Arabic (ar-SA)

Title

رومانسية قاتلة

Taglines

Overview

تقرر ممثلة شهيرة الاعتزال فجأة بعد سنوات من العمل

في المجال الترفيهي وأخذ استراحة في جزيرة بعيدة

وهناك ترتبط برجل ثري، وعند عودتها إلى كوريا

تلتقي بأحد أشد معجبينها تطلب منه مساعدتها

في وضع خطة للعودة إلى عالم الفن من جديد

والهروب من حياتها الحالية لسبب ما!

Chinese (zh-CN)

Title

杀戮罗曼史

Taglines

Overview

一位美丽的电影明星被誉为业内最糟糕的女演员之一。她放弃了演员的身份,专心做岛国财阀的贤妻,然而婚姻生活并不幸福。她决定离开丈夫重返演艺圈,但遭到丈夫的阻止。这时,她遇到了住在隔壁的邻居,后者竟然是她的粉丝。他们一起密谋杀死她富有的丈夫。

Chinese (zh-HK)

Title

浪漫特攻隊

Taglines

Overview

國民女明星因為演技受批評而決定隱退,出國散心浪漫邂逅島國財閥,以為終於等到白馬王子,誰知自己愛上的是野獸,婚後被困豪華大宅內,一舉手一投足都被控制狂丈夫所監視,直至有天遇上重考四次名牌大學的青年鄰居,發現原來對方是自己的頭號粉絲,兩人於是開始密謀一場復出大計,但首先得把財閥丈夫殺掉⋯⋯《炸雞特攻隊》的李荷妮和孔明再度合作,飾演大明星與小粉絲,搭檔《上流寄生族》的李善均,載歌載舞上演一齣爆笑荒誕的韓式鬧劇。

Croatian (hr-HR)

Title

Ubojita romansa

Taglines

Overview

Hwang Yeo-rae je popularna glumica, ali je često ismijavaju zbog svojih loših glumačkih sposobnosti. Nakon udaje za bogataša Johnathana Na, objavljuje svoje povlačenje iz industrije zabave. No Yeo-rae nije zadovoljna svojim brakom i želi se vratiti životu glumice. Želi svoj stari život natrag i obraća se susjedu i obožavatelju Beom-woou za pomoć da ubiju Johnathana Na.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Hwang Yeo-rae, een ooit populaire actrice, staat voor een turbulent huwelijk en verlangt naar haar oude carrière. Wanneer ze naast Kim Beom-woo, haar grootste fan, intrekt, ontvouwt zich een wanhopig plan om haar vrijheid te herwinnen en haar carrière nieuw leven in te blazen.

English (en-US)

Title

Killing Romance

Taglines

Overview

Hwang Yeo-rae, a once-popular actress, faces a turbulent marriage and yearns for her old career. When she moves in next to Kim Beom-woo, her biggest fan, a desperate plan to regain her freedom and revive her career unfolds.

1h 47m

French (fr-FR)

Title

Killing Romance

Taglines

Overview

HWANG Yeo-rae, actrice populaire dont les talents sont parfois moqués, quitte le métier quand elle épouse le milliardaire Jonathan NA. Beom-woo, un fan qui habite juste en face de chez eux, devient le témoin privilégié de ce mariage toxique. Quand Yeo-rae désire retrouver les plateaux de cinéma et que son époux s’y oppose, elle voit en Beom-woo son meilleur allié. Entre eux, un pacte est signé.

1h 47m

German (de-DE)

Title

Killing Romance

Taglines

Overview

Die berühmte Schauspielerin Hwang Yeo-rae zieht sich nach schlechten Kritiken ihres neuesten Films auf eine Pazifikinsel zurück. Dort verliebt sie sich in den reichen und exzentrischen Unternehmer Jonathan Na und die beiden heiraten. Doch was Anfangs wie ein Traum scheint, entpuppt sich schon bald als toxische Ehe, aus der Yeo-rae nicht ausbrechen kann. Gemeinsam mit ihrem jungen Nachbarn und Fan Kim Bum-woo, fasst sie deshalb den Entschluss, Jonathan umzubringen. Doch da die beiden alles andere als Profikiller sind, geht dabei so einiges schief.

Korean (ko-KR)

Title

킬링 로맨스

Taglines
로맨스는 없다! JOHN NA 죽여주는 작전만 있을 뿐!
Overview

대재앙 같은 발연기로 국민 조롱거리로 전락한 톱스타 여래. 현실에서 벗어나고자 떠난 남태평양 콸라섬에서 운명처럼 자신을 구해준 재벌 조나단을 만나 결혼을 하고 새로운 인생을 꿈꾸며 돌연 은퇴를 선언한다. 한편, 서울대가 당연한 집안에서 홀로 고독한 입시 싸움 중인 4수생 범우는 한때 자신의 최애였던 여래가 옆집에 이사온 것을 알게 되고 날마다 옥상에서 단독 팬미팅을 여는 호사를 누린다. 그러던 어느 날 조나단의 사업 확장을 위한 인형 역할에 지친 여래는 완벽한 스크린 컴백을 위해 범우에게 SOS를 보내게 되고 이들은 여래의 인생을 되찾기 위한 죽여주는 계획을 함께 모의하는데…

1h 46m

Russian (ru-RU)

Title

Мистер и Миссис Икс

Taglines

Overview

Популярная и невероятно загруженная работой актриса Хван Ё-рэ мечтала отдохнуть и отправилась в отпуск на тихий остров, где внезапно встретила эксцентричного миллионера Джонатана На. Любовь с первого взгляда, свадьба, и девушка осталась жить в его особняке на том самом острове. Семь лет спустя Джонатан и Ё-рэ приезжают в Сеул по делам, и теперь его некогда блистательная супруга напоминает свою бледную тень — забитой и подавленной мужем женщине не только запрещено перечить и сниматься, но и даже съесть лишнюю канапешку. Случайно узнав, что по соседству с их резиденцией живёт большой фанат её творчества, Ё-рэ с его помощью начинает планировать убийство мужа.

Thai (th-TH)

Title

แผนสังหารสุดปั่น

Taglines

Overview

"ฮวังยอแร" (อีฮานี) ไม่แฮปปี้กับชีวิตคู่ และอยากจะกลับมาทำงานในวงการบันเทิงอีกครั้ง หลังได้รับข้อเสนอให้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนึง แต่ "โจนาธานนา" (อีซอนกยุน) สามีของเธอไม่อนุญาตให้เธอรับโอกาสนี้ เธอจึงขอความช่วยเหลือจากหนุ่มข้างบ้าน "คิมบอมอู" (กงมยอง) ให้ช่วยกันวางแผนฆ่าสามีของเธอ

Vietnamese (vi-VN)

Title

Tiễn Biệt Chồng Yêu

Taglines
Để em tự do, hoàng tử phải chết
Overview

Âm mưu tiễn chồng về nơi chín suối đầy hài hước của nữ diễn viên tai tiếng Yeo-rae (Lee Ha-nee). Vì muốn thoát khỏi người chồng giàu có nhưng tự luyến cao độ Jonathan Na (Lee Sun-kyun), cô sẵn sàng cùng "fan cứng" của mình thực hiện những kế hoạch tiễn chồng điên rồ đến lố bịch nhất trần đời!

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login