أبطال مسلسل مازينجر وديفل مان في معترك ضد عشيرة الشياطين

《魔神Z对恶魔人》是东映制作，于1973年7月18日在日本上映的动画电影。动画讲述了恶魔人与魔神Z联手打败地狱博士和恶魔联军的故事。

Mazinger Z vs. Devilman is a 1973 animated movie that crossed over two then-popular Anime series, both of which were created by Manga artist Go Nagai. While fighting with some of his enemies Mazinger Z inadvertently knocks them into a volcano, where they crash into the prison of the Satan race and release Phoenix Jenny! Dr. Hell, learning of this, frees the rest of the Satan race and teams up with them to defeat Mazinger Z, and their ability to fly proves to be too much for our hero. Meanwhile, Devilman is also individually fighting the members of the Satan race, but their combined power is too much for him as well; can Mazinger and Devilman put aside their differences and team up to defeat Dr. Hell and the Satan race?

Mazinger Z contre Devilman est un film d'animation de 1973 qui a croisé deux séries animées alors populaires, toutes deux créées par l'artiste manga Go Nagai. Alors qu'il se bat avec certains de ses ennemis, Mazinger Z les projette par inadvertance dans un volcan, où ils s'écrasent dans la prison de la race Satan et libèrent Phoenix Jenny ! Le Dr Hell, apprenant cela, libère le reste de la race Satan et fait équipe avec eux pour vaincre Mazinger Z, et leur capacité à voler s'avère trop difficile pour notre héros. Pendant ce temps, Devilman combat également individuellement les membres de la race Satan, mais leur pouvoir combiné est également trop pour lui; Mazinger et Devilman peuvent-ils mettre de côté leurs différences et faire équipe pour vaincre le Dr Hell et la race Satan ?

Durante un combattimento contro i mostri meccanici del Dottor Hell, Mazinga Z risveglia accidentalmente dal suo sonno millenario nelle viscere della Terra l'arpia Silen, un essere appartenente alla primordiale stirpe dei demoni. L'evento non sfugge al Dottor Inferno, che è a conoscenza del fatto che numerosi demoni giacciono ibernati sotto i ghiacciai perenni dell'Himalaya. Egli precede quindi Silen nel recesso dove sono sepolti gli altri demoni e li risveglia dal loro letargo sottoponendoli ad un raggio condizionatore per impiegarli nella sua lotta per la conquista del mondo. Ma oltre che con Mazinga Z, stavolta il malvagio scienziato dovrà fare i conti anche con Devilman. L'essere metà demone e metà uomo, che da sempre combatte i demoni per difendere l'umanità, dopo un'iniziale rivalità con Koji Kabuto, lo affianca sul campo di battaglia per sconfiggere Inferno e sventare la minaccia dei suoi risorti rivali.

悪魔の超能力をもつといわれるデーモン族。Dr.ヘルは、地球征服の障害となっているマジンガーＺを倒すべく、テレパシー操作光線を使いデーモン族のザンニンと手を組んだ。一方兜甲児は、デビルマン・不動明に出会い、最初は反目しあうものの、共に戦うことを約束する。しかしデビルマンは機械獣&妖獣連合軍につかまってしまった。明に指摘された゛空からの攻撃に弱い゛という弱点を克服すべく開発された新兵器ジェットスクランダーを装備し救出へ向かうマジンガーZ。機械獣&妖獣連合軍との最後の戦いがはじまる！

악마의 초능력을 가지고 있는 데몬족. 헬 박사는 지구정복의 방해가 되는 마징가Z를 쓰러트리기 위해, 텔레파시 조작광선을 사용하는 데몬족, 잔닌과 손을 잡는다. 한편 마징가Z의 조종사 카부토 코우지는 데빌맨(후도 아키라)과 처음 만나 다투게 되지만, 이윽고 함께 싸울 것을 약속한다. 그런 가운데 데빌맨이 기계수, 요수 연합군에게 사로잡히는 일이 발생. 공중공격에 취약한 마징가는 새로이 개발된 ‘제트스크랜더’를 장비하고 구출작전에 나선다.

La Arpía Silent , un monstruo femenino alado aparece con maléficos planes, tiene la misión de derrotar a Devilman y conquistar el planeta. Mazinger y Devilman deberán unir sus fuerzas para librarse de esta amenaza.