار مرحب بها لابنته ، لكن ابنه غير سعيد بذلك. تحتاج حديقة الحيوان إلى التجديد ، ويبدأ بنيامين في العمل مع رئيس الحراس وبقية الموظفين ، ولكن سرعان ما تواجه حديقة الحيوان مشاكل مالية.

Бенджамин Мий е самотен баща, който решава, че семейството му има нужда от промяна. Той и двете му деца се преместват на най-необичайното място - западнал зоопарк с бедстващи екзотични животни. След като се сблъсква със змии-бегълци, унила мечка и болен тигър, Бенджамин разбира, че е на път да се провали в това диво и необмислено приключение. Но с помощта на смелата и решителна управителка на зоопарка Кели, Бенджамин и децата му ще се опитат да надхитрят бюрокрацията, за да успеят с подготовката за голямото откриване.

影片根据Benjamin Mee同名回忆录改编，讲述了一个单亲爸爸为了有一个全新的开始，买下了一个残破的动物园，他和他的孩子们、以及几个忠心耿耿的员工在其中辛勤劳动，希望能让动物园早日重新开门迎客。 对于报馆记者暨专栏作家本杰明（马特·达蒙 饰）而言，妻子的病逝令其深受打击。他知道自己心灵和精神上堕进不能挽回的谷底，几经辗转反侧下，却以一霎间勇气买下Rosemoor 动物园，带着子女总动员携手重过新生。本杰明低估了营运动物园的难度，一家人更为决定是否继续留守，而弄至四分五裂──动物园主管管理不善不在话下，更被勒令停业，负债累累；园中还有二百头狮子、老虎、花豹、灰熊等猛兽住被照顾。这时候，本杰明身旁出现了动物园管理员凯莉（斯嘉丽·约翰逊 饰）及一众朋友挚亲仗义帮忙，成为他危难中的新转机，勇往直前，翻身有望！

英國《衛報》的專欄作家班傑明米回憶錄改編而成，住在南加州的班傑明密（麥特戴蒙飾），遭逢喪妻的變故後，原本既有的規劃全亂了套，他辭去令人艷羨的工作，帶著2個小孩搬到英國的鄉村，就在他們搬進耗盡積蓄所買下的新居之際，赫然發現他們買到的竟然是一座廢棄動物園裡面的房子！ 不過既來之則安之，班傑明密轉換心態、打算和既有的員工們一起打拼，包括園區管理領導凱麗（史嘉莉嬌韓森飾），打算替荒廢的動物園重振旗鼓。究竟動物園有望回到往日榮景嗎？而凱麗會讓班傑明密再度擁抱愛情、贏得他兩個小孩子的心嗎？

對於報館記者暨專欄作家班哲文密（麥迪文）而言，妻子嘉芙蓮病逝，確實深受無言打擊。他正正知道自己心靈和精神上墮進不能挽回的谷底，幾經輾轉反側下，卻以一霎間勇氣買下「Rosemoor動物園」，帶著子女總動員攜手重過新生。哲文密低估了營運動物園的難度，一家人更為決定是否繼續留守，而弄至四分五裂──動物園主管管理不善不在話下，更被勒令停業，負債纍纍；園中還有二百頭獅子、老虎、花豹、灰熊等猛獸住被照顧。這時候，哲文密身旁出現了動物園管理員嘉莉（施嘉莉祖安遜）及一眾朋友摯親仗義幫忙，成為他危難中的新轉機，勇往直前，翻身有望！

Radnja prema istoimenoj knjizi i istinitom događaju, smještena u južnu Kaliforniju slijedi put oca koji je nakon smrti supruge poveo svoju djecu na selo i otvorio zoološki vrt, u nadi da će im omogućiti bolji i kvalitetniji život.

Benjamin Mee je losangeleský autor novinových sloupků a příležitostný spisovatel dobrodružné literatury, který jako svobodný otec čelí problémům souvisejícím s výchovou dvou dětí. Ve víře, že nový začátek a nový start pomůže obnovit pocity rodinné sounáležitosti, rozhodne se Mee opustit svoji práci a koupit starý venkovský dům s ohromnými pozemky a jedním speciálním bonusem – Rosemorskou zoologickou zahradou, kde žijí desítky zvířat, o které se stará chovatelka Kelly Fosterová a její oddaný tým. S absolutně nulovými zkušenostmi, omezeným časem a minimálními financemi se Mee s podporou své rodiny a místní party vydá na těžkou cestu k znovuotevření zoo. Teď už Benjamin o dobrodružném příběhu nepíše, teď jedno takové dobrodružství žije… a odehrává se přímo na jeho dvoře.

