巴黎13区的四位年轻的成年人Emilie、Camille、Nora、Amber，他们是好友，有时也是恋人，并且经常两者结是。四位主演分别为露西·张/Lucie Zhang、马吉塔·桑巴/Makita Samba([贵族动物])、珍妮·贝丝([不可能的爱])、诺米·梅兰特。

　　影片改编自《纽约客》漫画家Adrian Tomine的图文短片小说集《杀戮与死亡(Killing and Dying)》，欧迪亚与[艾娃]导演蕾雅·梅西斯、[燃烧女子的肖像]导演瑟琳·席安玛共同撰写了本片剧本。幕后团队包括：摄影师保罗·圭哈姆([艾娃])、音乐总监Pierre-Marie Dru([我失去了身体]、[安妮特])。

巴黎十三區的夜晚，錯誤的訊息讓卡密爾出現在愛蜜莉家門，這是兩人初次見面。他們用餐、聊天、上床。卡密爾成為愛蜜莉的房客，開始了有性無愛的「共居」生活。愛蜜莉開始期待下班，但卡密爾不談感情。嚮往巴黎的諾拉也來到十三區，人生即將重啟，一頂金色假髮卻讓她跟性愛網站的琥珀產生交集，沒多久，卡密爾發現自己也深受諾拉吸引。

Emilie pracuje v call centru a přitahuje ji její nový podnájemník Camille. Toho ale víc zajímá Nora, s níž začne pracovat v realitní kanceláři. Nora pro změnu po nocích videochatuje s cam girl Amber…

Émilie møder Camille, som er tiltrukket af Nora, som forelsker sig i Amber. Tre unge kvinders og en ung mands veje krydses og redefinerer moderne kærlighed i boligkvarteret Les Olympiades i Paris' 13. arrondissement. En vibrerende filmisk storbysymfoni om flydende forhold, venskab, sex og identitet.

Émilie ontmoet Camille die zich aangetrokken voelt tot Nora, die haar pad kruist met Amber. Drie meisjes en een jongen – Het zijn vrienden, soms geliefden en vaak allebei.

Émilie meets Camille who is attracted to Nora, who crosses paths with Amber. Three girls and a boy – They're friends, sometimes lovers and often both.

Emilie aloittaa kiihkeän suhteen uuden kämppiksensä, opettaja Camillen kanssa. Tämä on kuitenkin ihastunut Noraan, joka on vasta äskettäin muuttanut kaupunkiin. Yllättävän sattuman kautta Nora tapaa mystisen Amberin, jota hän ei voi vastustaa.

Paris 13e, quartier des Olympiades. Émilie rencontre Camille qui est attiré par Nora qui elle-même croise le chemin d'Amber. Trois filles et un garçon. Ils sont amis, parfois amants, souvent les deux.

ემილი ხვდება კამილს, რომელიც იზიდავს ნორას, რომელიც ამბერით არის გატაცებული. ეს ოთხივე მეგობარია, ზოგჯერ შეყვარებული და ხშირად ორივე.

Paris, die ewige Stadt der Liebe. Hier leben sie dicht gedrängt, zwischen Sehnsüchten, Abenteuern, Dramen: Émilie schlägt sich nach ihrem Elite-Studium mit billigen Gelegenheitsjobs herum, hat schnellen Sex und träumt von einer Beziehung; Camille hat als junger Lehrer beruflich noch Illusionen, dafür keine in der Liebe, außer unkomplizierten Sex; Nora ist in die Stadt gekommen, um ihrer Vergangenheit zu entfliehen und mit Anfang Dreißig ihr Jura-Studium wieder aufzunehmen und Louise bietet als Amber Sweet im Internet erotische Dienste gegen Bezahlung an. Drei Frauen, ein Mann. Ihre Lebenswege kreuzen sich im 13. Arrondissement in Paris.

Κάπου στο 13ο διαμέρισμα του Παρισιού, μια περιοχή γνωστή και ως «Ολυμπιάδες» εξαιτίας των οχτώ πολυόροφων κτιρίων που έχουν το όνομα πόλεων που έχουν φιλοξενήσει τους Αγώνες, η Εμιλί γνωρίζει τον Καμίλ, ο οποίος νιώθει έλξη για τη Νορά, η οποία συναντά στον δρόμο της την Αμπέρ... Τρία κορίτσια κι ένα αγόρι δίνουν τον δικό τους ορισμό για το τι σημαίνει έρωτας σήμερα.

אמילי פוגשת את קאמי ומתאהבת בו. קאמי מצידו מתאהב בנורה, שערב אחד במסיבה משנה את חייה, וכורך את גורלה בגורלה של אמבר – אישה זרה לחלוטין. תחת האורות הנוצצים והרחובות העמוסים של העיר הרומנטית בעולם, שלוש נשים וגבר אחד מגדירים מחדש מהי אהבה מודרנית.

