Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лукс, блясък и неприличие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
След като завършва колеж, Бриджит се премества в нов град с най-добрата си приятелка Линдзи. Тя приема работа като асистент на Антъни Глонц, но скоро ще научи, че луксозният живот може да има смъртоносна цена. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
甜心老爸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
大学毕业后,Bridget和她最好的朋友Lindsay搬到了一个新的城镇。她得到了一份担任Anthony Gloss行政助理的工作,但她很快发现,奢侈的生活可能会付出致命的代价。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
幸運的代價 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《美國狙擊手》艾麗絲羅伯森參與演出!大學畢業後,布莉姬搬去和她最好的朋友琳希住在一起。她找到了一份特助工作,卻逐漸發現,想加入上流社會背後需要付出多大的代價……。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na haar afstuderen verhuist de 21-jarige Bridget met haar beste vriendin Lindsay naar een nieuwe stad. Ze heeft dringend een baan nodig om haar ontluikende schrijfcarrière te ondersteunen en neemt een baan aan als uitvoerend assistent van zakenmagnaat Anthony Gloss. Het salaris is oogstrelend en de extraatjes blijven maar komen, maar ze zal al snel ontdekken dat een leven vol luxe een dodelijke prijs kan hebben. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Her Deadly Sugar Daddy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After graduating from college, 21-year-old Bridget moves to a new town with her best friend Lindsay. Desperately needing a job to support her budding writing career, she takes a job as an Executive Assistant to business tycoon Anthony Gloss. The salary is eye-watering and the perks keep on coming, but she will soon learn that a life of luxury can come at a deadly price. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Luxe, paillettes et indécence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bridget, une jeune femme âgée de 22 ans, s'installe à Los Angeles pour réaliser son rêve : devenir une célèbre bloggeuse. Elle a néanmoins besoin de gagner sa vie en attendant. Elle rencontre Anthony Glonz, un riche homme d'affaires, qui lui propose un poste d'assistante de direction, pour un salaire exorbitant. Tentée, elle accepte et se rend compte que son rôle inclut aussi de dîner avec ses clients. Cette fonction imprévue, en tout bien tout honneur, la séduit et elle crée un blog où elle raconte sa nouvelle vie de "Sugar baby". Le succès est immédiat. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sugar-Date: Luxus hat seinen Preis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die hübsche Bridget träumt davon, Blogger zu werden, hat aber ständig Geldsorgen. Bis ihr der charmante Geschäftsmann Anthony einen Job anbietet. Bridget kann bis zu 10.000 Dollar im Monat verdienen, wenn sie die wichtigsten Klienten der Firma zu Dates begleitet und auf die älteren, einflussreichen Herren „eingeht“. Anfangs genießt sie ihren neuen Lifestyle, doch der wird zunehmend gefährlicher. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una spirale pericolosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niebezpieczny układ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Świeżo upieczona absolwentka, Bridget, przeprowadza się z Arizony do Los Angeles po rozstaniu ze swoim chłopakiem. Po nieudanych próbach zdobycia pracy marzeń jako pisarka, decyduje się przyjąć stanowisko asystentki prezesa w firmie Anthonego Glossa. Początkowo nowe zajęcie wydaje się idealne - pomimo trudnego charakteru szefa kobieta świetnie zarabia, a swoje doświadczenia opisuje na blogu, który ma stać się jej przepustką do szerszej publiczności. Niestety, dziewczyna szybko zrozumie, że luksus nie przychodzi za darmo, a nawet może kosztować ją życie. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El asesinato de Sugar Baby |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de graduarse de la universidad, Bridget, de 21 años, se muda a una nueva ciudad con su mejor amiga Lindsay. Necesitando desesperadamente un trabajo para apoyar su incipiente carrera como escritora, acepta un trabajo como asistente ejecutiva del magnate de los negocios Anthony Gloss. El salario es deslumbrante y los beneficios siguen llegando, pero pronto aprenderá que una vida de lujo puede tener un precio mortal. |
|
||||
|