Enkemanden Benjamin Mee vil gerne give sig selv og sine to børn en ny start. Så Mee siger sit job i storbyen op og køber et gammelt hus på landet. Dermed giver han sig selv noget af en udfordring - for familiens nye hjem indbefatter en nedslidt zoologisk have med snesevis af vilde dyr! Sammen med sin familie og dyrepasseren Kelly går Mee nu i gang med at føre haven tilbage til fordums storhed.

'We Bought a Zoo' is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van voormalig Guardian journalist Benjamin Mee (Matt Damon) die na de dood van zijn vrouw een vervallen dierentuin op het Amerikaanse platteland koopt van zijn laatste spaargeld. Het opknappen van de dierentuin gaat gepaard met enige hindernissen en ook privé komt er het één en ander om de hoek kijken.

Benjamin has lost his wife and, in a bid to start his life over, purchases a large house that has a zoo – welcome news for his daughter, but his son is not happy about it. The zoo is in need of renovation and Benjamin sets about the work with the head keeper and the rest of the staff, but, the zoo soon runs into financial trouble.

Matt Damon tekee unohtumattoman ja koskettavan roolisuorituksen ylistetyn ohjaajan, Cameron Crowen tositarinaan perustuvassa elokuvassa. Damon on Benjamin Mee, yksinhuoltajaisä, joka päättää tarvitsevansa perheineen uuden alun. Hän muuttaa kahden lapsensa kanssa epätodennäköisimpään paikkaan kaikista, rapistuneeseen eläintarhaan täynnä eksoottisia eläimiä. Vastassaan karanneita käärmeitä, masentunut karhu ja sairasteleva leijona, Benjamin tajuaa haukanneensa liian suuren palan villin ja karvaisen seikkailunsa kanssa. Sisukkaan eläintenhoitajan, Kellyn avulla hän saattaa kuitenkin kyetä ihmeisiin ja avaamaan eläintarhan uudelleen.

Père célibataire, Benjamin Mee a bien du mal à élever ses deux jeunes enfants. Espérant resserrer les liens familiaux, il décide de prendre un nouveau départ, plaque son travail et achète une vieille maison sur une immense propriété, qui a la particularité d’abriter un zoo délabré. Plusieurs dizaines d’animaux, ours, tigres et bien d’autres, vivent en effet au Rosemoor Animal Park, où la gardienne Kelly Foster et son équipe dévouée tentent de maintenir les installations tant bien que mal. Sans la moindre expérience, avec très peu de temps et d’argent, Benjamin Mee et les siens vont tout mettre en œuvre pour réhabiliter le zoo et vivre ainsi leur plus grande aventure…

Auf der Suche nach einem neuen Heim für sich und seine Kinder kauft Benjamin Mee kurz entschlossen einen baufälligen Zoo. Dafür setzt er alle seine Ersparnisse ein und sieht sich mit der Tatsache konfrontiert, dass er keine Ahnung davon hat, was es bedeutet, einen Zoo zu führen. Seine beiden Kinder sind von seinem Plan jedoch begeistert. Für sie ist das Leben mit dem eigenen Zoo ein großes Abenteuer. Doch Benjamins Bruder Duncan glaubt nicht daran, dass das Projekt funktionieren wird. Unterstützung bekommt Benjamin von der jungen Tierpflegerin Kelly, die ihm den Umgang mit den Tieren von Grund auf beibringen muss. Doch damit hat die Arbeit für Benjamin erst begonnen…

Ένας πατέρας ο οποίος έχει μείνει χήρος, αγοράζει έναν ερειπωμένο ζωολογικό κήπο ελπίζοντας σε μια νέα αρχή. Καθώς όμως έρχεται αντιμέτωπος με αμέτρητα εμπόδια για να καταφέρει να κρατήσει τον ζωολογικό κήπο ανοιχτό, πρέπει ταυτόχρονα να βρει το κουράγιο να αφοσιωθεί ξανά στα παιδιά του και στη νέα τους ζωή.

