Soukromí detektivové John a Kajsa Hillmanovi se na dovolené pustí do pátrání po zmizelé ženě. Lidé, se kterými o ní mluví, ale začnou zničehonic umírat.

The married detective couple John and Kajsa Hillman goes on a vacation to Holmfors mill where a friend of Kajsa's lives with her husband. When a young woman is found murdered it is clear that this is another case for the Hillmans.

Une disparition vient soudain perturber les vacances de John et Kajsa Hillman, un couple de détectives privés. Leur enquête improvisée est bientôt jalonnée de cadavres

Małżeństwo prywatnych detektywów na urlopie próbuje rozwiązać zagadkę zniknięcia pewnej kobiety. Ludzie, z którymi rozmawiają, umierają w tajemniczych okolicznościach.

Aflați în vacanță, soții John și Kajsa Hillman, totodată detectivi privați, caută o femeie dispărută. Oamenii cu care ei discută încep apoi să moară pe capete.

Privatdetektiverna John och Kajsa Hillman besöker vänner på Holmfors bruk när flera personer försvinner mystiskt. En ung dam försvinner en natt på bruket. Hon sågs gå iväg för att posta ett brev, och är därefter borta. Samma natt har "familjespöket" Svarta Damen varit synlig. Många har motiv och många har uppfört sig mystiskt...