A fiatal lány, Émilie egy nagy presztízsű egyetemen végzett, mégis egy call centerben kénytelen dolgozni. Párizs tömbházakkal teli negyedében lakótársat keres, így kerül az életébe az elbűvölő tanár, Camille. Bár kettejük között viszony alakul ki, a férfi mégis egy másik lányhoz, Norahoz vonzódik. Norát a diáktársai összekeverik Amberrel, a híres szexchat-munkással. Nora szeretne megszabadulni a róla kialakult képtől, ezért felkeresi a hasonmását. Három nő és egy férfi története bontakozik ki ebben a romantikus filmben, akik barátok, néha szerelmesek, gyakran mindkettő.

Parigi, 13° distretto. Oggi. Emilie incontra Camille, che è attratta da Nora, che incrocia il cammino di Amber. Tre ragazze e un ragazzo ridefiniscono l'amore moderno.

낭만을 잃었다 생각한 그곳에서 불현듯 사랑을 만났다. 사랑을 원하는 에밀리, 사랑이 두려운 노라, 사랑이 값비싼 앰버 스위트, 사랑을 몰랐던 카미유, 흔들리고 불안했던 그 사랑이, 우리는 전부라 생각했다. 여전히 사랑을 믿는 도시.

Mūsdienu Parīze. Apkaimē ar augsti paceltām jumtu korēm izslejas dzīvojamo māju ansambļi. Vienā no šīm daudzdzīvokļu ēkām dzīvo telekomunikāciju darbone Emīlija, mitinoties vecmammas dzīvoklī un baudot dīkāku, kaprīzāku dzīvi kā māte un veiksmīgā māsa. Viņa sastopas ar skolotāju Kamilu, kurš meklē dzīvesvietu. Tomēr Kamils ieskatās ne tikai Emīlijā, bet arī Norā, kura nule kā atsākusi studijas Sorbonnā, pametot nekustamo īpašumu jomu. Bet pati Nora, kuru notur par interneta čatu kurtizāni, pamazām iepazīst savu dubultnieci – platīnblondo Amberu. Viņu eksistences, iegribas un sapņi izkārtojas attiecību četrstūrī.

Trzy dziewczyny i jeden chłopak, są dla siebie przyjaciółmi, kochankami a często zarówno jednym i drugim.

Paris, 13º arrondissement, bairro de Olympiades. Emilie encontra Camille, que se sente atraído por Nora, que acaba cruzando caminhos com Amber. Três garotas e um garoto. Eles são amigos, às vezes amantes, frequentemente os dois.

Emilie, uma jovem que salta de trabalho em trabalho, precisa de um inquilino para dividir casa e é então que conhece Camille, professor e doutorando, com quem inicia uma relação casual. Por sua vez, Camille sente-se atraído por Nora, colega de trabalho que desiste de acabar o curso após ser confundida com Amber, uma conhecida camgirl com quem irá desenvolver uma forte ligação. Amigos, às vezes amantes e muitas vezes ambos, estes jovens redefinem a noção de amor moderno.

Эмили встречает Камиля, которого привлекает Нора, увлекшаяся Эмбер. Вся эта четвёрка — друзья, иногда любовники, а часто и то, и другое...

París, distrito 13, barrio de Les Olympiades. Émilie conoce a Camille, que se siente atraído por Nora, que, a vez, se cruza en el camino de Amber. Tres chicas y un chico. Son amigos, a veces amantes y, a menudo, las dos cosas.

París, distrito 13, barrio de Les Olympiades. Émilie conoce a Camille, que se siente atraído por Nora, que, a vez, se cruza en el camino de Amber. Tres chicas y un chico. Son amigos, a veces amantes y, a menudo, las dos cosas.

Stadsdelen Les Olympiades i Paris präglas av sina höghus och sin unga befolkning som ständigt söker efter kärlek, bekräftelse och sammanhang. Här bor Émilie, som inleder en relation med sin nyinflyttade inneboende, läraren Camille. Men kanske är Camille mer intresserad av Nora, som är ny i stan och som dras till den hemlighetsfulla Amber ...

Senaryosunu Audiard ile birlikte Céline Sciamma ve Léa Mysius'ün yazdığı, Cannes'da Altın Palmiye için yarışan film, dört gencin birbirleriyle değişken ilişkilerini gözlemlerken bir yandan da çağdaş dünyada aşkın yeni halini siyah beyaz görüntüler ve akıcı diyaloglarla yansıtıyor.

Емілі зустрічає Каміля, якого приваблює Нора, що захопилася Ембер. Вся ця четвірка — друзі, іноді коханці, а часто й те, й інше.