בנג'נמין מי הוא עיתונאי מלוס אנג'לס, שמתמודד עם גידול שני ילדיו לבדו. מתוך רצון לרענן את חייו ולהכניס רוח חדשה למשפחתו, מתפטר בנג'מין מעבודתו, ועוזב את העיר אל הכפר. הוא מגלה שהשטח בו הוא חי הוא חלק מפארק בו חיים עשרות בעלי חיים, שמנוהל ע"י קלי פוסטר והצוות המסור שלה. ללא ניסיון וכסף, אך בתמיכת משפחתו והקהילה, הוא מחליט להשקיע במקום ולהפכו לגן-חיות. עכשיו, בנג'מין הוא לא עיתונאי שמדווח על אירועים יוצאי דופן, הוא פשוט חי אותם.

Benjamin Mee (Matt Damon) szeretne új életet kezdeni. Nem sok idő telt el azóta, hogy egyedül maradt kamaszfiával és kislányával, és ő mindent elkövet, hogy fenntartsa számukra a megszokott, majdnem tökéletes életüket. Makacs és elszánt - előbb-utóbb mégis rájön, hogy rossz úton jár. Szembe kell néznie vele: valami hiányzik mindannyiuk életéből. Mi kellhet? Új feleség? Több pénz? Több izgalom? Szerencsére Benjamin tudja a választ: egy kis őrület kell, mondjuk úgy húsz másodpercnyi, hogy hozzon egy olyan döntést, amit korábban soha nem hozott volna; ami fenekestül felforgatja az életüket; ami miatt mindent, amit addig tanultak, el kell felejteniük, és kénytelenek nagyon sok újdonsággal megismerkedni. Benjamin új házat vesz. Családjával beköltözik egy elhagyott állatkertbe, örökbe fogadja a romos intézmény elhanyagolt lakóit, és még az állatkerttel együtt érkező morcos ápolóval Kellyvel (Scarlett Johansson) is igyekszik összebarátkozni.

Benjamin Mee è un giornalista temerario che scrive di avventure e di esperienze estreme. Padre appassionato di una bambina e di un adolescente ha perso la moglie da pochi mesi e prova a conciliare lavoro e questioni domestiche. Il dolore dei suoi figli e l'incapacità di vivere una casa e una città che lo hanno visto felice lo convincono a licenziarsi e a comprarne una in campagna, a nove miglia dalla civiltà. Il nuovo alloggio comprende sette ettari di terreno e uno zoo affollato di animali e dei loro zelanti custodi. Deciso a cambiare vita e intenerito dall'entusiasmo della sua bambina, investe sul futuro e acquista l'intero pacchetto. Inizia per Benjamin una straordinaria avventura, questa volta da vivere.

新聞コラムニストのベンジャミンは、半年前の妻の死を引きずり、14歳の息子ディランや7歳の娘ロージーの教育にも悩む。新聞社を辞めたベンジャミンは、父の遺産を使って新居で人生を再出発させようと考える。郊外の広い家を気に入るが、そこを買うには同じ敷地にあって2年も閉園状態の動物園や飼育員たちも引き取るのが条件。ベンジャミンは意を決して引っ越し、動物園の経営に乗り出すが、意外な出費などのトラブルが続く。

모험심 강하고 열정적인 칼럼니스트이자 두 아이들의 아버지 벤자민 미(맷 데이먼)! 최근, 사랑하는 아내를 잃은 후 아이들과 함께 새로운 시작을 위해 이사를 결정하고, 마침내 마음에 쏙 드는 집을 찾게 된다. 하지만, 완벽하게만 보이는 그 집의 딱 한가지 문제는 바로, 무려 250여 마리의 리얼 야생 동물들이 사는 폐장 직전의 동물원이 딸려 있는 것! 동물원의 ‘동’자도 모르는 벤자민은 인생의 마지막 도전을 위해 전 재산을 털어서 동물원을 사기로 결심한다. 덜컥 동물원에 입성한 벤자민 가족은 헌신적인 사육사 켈리(스칼렛 요한슨)와 함께 동물원 재개장을 위한 가족의 도전이 시작된다. 과연, 이들은 동물원 재개장 프로젝트에 성공할 수 있을까?

