الترجمات 8
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lonestar Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a single mom Erin (Stephanie Bennett) takes her much younger daughters to spend Christmas with her estranged dad on his Texas ranch, she unexpectedly falls in love with local restaurateur Mateo (Marco Grazzini) while learning to forgive her father for the past. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Natale in famiglia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avvincente e tenera commedia romantica che racconta il complicato rapporto tra padre e figlia. Erin, una giovane madre single, decide di portare le figlie a passare il Natale in Texas dal nonno. Lì, incontra Mateo, il proprietario di un ristorante. Un'improvvisa complicità tra i due, cambierà per il meglio le vite di entrambi. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Láska v Texasu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рождество одинокой звезды |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Овдовевшая Эрин решает провести Рождество на ранчо отца. Там она внезапно для себя влюбляется во владельца мексиканского ресторана и учится прощать отца. |
|
||||
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Láska v Texase |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladá ovdovelá matka Erin (Stephanie Bennett) prichádza s dcérami do Texasu na ranč svojho otca, s ktorým si už dlhú dobu nerozumie. Má strach z budúcnosti a nevie, ako ďalej. V mestečku sa zoznámi s majiteľom mexickej reštaurácie Mateom (Marco Grazzini), ktorý jej pomáha znovu získať nádej. Nájde si Stephanie cestu k otcovi a zakopne možno aj o lásku? |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noël au Ranch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Erin, une mère veuve, emmène ses filles passer Noël avec son père dans son ranch au Texas. Sur place, elle rencontre Mateo, un propriétaire de restaurant mexicain. Alors qu'elle se sent de plus en plus proche de cet homme dont elle tombe amoureuse, elle apprend à pardonner son père pour le passé. |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karácsony Texasban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor egy megözvegyült anya (Erin Oliver) elviszi lányait, hogy a karácsonyt elhidegült apjánál töltse a texasi farmján, váratlanul beleszeret egy helyi mexikói étteremtulajdonosba (Mateo Verdosa), miközben megtanul megbocsátani apjának a múltért. |
|
||||
|