Tēvs ar savu jauno ģimeni pārvācas uz Dienvidkalifornijas laukiem, lai atjaunotu un no jauna atvērtu grūtībās nonākušu zooloģisko dārzu.

Šis filmas – tikrais įvykiais paremta juosta, sukurta remiantis Bendžamino Mee memuarais, kuriuose vyras pasakoja už savo santaupas jo šeima įsigijo nušiurusį ir merdintį Dartmuro zoologijos sodą, kuriame knibždėjo daugiau kaip 200 egzotinių gyvūnų. BBC kanalas apie šį vyrą sukūrę dokumentinį filmą, o jo ryžtu žavėjosi ne vienas knygos skaitytojas.

Matt Damon tworzy niezapomnianą, poruszającą serce kreację w inspirowanym prawdziwą historią filmie, w reżyserii uznanego twórcy Camerona Crowe'a. Damon wciela się w postać Benjamina Mee, borykającego się z trudnościami samotnego ojca, który dochodzi do wniosku, że jego rodzinie potrzebna jest radykalna zmiana i nowy start. Porzuca życie w mieście i wraz z dziećmi przeprowadza się do najbardziej niezwykłego miejsca: jest to podupadłe zoo ze stadkiem biednych, egzotycznych zwierząt, któremu Ben chce przywrócić dawną świetność. Przedtem jednak musi poradzić sobie z uciekającymi wężami, niedźwiedziem w depresji i chorym tygrysem. Dzięki pomocy dzielnej i zaradnej kierowniczki zoo Kelly (Scarlett Johansson) Ben i jego dzieci mogą cieszyć się perspektywą wielkiego otwarcia, chyba że przeszkodzi im w tym złośliwy inspektor ds. opieki nad zwierzętami...

Benjamin Mee (Matt Damon) é um pai de família que decide que precisa recomeçar sua vida após o falecimento da esposa. Desta forma, ele e seus dois filhos se mudam para um zoológico em péssimo estado de conservação, onde, com a ajuda de uma equipe de funcionários, tentam fazer com que o local recupere o brilho perdido.

Benjamin terá de lidar sozinho com a educação dos filhos, Dylan, um adolescente dividido entre a revolta pela perda da mãe e o seu primeiro amor, e Rosie, uma inspiradora criança que irradia força e esperança a cada olhar. Força essa, indispensável no enorme desafio que terá de enfrentar por entre numerosas peripécias que envolvem ursos deprimidos, ferozes leões e outras 40 espécies animais, com a ajuda de uma pouco convencional equipa de manutenção do Zoo liderada por Kelly, que lhe irá proporcionar uma nova oportunidade de ser feliz e reencontrar o amor.

Fostul jurnalist Benjamin Mee, care lucrase la cotidianul britanic The Guardian, și-a scris memoriile, iar acestea stau la baza filmului.

Un văduv își ia copiii și se mută la țară pentru a avea grijă de animale exotice. Bărbatul și-a cheltuit toate economiile pentru a cumpăra o grădină zoologică părăginită, în care trăiesc vreo 200 de animale pe cale de dispariție. El decide să renoveze și să redeschidă grădina zoologică în amintirea soției sale, Katherine, care a murit din cauza cancerului. Benjamin știe că soția sa ar fi fost încântată de idee și ar fi făcut orice pentru a salva animalele. Animalele de la grădina zoologică vor fi îngrijite de Benjamin și de cei doi copii ai săi, Dylan și Rosie, de Duncan, tatăl jurnalistului, de vecini și de doi angajați foarte energici. Împreună, ei vor recondiționa Rosemoor Animal Park.

Действие происходит в Южной Калифорнии. После смерти жены отец с двумя детьми переезжает за город, чтобы восстановить и вновь открыть старый зоопарк.

Benjamin Mee je novinár z Los Angeles a autor dobrodružných kníh. Ako slobodný otec čelí pri výchove svojich dvoch detí mnohým úskaliam. Vo viere, že nový začiatok a nový štart pomôže obnoviť pocity rodinnej spolupatričnosti, dá výpoveď v práci a kúpi na vidieku starý dom s obrovským pozemkom a jedným bonusom - patrí k nemu aj zoologická záhrada! V Rosemoorovom zvieracom parku sa o desiatky zvierat starajú ošetrovateľka Kelly Fosterová a jej oddaný tím. Bez akýchkoľvek skúseností, s minimom času a značne obmedzeným rozpočtom sa Benjamin rozhodne, že s podporou svojej rodiny a miestnej komunity znovu otvoria ZOO pre verejnosť. Benjamin Mee už dobrodružné príbehy nepíše, on ich začal žiť na vlastnej koži, a to priamo na svojom pozemku.

En “Un lugar para soñar” conocemos a Benjamin Mee (Matt Damon), un columnista de prensa y escritor de artículos de aventuras que, como padre viudo, se enfrenta al desafío de criar a sus dos hijos pequeños. Con la esperanza de que partir de cero y llevar una nueva vida restablecerá el espíritu familiar, Mee deja su empleo y compra una vieja casa rural situada en un terreno de unas ocho hectáreas fuera de la ciudad que incluye una irrepetible particularidad añadida: un zoológico denominado el Parque de Animales Rosemoor, residencia de docenas de animales encomendados al cuidado de la jefa de guardas Kelly Foster (Scarlett Johansson) y su entusiasta equipo. Sin experiencia, con poco tiempo y reducidísimo presupuesto, Mee se propone, con el apoyo de su familia y de la gente de la localidad, reabrir el zoo. Ahora, Benjamin ya no cuenta una historia de aventuras, sino que vive la suya propia.

En “Un Zoologico en Casa” conocemos a Benjamin Mee (Matt Damon), un columnista de prensa y escritor de artículos de aventuras que, como padre viudo, se enfrenta al desafío de criar a sus dos hijos pequeños. Con la esperanza de que partir de cero y llevar una nueva vida restablecerá el espíritu familiar, Mee deja su empleo y compra una vieja casa rural situada en un terreno de unas ocho hectáreas fuera de la ciudad que incluye una irrepetible particularidad añadida: un zoológico denominado el Parque de Animales Rosemoor, residencia de docenas de animales encomendados al cuidado de la jefa de guardas Kelly Foster (Scarlett Johansson) y su entusiasta equipo. Sin experiencia, con poco tiempo y reducidísimo presupuesto, Mee se propone, con el apoyo de su familia y de la gente de la localidad, reabrir el zoo. Ahora, Benjamin ya no cuenta una historia de aventuras, sino que vive la suya propia.

En sann och inspirerande berättelse om en familj som ställs inför stora utmaningar. Benjamin Mee vill ge sin familj en välbehövlig nystart så de flyttar till ett hus som ligger mitt i en förfallen djurpark. Benjamin bestämmer sig för att återskapa den fantastiska djurparken och tvingas övervinna en rad motgångar på vägen, filmen är baserad på en bästsäljande bok.

Eşini kaybettikten sonra iki çocuğunu yalnız büyütmeye çalışan Benjamin hep beraber yaşadıkları kentten uzakta, doğayla daha baş başa olabilecekleri yeni bir eve taşınmak, yeni bir başlangıç yapmak ister. Fakat taşınmak için seçtikleri ev aslında bir hayvanat bahçesidir! Başta çok şaşırsalar da, bu eve taşınmaya ve terk edilmiş hayvanat bahçesini yeniden canlandırmaya karar verirler. Bu hem maddi hem menevi açıdan zorlu ama bir o kadar da tutku dolu bir macera olacaktır...

Нормальні люди зазвичай вкладають гроші в дорогоцінні метали, акції, нерухомість або, зрештою, просто в банк. Але Бенджамін Мі пішов іншим шляхом і на всі гроші купив... занедбаний зоопарк з двома сотнями екзотичних тварин. І почалося у сімейства Мі зовсім інше життя, не життя, а малина...

Sau khi vợ qua đời, Benjamin mua một ngôi nhà với một sở thú gắn liền với nó. Sau đó, ông nhận trách nhiệm cải tạo vườn thú để nó có thể được mở cửa trở lại cho công chúng.